Примери коришћења Erittäin selvästi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyllä. Erittäin selvästi.
Yes, very clearly.Sanoin tämän ja toistan sen erittäin selvästi.
I stated and restated it very clearly.Haluaisin sanoa erittäin selvästi yhden asian.
I would be very clear on one particular matter.Tarkistuksissa 11 ja 12 tämä selitetään erittäin selvästi.
Amendments Nos 11 and 12 explain this very clearly.Näin sen erittäin selvästi.
I saw it all very clear.Komission jäsen De Palacio totesi tämän erittäin selvästi.
This has been said very clearly by Commissioner de Palacio.Muistan sen erittäin selvästi.
And I remember that very, very clearly.Tämä on vaatimus, joka meidän pitäisi asettaa erittäin selvästi.
That is the requirement we must spell out very clearly.Ja hän lausuu erittäin selvästi.
He enunciates very clearly.Muistan erittäin selvästi, että ennakkotapaus on jo syntynyt.
I have a very clear recollection of this precedent being set.Sanon tämän erittäin selvästi.
I want to make myself very, very clear.Myös Kreikan valtiovarainministeri totesi tämän eilen erittäin selvästi.
Moreover, the Greek finance minister said this very clearly yesterday.Puhemies.- Se oli erittäin selvästi sanottu.
President. That was very clear.Vaalitaisteluthan osoittavat puutteet tällä alueella aina erittäin selvästi.
After all, electoral campaigns always reveal the deficits in this area very clearly.Tämä käy myös erittäin selvästi ilmi jäsen Blakin mietinnöstä.
Mr Blak's report makes this very clear.Tautitilastot osoittavat sen erittäin selvästi.
The disease figures show this very clearly.Se osoitetaan erittäin selvästi McCartinin mietinnössä.
This is very clearly borne out by the McCartin report.Tämän me oikeastaan näimme erittäin selvästi Kiotossa.
We saw this very clearly in Kyoto.Se heijastuu erittäin selvästi sisäiseen yhtenäisyyteen.
That is all very clearly reflected in internal cohesion.Kaikkien on pidettävä tämä erittäin selvästi mielessä.
We should keep this very clearly in mind.Tämä tuli erittäin selvästi ilmi myös Lech Walesan eilisessä puheessa.
That is something that also emerged extremely clearly from Lech Walesa's speech yesterday.Toivon, että komissio välittää tämän viestin erittäin selvästi Korean viranomaisille.
I hope the Commission will pass that message on to the Korean authorities very firmly.Olemme tuoneet tämän erittäin selvästi esiin talousarviomenettelyn yhteydessä.
We made this very clear during the budgetary procedure.Kannatamme epäilemättä vapaata kauppaa, jasen kannattaminen on erittäin selvästi periaatekysymys.
We support free trade, without a doubt,and we support it as a very clear principle.Tässä kokouksessa tuli erittäin selvästi esiin pari asiaa, jotka meidän on tehtävä.
Through this, a couple of things that we need to do became very clear.Syntyneet vaikeudet- tässä tapauksessa Tšadin osalta- osoittavat erittäin selvästi, miksi.
The difficulties that have arisen- in this instance in relation to Chad- reflect very clearly why.Sallittehan minun esittää erittäin selvästi tätä asiaa koskevan kantamme.
Let me be very clear about our position on this.Se oli erittäin selvästi havaittavissa Irlannissa pidetyssä hyvin onnistuneessa huippukokouksessa.
It was very clear during the most recent, Olemme ilmaisseet kantamme erittäin selvästi tämän vuoden aikana.
We made a very clear statement on this issue during the year.Komission esityksen suhteen ei voi välttyä vaikutukselta että- ja se on sinänsä hienoa- on neuvoteltu erittäin selvästi teollisuuden kanssa.
As far as the proposal from the Commission is concerned, however, it is hard to avoid the impression- and this is all very well in itself- that close consultations have been taking place with the industry.
