Sta znaci na Engleskom HYVIN MYÖNTEINEN ASIA - prevod na Енглеском

• very positive thing
• very positive aspect

Примери коришћења Hyvin myönteinen asia на Финском и њихови преводи на Енглески

Siispä tämä on itsessään hyvin myönteinen asia.
So that in itself is a very positive element.

Siksi on hyvin myönteinen asia, että tämä mietintö ilmentää suurelta osin Kreikan viininviljelyalan näkemyksiä.
It is therefore a very positive thing that this report reflects to a large degree the views of the Greek wine-growing sector.

Me kaikki olemme selvästi samaa mieltä siitä, että Euroopan unionin yhteinen kanta olisi hyvin myönteinen asia.
We clearly all agree that a common European Union position here would be very welcome.

Hyvin myönteinen asia on se, että tämä lääke lisää antibioottien toimintaa, lisäksi sitä voidaan antaa lapsille 12 kuukauden välein.
A very positive point is that this drug enhances the action of antibiotics, in addition, it can be prescribed to children, starting at 12 months.

Myös tämän sopimuksen mukaiset luoton ylärajat ovat hyvin myönteinen asia Portugalin markkinoille.
The credit ceilings laid down under this agreement are also a very positive aspect for the Portuguese market.

Lisäksi käynnistettiin hanke, jonka päämääränä on kehitysmaiden uudenaikaistaminen: tämä on hyvin myönteinen asia!
The go-ahead was given for a project which seeks to modernise the countries of the developing world: this is an extremely positive development!

Erityisesti yksi hyvin myönteinen asia, jossa hallitukset ja poliitikot Atlantin molemmin puolin ovat saaneet todella aikaan edistystä, on rahoituspalvelut.
In particular, financial services is a very positive issue whereby administrations and politicians on both sides of the Atlantic have seen real progress.

Säännölliset keskustelut- joita pidettäisiin puolivuosittain, kuten mietinnössä ehdotetaan- olisivat hyvin myönteinen asia.
A regular discussion, perhaps every six months as suggested by the report, would be very welcome.

Se on hyvin myönteinen asia, koska asian käsittely on kestänyt pitkään ja, kuten kaikki muistanette, kaikki eivät olleet vakuuttuneita siitä, että rahoituspalveluihin liittyvä direktiivi olisi tarpeen.
This is very positive, because we have come a long way and, as you will all remember, not everybody was convinced that there was a need for a directive on financial services.

Että eräät merkittävät tahot ovat allekirjoittaneet ja ratifioineet Kioton pöytäkirjan, on hyvin myönteinen asia.
The signing of the ratification protocol for Kyoto by some of the major players has been a much-welcomed event.

Toinen hyvin myönteinen asia, jonka hyväksymiseen olen hyvin tyytyväinen, on se, että kiellämme torjunta-aineiden sisältämät kaikkein vaarallisimmat aineet ja luovumme asteittain niiden käytöstä.
Another very positive thing that I am extremely pleased we have adopted is that we will now have a ban on, and can phase out, some of the most dangerous substances contained in pesticides.

Se, että olemme onnistuneet asettamaan EU: n sisämarkkinat asetuksen avulla etusijalle, on hyvin myönteinen asia.
The fact that we have succeeded here in bringing the European internal market to the fore with a regulation is very positive.

Kaikkien näiden syiden vuoksi tuemme mietintöä täysin, ja parlamentin laaja tuki on mielestämme hyvin myönteinen asia. Näin ollen ei ole epäilystäkään siitä, ettemmekö haluaisi edistyä tämän historiallisen merkkipaalun suhteen.
For all of these reasons, we support the report fully and we believe Parliament's broad support to be a very positive thing so that there can be no doubt about our will to make progress on this historic milestone.

Molempien osapuolien osallistuminen yhteistyöhön transatlanttisten markkinoiden lujittamiseksi on hyvin myönteinen asia.
The involvement of both partners in joint cooperation to strengthen the transatlantic market is a very positive aspect.

Vaikka reilun kaupan merkintä ilmentääkin kuluttajan valtaa ja on hyvin myönteinen asia, haluan puheenvuoroni päätteeksi kehottaa kaikkia, niin poliitikkoja kuin kansalaisiakin, suhtautumaan jatkossakin kuluttajina kriittisesti erityisesti reilun kaupan merkillä varustettuihin tuotteisiin.
Despite the fact that Fair Trade labelling is an expression of consumer power and something very positive, I would still like to conclude by calling on everyone, both politicians and citizens, to continue to be critical consumers, particularly in relation to goods bearing Fair Trade labelling.

Katson kuitenkin, että yhteistyön lisääntyminen Välimeren rannikon valtioiden kesken on hyvin myönteinen asia.
However, I believe that the increase in cooperation between the countries on the shores of the Mediterranean is very much a positive thing.

Olen sitä mieltä, että Euroopan parlamentin tänään tekemät ponnistelut kaikkien hyväksymän mietinnön esittelemiseksi ovat hyvin myönteinen asia, koska mietintö kumoaa sellaisen ennakkokäsityksen vanhuksista, että heihin suhtauduttaisiin vain kielteisesti ja että heitä pidettäisiin yhteiskunnan painolastina, sillä tällaista asennetta me juuri emme halua.
I feel that the European Parliament's undertaking to present a report today, a report endorsed by all, moreover, is extremely positive, for it overturns that wholly negative preconception of elderly people as a burden, a dead weight carried by society, which, indeed, fails to accord them that attention we would wish them to receive.

Euroopan parlamentin ja neuvoston kokous, joka pidettiin 20. heinäkuuta kahden yhteistoimintaneuvottelun välillä, oli mielestäni hyvin myönteinen asia.
The conciliation meeting between the European Parliament and the Council, which took place on 20 July, was, I think, very positive.

Ehdotetun direktiivin on määrä korvata viisi erillistä säädöstä ja edistää"sääntelyn parantamista", mikä on hyvin myönteinen asia.
This proposed directive is going to replace five different legal instruments and contribute to the‘better lawmaking' process, and that is a very positive step.

Kun näin ollen otetaan huomioon Yhdysvaltain markkinoiden merkitys Euroopan unionille, kauppamme kehitys viime vuosina ja yhteisön viinialan tilanne, on tämä ensimmäisen vaiheen sopimus viinialamme kannalta hyvin myönteinen asia.
Considering, therefore, the importance of the United States market for the European Union, the evolution of our trade relations over recent years and the situation in the Community wine sector, it is my view that this first phase agreement is a very positive one for our wine sector.

Ei ole liioiteltua sanoa, että mietintö kehittää myönteisellä tavalla parlamentin työskentelytapoja ja tapaa, jolla hyväksymme ja tarkistamme lainsäädäntöä, mutta myös enenevässä määrin pohdimme- ja tämä on hyvin myönteinen asia- miten lainsäädäntöä pannaan täytäntöön.
It is not an exaggeration to say that this report represents a welcome new development in the way in which Parliament is working, in the way in which we are increasingly not only promulgating and amending legislation, but also developing a highly welcome preoccupation about how that legislation is subsequently implemented.

Myös minä haluan kuitenkin kiittää kaikkia tämän mietinnön laadintaan osallistuneita ja korostaa erästä hyvin tärkeää seikkaa: se, mitä parlamentti tarjoaa tänään sähköisen viestintäalan lainsäädännön uudistamiseksi, kuten jäsen Trautmann jo totesi, on johdonmukainen kokonaisuus, ja uskomme, että se on hyvin myönteinen asia alan markkinoiden kehittämisen kannalta.
However, I too want to thank everyone who took part in this report and underline one very important point: what Parliament is offering today in relation to the legislative review of the electronic communications sector, as already stated by Catherine Trautmann, is wholly consistent and, we believe, will be very positive in terms of developing this market.

Tämä on voitu katsoa myös hyvin myönteiseksi asiaksi.
That too was a very positive aspect.

Merkittävää edistystä on tapahtunut, ja vastaanotimme aivan äskettäin- eilisiltana- budjettivaliokunnassa hyvin myönteisen asiakirjan, jossa esitetään yksityiskohtaisesti varainhoitomääräyksiin ja henkilöstösääntöihin tehtävät muutokset.
There has been significant progress, and most recently we received a very positive document detailing changes in the financial regulation and the staff regulations yesterday evening in the Committee on Budgets.

Mielestäni tänään keskusteltiin hyvin myönteisestä asiasta ja yhdyn tyytyväisiin kommentteihin, jotka ovat peräisin paitsi euroalueen 15 jäsenvaltiolta myös niiltä 12 jäsenvaltiolta, joilla ei ole vielä käytössään yhteisvaluuttaa. Tätä asiaa on mielestäni syytä korostaa.
I believe that that is a very positive element which was debated yesterday and agreed to everybody's satisfaction, not just by the 15 members of the eurozone, but also by the other 12 States that do not yet share the single currency, and I believe that that is worth stressing at this point.

Näin ollen emme pidä vesialoitetta tavoitteena sinänsä vaan hyvin myönteisenä asiana sen välillisten vaikutusten takia.
So we see the water initiative there not only as an aim in itself but as something which is also very positive with regard to its indirect effects.

Како се користи "hyvin myönteinen asia" у Фински реченици

Oli hyvin myönteinen asia lähteä isien ja isoisien mukaan sotimaan.

Kääntyminen on puolestaan hyvin myönteinen asia ja kuuluu aitoon uskoon.

Tekijät ovat tuumineet myös, että uusi sankari on hyvin myönteinen asia kirjoittajille.

Käytännössähän tietoturvallisuus on hyvin myönteinen asia ja erityisesti tietoyhteiskunnan verkoissa on turvallista liikkua (vrt.

Parhaimmillaan lestadiolaisten keskinäiset verkostosuhteet ovat hyvin myönteinen asia kaikille taloudellisen toiminnan osapuolille, kuten myös paikallis- tai aluetalouksille.

Työnteon verotus kevenee edelleen tämän hallituksen esityksen myötä, ja se on hyvin myönteinen asia meidän työllisyytemme edistymisen kannalta.

Myös raidejokerin päätepysäkki tulee olemaan Keilaniemessä. – Se, että yrittäjät tulivat nyt uskottavan konseptin kanssa, on hyvin myönteinen asia kaupungille.

Kokeilujen järjestäminen on joka tapauksessa hyvin myönteinen asia ja uskon, että niiden vaatimattomatkin tulokset ja niistä syntyvä keskustelu vievät asiaa eteenpäin.

Oli hyvin myönteinen asia lähteä isien ja isoisien mukaan sotimaan. – Kaikki parhaimmat pojat kyllä lähtivät, sanoisin, että vain arimmat jäivät.

Како се користи "very positive thing, very positive aspect" у Енглески реченици

Also looking ‘back’ doesn’t feel a very positive thing to do.

And it was a very positive thing for me to do.

They are regulated games to which children should be, very positive aspect for self-regulation, respect and coexistence.

It can be a very positive thing when done correctly.

So it's been a very positive thing for me.

The large magazine size of 12 is also a very positive aspect of this weapon.

that to me seems to be a very positive aspect on this album.

It's a very positive thing to be involved in,” he says.

This is a very positive aspect to find in synastry.

One very positive aspect of cigarettes is that they were included in Red Cross packages to POWs.