Примери коришћења
Erittäin myönteinen asia
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Tämä on erittäin myönteinen asia.
This is a very positive thing.
Hänetkin valittiin, mikä on mielestäni myös erittäin myönteinen asia.
He too has been elected, which represents, to my mind, another extremely positive fact.
Tämä on erittäin myönteinen asia.
That is an extremely good thing.
Biosideja käsittelevän direktiiviehdotuksen tarkoituksena on, että useammat kemikaalit kävisivät läpi hyväksyntäjärjestelyn, jase on sinänsä erittäin myönteinen asia.
Through this proposal for a directive on biocides, many chemicals will be subject to a process of authorization,and that is in itself a very positive move.
Se on erittäin myönteinen asia tulevaisuutta ajatellen.
This is an extremely positive sign for the future.
Tämä tarkoittaa, että se on melkein yhtä anabolisia kuin testosteroni, mutta sillä ei ole androgeenisia vaikutuksia,mikä on erittäin myönteinen asia, koska useimmat steroidikäyttöön liittyvät sivuvaikutukset tulevat niiden androgeenisista vaikutuksista.
This means that it is almost as anabolic as testosterone is, but it lacks the androgenic effects,which is a very positive thing, since most of the side effects associated to steroid use come from their androgenic effects.
Toinen erittäin myönteinen asia oli, että perusoikeuskirja hyväksyttiin kokonaisuudessaan.
A second very positive thing was the adoption of the Charter in its entirety.
Rakennerahastojen välityksellä Euroopan syrjäisimmille alueille ja saarille, toisin sanoen Azoreille, Madeiralle, Kanariansaarille, Guadeloupelle, Ranskan Guyanalle, Martiniquelle ja Réunionille annettavien tukien erittely jatäsmentäminen on erittäin myönteinen asia.
Specific aid through the Structural Funds to the outermost regions and islands of Europe, that is, the Azores, Madeira, the Canaries, Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion,is an extremely positive fact.
Uskoakseni tämän on erittäin myönteinen asia, joka pitää toivottaa tervetulleeksi yksimielisesti.
I believe that this is an extremely positive fact which must be greeted with approval.
Yksi erittäin myönteinen asia oli 5. maaliskuuta tapahtunut kaikenlaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen ratifiointi.
One very positive step was the ratification of the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on 5 March.
Minustakin komission tiedonanto on erittäin myönteinen asia siirtyessämme globaaliin talouteen.
I too warmly welcome the Commission's communication as we move into this global economy situation.
Se olisi erittäin myönteinen asia, jos tarkoituksena olisi tutkia aidosti huumausaineriippuvuuden ja väkivallan ongelmaa sekä niiden ehkäisemistä sen sijaan, että keskitytään ongelman yksipuoliseen havainnointiin eikä kyetä havaitsemaan tällaisen yhteiskunnallisen pahoinvoinnin todellisia syitä.
This would be a positive step if the intention were to carry out a genuine investigation into the problem of drug addiction and violence, as well as their prevention, instead of a self-centered perception of the problem and the failure to perceive the real causes for these social ills.
Olen puhunut teistä monien kanssa kuullakseni, mistä puhutaan, jamielestäni meillä on- kuten aiemmissa kommenteissani totesin- erittäin myönteinen asiakirja, jonka pohjalta meidän olisi nyt jatkettava työtämme päästäksemme lopulliseen yhteisymmärrykseen.
I have talked to many of you to see what is being talked about, andI believe that what we have- as I stated in my original comments- is a very positive document on which we should be now building in order to come to a final agreement.
Vaikka tämä verkko on erittäin myönteinen asia, se on kuitenkin pelkkä eurooppalaisen työllisyysstrategian täytäntöönpanon väline.
Although this network is a very positive thing, it is merely an instrument for implementing the European strategy for employment.
Henkilöiden vapaa liikkuvuus, jota ei enää rajoiteta sisärajoilla suoritettavilla rajatarkastuksilla, on erittäin myönteinen asia ja eräs Euroopan unionin tärkeimmistä vapauksista. Olen tyytyväinen siihen, että yhdeksän uuden jäsenvaltion kansalaisetkin saavat nyt nauttia tästä vapaudesta.
The free movement of citizens without internal borders is a very positive thing and one of the most important freedoms of the European Union, and I welcome the fact that the inhabitants of the nine new Member States will now be able to enjoy it.
Tämä on mielestämme erittäin myönteinen asia, sillä sen myötä yhtiöt hyötyvät sopeutumisesta tietoteknologian uusiin muutoksiin ja siitä, että EU: n rajat ylittäviä, kasvavia tavaramääriä prosessoidaan entistä nopeammin ja luotettavammin.
This is something which we greatly welcome, for it will mean that companies will benefit from the adaptation to current developments in information technology and faster and more secure processing of the increasing volumes of goods passing the EU's borders.
Tämä käynnissä oleva kokeilu on mielestäni erittäin myönteinen asia, ja sitä olisikin jatkettava. Asuntokantaan myönnettävän rahoituksen olisi kuuluttava koheesiopolitiikkaan niin nyt kuin tulevaisuudessakin.
I think the experiment which is under way, and which is a very positive element, should be continued, and spending on housing should have a place in future cohesion policy, just as it does today.
Kolmas asia, jonka haluan mainita ja joka on mielestäni erittäin myönteinen asia, johon voimme olla tyytyväisiä, on se, että olemme asettaneet jäsenvaltioille torjunta-aineiden käytön vähentämistavoitteet.
A third thing that I would like to mention and that I think is extremely positive and something we can be pleased about is that we have now introduced reduction targets for the individual Member States.
Presidentti Medvedev on myös hyväksynyt- ja tämä on erittäin myönteinen asia- pakolaisten, eikä vain viimeisten tapahtumien johdosta paenneiden, eli viime kuun aikana paenneiden pakolaisten, vaan myös jo 1990-luvun alussa paenneiden pakolaisten paluun.
Mr Medvedev has also agreed, which is a very good point, that the refugees may return, and not just the refugees who have left since these recent events, in other words in the last month, but the refugees who have left since the 1990s.
Tiedotuspolitiikan rahoitussuunnitelma on erittäin myönteinen asia, ja monivuotinen rahoitusohjelma on hyvin käytännöllinen ehdotus, joka helpottaa jäsenvaltioiden toimintaa. Tästä on hyötyä, kuten kahden jäsenvaltion tai raja-alueen yhteisistä ohjelmistakin.
The funding proposal for information policy is very positive, and the multiannual programme is a very practical proposal: it makes it easier for Member States and that is to be welcomed, as are the joint programmes by two Member States or border regions.
Itse asiassa pidän sitä suorana investointina EU: hun ja siksi erittäin myönteisenä asiana.
I actually see it as direct inward investment and, therefore, a very positive thing.
Näen teknologian demokratisoitumisen- erittäin myönteisenä asiana.
I see the democratization of technology as being a really positive thing.
Se sisälsi erittäin myönteisiä asioita, mutta äänestin sitä vastaan, sillä minusta me teemme saman virheen kuin yritys.
It did contain some very good things, but I voted against, because I believe we are making a mistake that mirrors the mistake made by Renault.
Minun on myös korostettava erittäin myönteistä asiaa, eli yhteisymmärryksen aikaansaamista metsäkadosta johtuvien päästöjen vähennysmekanismista.
I must also highlight the very positive point that was the consensus achieved on the urgent need for a mechanism for reducing emissions from deforestation.
Tämän ansiosta olemme luonnollisesti pystyneet vaikuttamaan budjettineuvotteluihin Brysselissä,mitä pidän erittäin myönteisenä asiana.
That has of course enabled us to influence the budget deliberations in Brussels,and that I regarded as a very good thing.
Резултате: 25,
Време: 0.0551
Како се користи "erittäin myönteinen asia" у Фински реченици
Pingo Bingo Pingo Casinolta erittäin myönteinen asia ihmisten.
Täällä on erittäin myönteinen asia tämä kalleusluokituksen yhtenäistäminen.
Tämä on tietenkin erittäin myönteinen asia meille suomalaisille kasinopelaajille.
Mutta se insfantor yleensä erittäin myönteinen asia ihmisten silmissä.
Mutta se on yleensä erittäin myönteinen asia ihmisten silmissä.
Syy tähän on houkutteleva lainanantajille erittäin myönteinen asia ihmisten silmissä.
Kutsu keskiviikon valmennukseen kolahti myös postiluukkuun, erittäin myönteinen asia tämä.
Erittäin myönteinen asia on myös panostus todella monipuoliseen pelinkehittäjien paneeliin.
Jos yhteydenotto ei ole tyydyttävä erittäin myönteinen asia ihmisten silmissä.
Ehdoissa, jotka saattavat olla tärkeitä erittäin myönteinen asia ihmisten silmissä.
Како се користи "very positive thing" у Енглески реченици
So professional mentoring has been a very positive thing for me.
Workshops have been a very positive thing for STOC and FOCS.
The very positive thing about couldn't order dessert.
When hal clement very positive thing olaf stapleton for worship.
Moving to Texas was a very positive thing for us.
It's a very positive thing for the county," Hodges said.
That’s one very positive thing that’s going on.
It can be a very positive thing when done correctly.
This is actually a very positive thing for karate.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文