Sta znaci na Engleskom HYVIN SYNKKÄ - prevod na Енглеском

• very dark
• very gloomy
• very bleak
• very black

Примери коришћења Hyvin synkkä на Финском и њихови преводи на Енглески

Se oli hyvin synkkä.
It was very, very stark.

Ennustan, että illasta tulee hyvin synkkä.
I prophesy a very dark night.

Olette hyvin synkkä mies.
You're a very dark man.

Todellisuus on tässä asiassa hyvin synkkä.
The reality of the situation is very grim.

Hahmo on hyvin synkkä.
It's a very dark character.

Olin hyvin synkkä ja surullinen persoona.
I was very dark, very sad person.

Hänellä on hyvin synkkä asenne.
She has a very dark vision.

Olin hyvin synkkä ja surullinen persoona.
Very sad person. I was very dark.

Tämä on minulle hyvin synkkä päivä.
A very dark day for me.

Tulee hyvin synkkä. Ennustan, että illasta.
I prophesy a very dark night.

Tilanne on siis hyvin synkkä.
The picture is therefore very gloomy.

Tämä on hyvin synkkä ja huolestuttava.
This is very sinister and worrying.

Jos epäonnistumme siinä, edessämme on hyvin synkkä tulevaisuus.
If we fail in that, the future will be very grim.

On hyvin synkkä aika. Isä, kuten sanoit.
This is a very dark time. Dad, like you said.

Se on tumma, hyvin synkkä.
It's dark. It's very very dark.

Voin kertoa, että tunnelma täällä on hyvin synkkä.
But what I can tell you is that the mood here is certainly somber.

Musta on valkoisen hyvin synkkä sävy.
Black is a very dark shade of white.

Se on hyvin synkkä toteamus, mutta valitettavasti totta.
That is a very gloomy statement. But, unfortunately, it is true.

Se oli elämässäni hyvin synkkä ajanjakso.
That was a very black period in my life.

Se oli hyvin synkkä muistutus siitä millaiselle vaaralle agenttimme asettavat itsensä alttiiksi.
It was a very, very grim reminder about just how much our officers put themselves at risk.

Aamu taisi olla hyvin synkkä hänelle.
Very black morning for him. It must have been a.

Hyvin synkkä mielikuva, joka oli hyvin realistinen, koska koimme sen kaikissa tapauksissa.
Because we could experience that on every case. A very gloomy picture that was very realistic.

Minun on sanottava, että ilmapiiri oli neuvostossa hyvin synkkä, ja se kuvasti ehkä talouden nykyistä tilannetta.
I have to say that the mood in the Council was very bleak, possibly mirroring our economic times.

Hyvin synkkä mielikuva, joka oli hyvin realistinen, koska koimme sen kaikissa tapauksissa.
A very gloomy picture that was very realistic, because we could experience that on every case.

Haluaisin korostaa vielä yhtä asiaa: mitä pienemmiksi meren kalakannat käyvät, sitä tiukempia meidän on oltava, tai tulevaisuutemme on hyvin synkkä.
Let me point out one more thing: the lower marine fish stocks become, the stricter we need to be, or else the future will be very bleak.

Mielesi on hyvin synkkä, ja mukaansatempaava.
Your mind is a very dark and riveting place.

Jos muutosta ei tehdä näiden jälleen tässä mietinnössä ja myös komission valkoisessa kirjassa esitettyjen linjojen mukaisesti, tulevaisuus on hyvin synkkä.
If change is not made along the lines again set out in this report, and indeed in the Commission's White Paper the future is very bleak.

Haluan tässä yhteydessä korostaa, että jo ennen toukokuun tapahtumia ihmisoikeustilanne oli hyvin synkkä ja aiheutti merkittävää huolta komissiolle.
I should like to take this opportunity to stress that the human rights situation which existed before the events in May was already very bleak and a source of deep concern to the Commission.

Jonka poliisit ovat ampuneet kuoliaaksi ja pilkataan, se on hyvin synkkä, Luulen, että kun kuulet tarinan aseettomasta miehestä… OLIVER LAUGHLAND TUTKIVA TOIMITTAJA, THE GUARDIAN hyvin häiritsevä asia tietää. heidän ruumistaan on peukaloitu.
And made fun of, that is a very dark,-I think, when you hear a story about an unarmed man very disturbing thing to know about. having their corpse tampered with who's been shot dead by police officers.

Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa sosiaalidemokraattisen ryhmän puolesta tästä upeasta maasta ja erityisestä kansasta vielä kerran, että sillä on tietysti takanaan hyvin synkkä kausi, jonka aikana valkoinen vähemmistö hallitsi ja vallitsi rasistisesti guatemalalaisten ehdotonta enemmistöä, alkuperäisväestöä.
Mr President, on behalf of the Social-Democratic Group I should like to say about the wonderful country and remarkable people of Guatemala that they have of course been through a very dark period, in which the vast majority of the population have in fact as indigenos been ruled and dominated by a minority of whites.

Како се користи "hyvin synkkä" у Фински реченици

Sykes-Picot agreement oli hyvin synkkä juttu.

Ihmiskuva oli jotenkin hyvin synkkä (perisynti).

Hyvin synkkä perusvire, synkempi kuin McKnight-tarinoissa.

On hyvin synkkä mahdollisuus epäonnistua FXStabilizer EA.

Maisema oli Kuopiossakin hyvin synkkä ja lumeton.

Ajatusmaailmani oli aikoinaan hyvin synkkä ja negatiivinen.

Putoamisajankohtana sää oli hyvin synkkä ja sateinen.

Silloin ennen pitkäperjantai oli hyvin synkkä päivä.

Romaanisi tulee olla hyvin synkkä ja onneton.

Teema on hyvin synkkä näissä viimeisissä osissa.

Како се користи "very dark, very bleak" у Енглески реченици

Freckles look very dark and contrasty.

James's future seemed very bleak indeed.

They are very dark for movies.

those four small letters became very bleak indeed.

The outlook was very bleak indeed.

It is indeed very bleak but realistic picture.

I awoke feeling very bleak and unmoored.

These were very, very dark days.

Weather Today was a very bleak day.

They came out very dark golden.