Примери коришћења Erittäin synkkä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Erittäin synkkä.
Deeply dark.Tilanne on erittäin synkkä, Shosh.
It's very bleak, Shosh.Huolimatta Espanjan hallituksen yrityksistä löytää ratkaisu, on tilanne joissakin paikoissa erittäin synkkä.
Despite efforts by the Spanish Government to find a solution the situation in some places is particularly grim.Se on erittäin synkkä.
It's very dark.Kaikki olisi hyvin, mutta luola ei täyty niistä hyvin sydämellisesti,ja osoittautui erittäin synkkä.
Everything would Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
synkkiä aikoja
synkän kuvan
Vesi on erittäin synkkää täällä.
The water is very murky here.Jos me aiomme jakaa varoja viraston kautta- kollega Stenzelin mielestä määrärahoja pitäisi pienentää, missä hän on aivan oikeassa- meidänon oltava tietoisia siitä, että alueen taloudellinen tilanne on edelleenkin erittäin synkkä.
If we are to use the Agency to disburse funds- Mrs Stenzel thinks the amount should decrease, andshe is right- we have to be aware that the economic situation continues to be very, very bleak.Henkilökohtainen vaara.- Tämä on erittäin synkkä tehtävä… johon liittyy.
With overtones of extreme personal danger. This is a very ominous assignment.Ellemme tee niin,tulevaisuus on erittäin synkkä, ja haluan vain sanoa, arvoisa puhemies, että parlamentin pitäisi lähettää Nobel-palkinnon voittajalle aivan erityinen tervehdys hänen erittäin viisaiden sanojensa johdosta.
If we do not,the future will be very bleak, and I would just like to say, Mr President, that this House should send a Henkilökohtainen vaara.- Tämä on erittäin synkkä tehtävä…- Aah! johon liittyy.
This is a very ominous assignment with overtones of extreme personal danger.- Ooh.Ennustamme demokratialle erittäin synkkää tulevaisuutta, jos järjestelmä todellakin käynnistetään nykyisessä muodossaan.
We predict a very bad time for democracy if the system is really launched in its current form.Epäsuotuisten alueiden tulevaisuus on tällä hetkellä erittäin synkkä, sillä niiden tulot vähentyvät merkittävästi.
The future of the less-favoured areas is extremely bleak at the moment, with a serious drop in income.Vuoden 2006 lokakuun 11. päivä oli erittäin synkkä päivä Ranskan ja Luxemburgin rautateillä.
October 2006 was a very dark day for the French railways and for the Luxembourg railways.Arvoisa puhemies, elämä on ollut erittäin synkkää Lähi-idässä Oslon sopimuksesta lähtien, jopa jo sitä ennen.
Madam President, the Middle East is currently experiencing its darkest period since, or even before, the signing of the Oslo Accords.On aivan selvää, että muutamien ihmisten harjoittama taktiikka tässä parlamentissa oli todellakin erittäin synkkä: he yrittivät saada aikaan tarkistuksia; he yrittivät saada terveydestä tietoiset ihmiset äänestämään heidän puolestaan.
It is quite clear that the tactics of some people in this House were very sinister indeed: trying to put amendments in; trying to get people who are health conscious to vote in favour of them.Aihe: YK: n raportti naisten hyväksikäytöstä YK: n laatimassa raportissa luodaan pessimistisin sävyin erittäin synkkä kuva naisten asemassa maailmassa: kymmeniä miljoonia ei-toivottuja raskauksia, vaarallisia abortteja, raiskauksia, pahoinpitelyjä, lastenmurhia ja niin sanottuja kunniarikoksia.
Subject: UN report on the exploitation of women The UN report paints a very black picture of the situation of women throughout the world, referring to tens of millions of unwanted pregnancies, risky abortions, rapes, cases of abuse, infanticides and crimes of'honour.Niitä seurasivat erittäin synkät ajat.
Followed by very dark days.Erittäin synkkiä asioita.
Very dark things.Venäjän hallituksen paraikaa toteuttamat ihmisoikeuksien japerusoikeuksien vastaiset toimenpiteet muodostavat erittäin synkän varjon.
The measures currently being taken by the Russian Government against human rights andfundamental freedoms are casting very dark shadows.Se kuljettaa läpi egoismin,manipulaation, nälän ja rakkauden- erittäin synkkien mutta myös yllättävän hauskojen sattumusten, joihin johtaa päähahmon machoileva käytös.
It takes us through egoism, manipulation,hunger and love, and some extremely dark but also surprisingly funny acts following the main character's macho way of being.Olin eilen illalla suorassa puhelinyhteydessä Hanoihin, ja sain tilanteesta erittäin synkkiä taustatietoja.
Just yesterday evening I had direct contact with Hanoi by telephone, from which extremely gloomy background information emerged.Ilmastonmuutos haittaa maataloutta,mikä viittaa äskettäin julkaistujen raporttien mukaan erittäin synkkiin näkymiin kyseisellä alalla.
The climate change phenomenon damages agriculture, which,according to recently published reports, points to a very discouraging outlook for this sector.
