Примери коришћења Eri alojen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eri alojen opetusoppi(ykl 38.29) TAIDE.
Didactics in different fields(ykl 38.29) ART.Coworking tarkoittaa eri alojen yhdistämistä samaan tilaan.
Coworking means uniting different disciplines in one space.Eri alojen(sisäiseen ja poikkialaiseen) kehitykseen.
Sectoral developments(intra and inter-sectoral);Tietoja 160 Työntekijät eri alojen käytetään siellä.
About 160 Employees from different disciplines are employed there.Eri alojen toimijoita tai verkostoja yhdistävät projektit.
Projects involving promoters or networks from different sectors.
Људи такође преводе
Omalla kampuksilla, Eri alojen tavata rikastuttaa toisiaan.
Within its campuses, different disciplines meet to enrich one another.Kukin EU: n rahoittama ohjelma kattaa useiden eri alojen toimia.
Each EU funded programme entails different areas of interventions.Kaksikymmentä eri alojen opiskelijaa ympäri maailmaa.
Twenty students of different fields from around the world.Kumppanuuksien kehittäminen paikallistasolla eri alojen toimijoiden kesken.
Development of partnerships at local level which include relevant actors from different sectors;Indikaattorit: Eri alojen tuotantotiedot, mukaan luettuina palvelualat.
Indicators: Sectoral output data, including the service sector.Osa BERECin tehtävistä rakentuu unionin nykyisen eri alojen lainsäädännön varaan ja täydentää sitä.
Some of BEREC's tasks build on and complement existing Union law in several areas.Miten eri alojen designerit saadaan pelaamaan sujuvasti yhteen?
How can you make designers from different fields play smoothly together?Tarvitaan yhteisiä toimia eri alojen asiantuntemuksen yhdistämiseksi.
Joint efforts combining different areas of expertise are needed.Eri alojen osuudet happamoittavien aineiden päästöistä EU: ssa1994.
Sectoral contribution to emissions of acidifying substances in EU 1994-2010.Liikkuvuutta on edistettävä eri alojen välillä ja maiden sisällä.
Mobility between different sectors and within individual countries must be promoted.Eri alojen toimijoita tai verkostoja yhdistävien hankkeiden lukumäärä.
Number of projects involving promoters or networks from different sectors.Etsin tarjoaa pääsyn eri alojen aineistoihin yhteisen metatietomallin kautta.
Etsin offers access to datasets in various fields via a joint metadata model.Eri alojen ja alueiden toimijat tekevät kehittämisyhteistyötä.
Operators from different sectors and regions collaborate in this development work.Kävisin varmasti kuuntelemassa eri alojen osaajia ja harrastajia.”.
I would definitely go to the library to hear experts and enthusiasts from various fields.”.Eri alojen absoluuttisten päästömäärien tarkastelu ei riitä.
Looking only at ETSK suhtautuu myönteisesti eri alojen painopisteiden sisältöihin.
Kuusi eri alojen asiantuntijaa johdattaa lukijan ARS 06- Toden tuntu näyttelyn sisältöihin.
Six experts from different fields introduce the reader to the themes of the ARS 06 exhibition.Vertailuarvotsaatetaan ajantasalle eri alojen teknisen kehityksen huomioon ottamiseksi.
Benchmark values will be updated to capture technological progress in the different sectors.Eri alojen opetusoppi(ykl 38.29) Perinnöllisyystiede(ykl 56.4) Kansalliskirjasto- Arto Ladataan….
Didactics in different fields(ykl 38.29) Genetics(ykl 56.4) National Library- Arto Loading….Hankkeessa palkataan kahdeksan eri alojen ammattilaistaiteilijaa yhteisöntaiteilijoiksi.
The project will hire eight professional artists from different fields as community artists.Eri alojen neuvostojen työlle voisi olla hyötyä siitä, että niiden asialistoissa huomioidaan makrotason keskustelut.
Sectoral Councils could profitably include macro-regional discussions in their agendas.Tutkimusta tehdään yhteistyössä eri alojen, kuten lääketieteen, asiantuntijoiden kanssa.
Research is being conducted in cooperation with experts from various fields, such as medicine.Alan ja eri alojen välisten rajapintojen tietoihin liittyvien kysymysten kriittinen ymmärtäminen.
Critical awareness of knowledge issues in a Maassamme on myös tilaa ja tarvetta eri alojen yrittäjille, jotka haluavat työllistää itsensä.
Both room and demand also exist in various fields for those wishing to become self-employed.Myös eri alojen asiantuntijoita kuullaan ja näkemykset otetaan valmistelussa huomioon.
Experts from different industries will also be consulted, and their views will be considered in the preparation process.
