Примери коришћења Erityinen asema на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ESAlla on erityinen asema.
ESA has a special place.Tämä on enemmänkin kuvaileva sanonta kuin erityinen asema.
The latter is Lisää erityinen asema, otaOta meihin yhteyttä.
More special drive, pleaseContact us.Puutarhoilla on aina ollut erityinen asema Persiassa.
Gardens have always had a special place in Persia.Rannikkokalastusta on edistettävä, jotta pienemmille aluksille annetaan erityinen asema.
Coastal fisheries must be enhanced to give smaller boats a special status.Puutarhoilla on aina ollut erityinen asema Persiassa.
Had a special place in Persia. Gardens have always.Edustajilla on"erityinen asema" sitä kautta, että heidän katsotaan olevan"läpileikkaus väestöstä.
Representatives do have a‘special status' which is conferred on them because they are seen as a‘cross-section of the population.Puutarhoilla on aina ollut erityinen asema Persiassa.
Gardens have always had a special place in Persia throughout our history.Työmarkkinaosapuolilla on erityinen asema kansalaisyhteiskunnassa, jossa ne edustavat työelämään liittyviä etuja ja näkökohtia.
The social partners have a specific role in civil society, where they represent the interests and concerns of the world of work.Puutarhoilla on aina ollut erityinen asema Persiassa.
Throughout our history. Gardens have always had a special place in Persia.Euroopan investointipankin erityinen asema on epäilemättä syy siihen, miksi se on ollut melko tuntematon vallankäyttäjä EU: ssa.
The reason for the European Investment Bank's having been a fairly anonymous wielder of power in the EU is no doubt the special status of this body.Naispainotteisessa arabipakanallisuudessa jumalattarilla oli erityinen asema.
In female oriented Arab paganism, goddesses had special status;Rallilla on aivan erityinen asema suomalaisten sydämissä.
Rally driving has an extra special place in the hearts of Finnish people.Ammattiliitoilla ja työnantajajärjestöillä on EU: ssa erityinen asema ja vaikutusvalta.
Trade unions and employers' organisations have a particular role and influence.Johannes. Se on erityinen asema ja erityinen kunnia.
Johannes, it is an exceptional position and Kaikissa tulevissa diplomaattisissa ponnisteluissamme on otettava tämä Egyptin erityinen asema huomioon.
All our future diplomatic efforts must take this particular role of Egypt into consideration.Näillä aineilla on aivan erityinen asema kansainvälisessä oikeudessa.
These substances have a very specific status according to international law.Vaikkakin Espanjan vallan alla,Gran Canarialla on sen oma hallitus ja erityinen asema EU: ssa.
Although under Spanish authority,Gran Canaria has its own government and special status within the EC.Life-rahoitusvälineellä on erityinen asema yhteisön muiden rahoitusvälineiden joukossa.
The Life instrument occupies a special position among Community financial instruments.Käynnistämisestään lähtien vuodesta 1992 LIFE Luonto‑ohjelmalla on ollut hyvin erityinen asema EU: n luonnonsuojelupolitiikassa.
Since it began in 1992, LIFE-Nature has had a very specific role in EU nature conservation policy.Jos departementeilla on niin erityinen asema, mitä se merkitsee merentakaisten maiden ja alueiden kannalta?
If these Overseas Departments have such a special status, what does that mean for the Overseas Territories?Sen kaksikielinen toimeksiantoa jakeskittyä taiteet jatkossakin muokata Glendon erityinen asema York University.
Its bilingual mandate andfocus on the liberal arts continue to shape Glendon's special status within York University.Lisäksi, Teneriffalla on myös erityinen asema European Unionissa(EU) alhaisimmilla veroilla verrattuna muihin maihin.
In addition, Tenerife also has a special status within the European Union(EU) with lower tax rates compared to other countries.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat,Euroopan unionilla on erityinen asema teollistuneessa maailmassa.
Mr President, ladies and gentlemen,the European Union has a special place within the industrial world.Energia-alalla kokonaisuudessaan on erityinen asema Liettuan yhteiskunnassa, ja riippuvuus Venäjältä tuodusta raakaöljystä ja kaasusta on suuri.
The energy sector as a whole enjoys a special status in Lithuanian society, which is heavily dependent on crude oil and gas from Russia.Iii vahvistetaan paikallisviranomaisten valmiuksia osallistua tehokkaasti kehitysprosessiin tunnustamalla niiden erityinen asema ja ominaisuudet;
Iii strengthen the capacity of local authorities to participate effectively in the development process acknowledging their particular role and specificities;Tämän sosiaalisen integroitumisen politiikanteon vaiheissa erityinen asema annetaan vammaisia henkilöitä koskevalle maailmanlaajuiselle toimintaohjelmalle.
A special place in this policy cycle for social integration is given to the World Program for Action Concerning Disabled Persons.Näin on erityisesti silloin, kunpyritään edistämään sosiaalipolitiikan laatua tässä ohjelmassa määritellyllä tavalla, jolloin sosiaalialalla toimivien kansalaisjärjestöjen erityinen asema olisi tunnustettava.
This is particularly the case for the promotion ofquality of social policy, as defined in this Agenda where the specific role of social non governmental organisations should be fully acknowledged.ETSK muistuttaa, että pakolaisilla on erityinen asema, joka perustuu vuonna 1951 tehtyyn YK: n yleissopimukseen pakolaisten oikeusasemasta.
The EESC recalls that the refugees benefit from a special status granted by the 1951 UN Convention relating to the Laajentumispolitiikka: Ehdokasmaina ja mahdollisina ehdokasmaina Länsi-Balkanin mailla23 jaTurkilla on erityinen asema ja merkitys EU: n ulkoisissa politiikoissa.
Enlargement Policy: as candidate countries and potential candidates, the Western Balkans23 andTurkey have a special place and importance in EU external policies.
