Примери коришћења Erittäin vahvasti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
House uskoo siihen erittäin vahvasti.
House believes very strongly this is the right call.Epäilen erittäin vahvasti, että hän olisi lopettanut tappamisen.
I doubt very strongly that he stopped killing.Bea Smith vastustaa huumeita erittäin vahvasti.
Bea Smith, for example, has a very strong anti-drug stance.Hän on erittäin vahvasti ainoa, haluan että ymmärrät sen.
Very much the only one. I really wanted you to know that.Suomen vientivetoinen talous on kehittynyt erittäin vahvasti viime vuosina.
Finland's export-oriented economy has performed very strongly over the last few years.Uskon erittäin vahvasti, että meidän on edettävä varoen.
I believe very strongly that we must move forward with caution.Tällä hetkellä matkailukysyntä on erittäin vahvasti keskittynyt heinä- ja elokuulle.
Tourist demand is currently concentrated very strongly on the months of July and August.Tuemme erittäin vahvasti kehotuksia sääntöjen yksinkertaistamiseen.
We very much support the calls for a simplification of the rules.Yhteensä 699 tuotoksesta 601 tuki vahvasti tai erittäin vahvasti Daphne-ohjelman tavoitteita.
Out of 699 outputs, 601 Kaikki koit ovat erittäin vahvasti kiinni substraateissa, joihin niiden toukkia syötetään.
All moths are very strongly attached to the substrates on which their caterpillars feed.Olen iloinen siitä, että Hongkongin talous on nyt toipumassa erittäin vahvasti parin vaikean vuoden jälkeen.
I am delighted that the Hong Kong economy is now bouncing back very strongly after a difficult couple of years.Olemme aina tukeneet erittäin vahvasti etelän maiden välistä Agadirin yhteistyötä.
We have always very strongly supported the south-south Agadir Cooperation between the countries.Olemme kiitollisia parlamentin jäsenten ilmaisemasta sitoumuksesta ja siitä, että analyysinne jasuosituksenne vastaavat erittäin vahvasti omiamme.
We are encouraged by the commitment shown by MEPs and by the fact that your analyses andrecommendations coincide very closely with ours.Palveluala on tänä vuonna erittäin vahvasti edustettuna monien johtavien valmistajien kanssa.
This year the fire service industry is very strongly represented with many leading manufacturers.Arvoisa puhemies, mielikuvituksen on annettava lentää entistäkin korkeammalla, jotta voisin selittää,miksi kannatan tutkimusta erittäin vahvasti.
My flights of fancy in explaining why I voted for research will be even more inspired, Mr President,for I am in favour, very much in favour of research.Vastustan erittäin vahvasti sitä, että"EU" olisi merkintänä eikä alkuperämaa ja-alue.
I would oppose very strongly the idea that"EU" should be on the label and not the country and region of origin.Kaupunki ja sitä ympäröivä maaseutualue kytkeytyvät erittäin vahvasti toisiinsa, mikä edellyttää erityistä lähestymistapaa.
Links between urban and peri-urban rural areas are very strong and merit a special approach.Kannatan erittäin vahvasti hänen ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnalle esittämiään huomautuksia.
I very much endorse the remarks he addressed to the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.Tästä keskustelusta olen ymmärtänyt, että Euroopan parlamentti tukee erittäin vahvasti Euroopan laajuisiin verkkoihin liittyvää politiikkaa.
What I take away from this debate is that this House very strongly supports trans-European network policy.Klo ReviverSoft uskomme erittäin vahvasti joiden kautta ihmiset voivat poistaa sovelluksia, että he eivät halua säilyttää.
At ReviverSoft we believe very strongly in allowing people to remove applications that they do not wish to keep.Arvaan, että olet riittävän terävä siepataksesi, A.U.N. Suurlähettilään erittäin vahvasti vartioidusta osastosta, pysyen lähistöllä lunnasrahojasi varten.
I guess if you're smart enough to kidnap Luotonotto on kasvanut erittäin vahvasti kotitaloussektorilla-- jolla otetaan lähinnä asuntolainoja-- ja yrityssektorilla.
Borrowing by households-- especially for house purchase-- and by non-financial corporations has been growing very strongly.SK Hyvät naiset ja herrat,yleisafrikkalaisen parlamentin puhemiehen Gertrude Mongellan tapaaminen Euroopan parlamentissa vaikutti minuun erittäin vahvasti.
SK Ladies and gentlemen,meeting the President of the Pan-African Parliament, Mrs Gertrude Mongella, in the European Parliament made a very powerful impression on me.Arvoisa puhemies, kannatan erittäin vahvasti Euroopan perustuslakia ja kiitän esittelijöitä heidän erinomaisesta mietinnöstään.
Mr President, I am very much in favour of the European Constitution, and would like to congratulate the rapporteurs on their outstanding report.Koska meillä on kriisi, jolla on sosiaaliset vaikutuksensa, minusta meidän olisi tulevaisuudessa otettava talouskriisin sosiaaliset vaikutukset erittäin vahvasti huomioon.
I think that in the future- given that we are experiencing a crisis that has a social impact- we need to take the social impact of the economic crisis very much into account.Silloin häntä pitäisi neuvoa erittäin vahvasti jos neuvo voi auttaa, jos neuvomalla ei pystytä auttaa silloin on luvallista käyttää voimaa muuttaakseen häntä.
The he should be advised very strongly if only the advice would benefit if not then a force can be used to change him.Joaquín Almunia ei ole paikalla, mutta pyydän Margot Wallströmiä tukemaan Euroopan parlamentin tekemiä ehdotuksia erittäin vahvasti, jotta kaikkien kansalaistemme taloudellista tilannetta voidaan parantaa.
Mr Almunia is not here, but I ask Mrs Wallström to give very strong support to the new proposals the European Parliament is making to improve the economic situation of all our citizens.In oikein, koskateini on käynnissä erittäin vahvasti siitä, että kaikki hänelle on väärä, ja ehkä tarvitsevat neuvoja tai jopa rohkaisua.
The most correct,because the teenager is undergoing very strongly about the fact that all to him is wrong, and perhaps in need of advice or even encouragement.Puollan erittäin vahvasti Internet-TV: n perustamista, jotta näemme, miten kaikki toimielimet pystyvät toimimaan yhdessä tietojen välittämiseksi yhteiskunnan eri jäsenille.
I am very much in favour of the idea of having web-TV and seeing how all the institutions can work together to get our information across to different members of society.Siksi puhumme mielestäni maasta, johon meidän on sitouduttava erittäin vahvasti, mutta jolle meidän on samalla annettava määrätietoisia viestejä.
I think therefore that this is a country with which we have to engage very strongly but at the same time we have to deliver firm messages.
