Примери коришћења Erimielisyyttä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ole erimielisyyttä.
There's no dissent.Ei mitään muttia, eikä erimielisyyttä.
No buts!- No disagreements.Se oli erimielisyyttä.
It was a disagreement.Sellainen, johon ei mahdu erimielisyyttä.
One that cannot accommodate dissent.Mitään erimielisyyttä ei ollut, tri Weir.
There was no disagreement, Dr. Weir.Siitä… ei liene erimielisyyttä.
That is not in dispute.Erimielisyyttä ei tule sekoittaa epälojaaliuteen.
We must not confuse dissent with disloyalty.Meillä oli erimielisyyttä.
We had a disagreement.Tästä ei myöskään ole periaatteena erimielisyyttä.
Hence, there is no dispute as to the principle.Heillä oli jotain erimielisyyttä, vai kuinka?
There had been a disagreement, no?Ymmärrät kai, että erilainen merkitsee erimielisyyttä.
You understand that different implies difference?Niistä ei ole suurempa erimielisyyttä keskuudessamme.
There is not much disagreement among us.Direktiivin ajoituksesta esiintyy jonkin verran erimielisyyttä.
There is some disagreement about the timing of the latter.Jumalalla oli vielä erimielisyyttä tämän miehen kanssa!
God still had a controversy with this man!Funny parodia noin poliittista erimielisyyttä.
Funny parody about political disagreement.Voin kylvää erimielisyyttä ja saada solmioita ja paitoja.
I figured I could sow some dissension and get a few ties and sweaters.Kuinkas niin on päässyt käymään. Erimielisyyttä perheessä.
Say it isn't so. Dissension in the family.Erimielisyyttä ja epäuskoa ei ole aikaisemmin ollut Jaffojen keskuudessa.
Dissent and disbelief previously unseen in the ranks of the Jaffa.Kuinkas niin on päässyt käymään. Erimielisyyttä perheessä.
Dissension in the family. Say it isn't so.Erimielisyyttä on vielä joidenkin jäsenvaltioiden yksittäisistä varaumista.
Differences remain regarding the specific reservations of some Member States.Dragsholmin miehen mukaan asiassa oli erimielisyyttä.
According to Dragsholm's husband there was some disagreement.Näyttää olevan hieman erimielisyyttä- tarkka-ampujan taidoista.
There seems to be some disagreements over the sniper's expertise.Myös tällä kertaa tuomio aiheutti suurta keskustelua ja erimielisyyttä.
This act also caused heated debate and controversy.Onko teillä koskaan ollut erimielisyyttä työnantajanne kanssa?
Have you ever had any disagreements with your employer?Asiasta on selvästi, jasaattaa jatkossakin olla, erimielisyyttä.
Obviously there is, andmay continue to be, disagreement.Monilla alueilla ei ole erimielisyyttä poliittisesta sisällöstä.
In many areas there is no disagreement on the political contents.Ja on syytä uskoa, että heidän keskuudessaan on erimielisyyttä.
And we have reason to believe there's dissension among them.Emme kuitenkaan halua pidentää erimielisyyttä oikeudellisista kysymyksistä.
However, we do not wish to prolong the disagreement over legal issues.Tarkka-ampujan taidoista. Näyttää olevan hieman erimielisyyttä-.
There seems to be some disagreements over the sniper's expertise.Pahoittelen Euroopan maiden erimielisyyttä tässä tärkeässä kysymyksessä.
I deplore the disagreement between the countries of Europe on this important issue.
