Примери коришћења Erityisen voimakasta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
AR-15:ssä ei ole mitään erityisen voimakasta.
There is nothing exceptionally high-powered about an AR-15.Erityisen voimakasta kasvu oli Aasiassa, kuten myös vuonna 2004.
As in 2004, growth was especially strong in Asia.Trimetopriimin ja sulfametoksatsolin sitoutuminen proteiineihin ei ole erityisen voimakasta.
Protein binding for TMP and SMX is not very high.Kasvu oli erityisen voimakasta Etelä- ja Keski-Euroopassa.1.
Growth was particularly strong in Southern and Central Europe1.Tällainen yleinen maailmanlaajuinen kehitys jatkuu yhä, ja se on erityisen voimakasta sisämarkkinoilla.
These general global developments are still on-going and are particularly strong within the Internal Market.Tämä kasvu oli erityisen voimakasta teknisissä tehtävissä 65, 0% ja 74, 3.
This growth was most notable in tech up 65.0% and 74.3%.Etenkin Pohjois-Afrikassa jaLähi-idässä on laajoja alueita, joilla auringonsäteily on erityisen voimakasta.
In particular, in North Africa andthe Middle East there are vast areas with particularly high solar radiation.Erityisen voimakasta oli talletuskannan kasvu 862 miljoonaa euroa, eli lähes 27 prosenttia.
Total deposits showed particular strong growth, EUR 862 million, or by almost 27.Euromääräinen emissiotoiminta oli erityisen voimakasta vuonna 1999, sillä se kasvoi 20 prosenttia vuoteen 1998 verrattuna.
Euro issuance was particularly strong in 1999, rising by 20% relative to 1998.Erityisen voimakasta kasvu on ollut katsaus- kauden lopulla kausiluonteisen kysynnän vuoksi.
Growth was particularly strong towards the end of the review period due to seasonal demand.Kun pienten verisuonten seinät tuhoutuvat,verenvuoto tapahtuu- tämä on erityisen voimakasta hornetien puremilla.
When the walls of small blood vessels are destroyed,hemorrhage occurs- this is especially pronounced with hornets bites.Kehitys oli erityisen voimakasta vuosina 1995-2000 varsinkin Varsovassa ja Bukarestissa.
This trend was particularly strong between 1995 and 2000, especially in Warsaw and Bucharest.Sitä ei esiinny yksinomaan adoptoiduilla, mutta heissä se on erityisen voimakasta tiedostamattoman muistin toiminnan vuoksi.
That's not unique to people who are adopted but it is particularly strong in them because of this function of implicit memory.Pieneneminen oli erityisen voimakasta Espanjassa ja Kreikassa, joissa velkasuhde pieneni yli 3 prosenttiyksikköä.
The reduction was particularly strong in Spain and Greece, with declines of more than 3 percentage points.Suurin osa rakennetta on valmistettu pyökistä,jolle on ominaista erityisen voimakasta, mikä on tärkeää lasten huonekalut.
The main part of the structure is made of solid beech wood,which is particularly strong, which is important for children's furniture.Keskinäinen riippuvuus on erityisen voimakasta euroalueen maissa, mutta se ulottuu myös euroalueen ulkopuolelle.
The interdependence is particularly strong among euro area countries- but it also goes beyond the euro zone.Irlannin(lähes 8 prosenttia), Kreikan, Espanjan, Luxemburgin, Alankomaiden, Portugalin, Suomen jaRuotsin talouskasvu on ollut erityisen voimakasta, ja kaikki ovat yltäneet yli kolmeen prosenttiin.
Ireland(close to 8%), Greece, Spain, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Finland andSweden have shown a particularly strong performance in 1999 with growth rates above 3.Se on erityisen voimakasta lohessa, joka löytää epäilemättä sen joen, jossa munat paistuvat, monien vuosien asumisen jälkeen valtameren alueella.
It is especially pronounced in salmon, which unmistakably find the river in which the eggs fry hatched, after many years of dwelling in the oceanic expanses.Koukussa, tarvittaessa lisä vino bakey paikoin erityisen voimakasta pyöristystä- esimerkiksi alkuun etuosaltaan käsinojat.
Hooked, if necessary, allowance oblique Bakey in places especially strong rounding- for example the top of the front sections of the armrests.Tämä on erityisen voimakasta radionuklidien saastuttamilla alueilla sekä ihmisten myrkkyjen altistuvilla ihmisillä esimerkiksi tietyissä työolosuhteissa.
This is particularly pronounced in areas contaminated with radionuclides, as well as in people exposed to chemical toxins for example, under certain working conditions.Vanhemmuuden negatiivinen vaikutus naisten työllisyyteen on erityisen voimakasta Saksassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Espanjassa(yli 20 prosenttiyksikköä)32.
The negative impact of parenthood on employment for women is particularly strong in Germany, the United Kingdom and Spain(more than 20 percentage points)32.Erityisen voimakasta tilausten supistuminen oli metalliteollisuudessa, jossa pitkään jatkunut vaikea suhdannetilanne jatkui syyskuussa aiempien kuukausien tapaan.
The contraction of orders was particularly strong in the metal industry where the prolonged difficult economic situation persisted in September as it had in the months before.Kaapelilaajakaista kasvoi 21, 7 prosenttia tammikuusta 2007, jasen kasvu oli erityisen voimakasta Saksassa, Puolassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Espanjassa, Unkarissa ja Belgiassa.
Growth in cable broadband was 21.7% from January 2007,and was particularly robust in Germany, Poland, the United Kingdom, Spain, Hungary and Belgium.Jos liikunta on erityisen voimakasta ja kestää yli 2-4 tuntia, on hypoglykemian riski seuraavana iltana ja seuraavana päivänä aamulla.
In case physical activity is especially intense and lasts more than 2-4 hours, there is a risk of hypoglycemia during the next night's rest and in the morning the next day.Korkeakouluopiskelijoiden lukumäärän maailmassa odotetaannelinkertaistuvan 100 miljoonasta(vuonna 2000) 400 miljoonaan(vuonna 2030), ja kasvun odotetaan olevan erityisen voimakasta Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa.
The number of higher education students in the world is expected to quadruple,from around 100 million in 2000 to 400 million in 2030, with particularly strong growth in Asia and Latin America.Julkisen talouden heikentyminen on erityisen voimakasta Saksassa, jossa alijäämän ennustetaan muuttumattoman finanssipolitiikan oloissa nousevan 2, 7 prosenttiin suhteessa BKT: hen vuonna 2002.
The deterioration is particularly strong in Germany where the deficit, based on unchanged policy, is forecast to reach 2.7% of GDP in 2002.Propaganda on tiedotusvälineiden väärinkäytön äärimmäinen muoto, jonka tavoitteena on vaikuttaa yhteiskunnallisiin japoliittisiin prosesseihin ja joka on erityisen voimakasta valtioiden tukemana ja kansainvälisissä suhteissa.
Propaganda is an extreme form of abuse of media which aims to influence social andpolitical processes and is particularly potent when it is sponsored by governments and used in international relations.Keskinäinen viha mielisyys oli erityisen voimakasta ajanlaskumme ensimmäisen vuosi sadan alku puolella, koska samarialaiset olivat häpäisseet juutalaisten temppelin viemällä sinne pääsiäisenä ihmisten luita.
Tensions were particularly high in the early decades of the 1st century because Samaritans had desecrated the Jewish Temple at Passover with human bones.Keskittyneisyys ei näytä tällä hetkellä poistaneen kilpailua EU: n pankkijärjestelmistä, jakilpailu on nähtävästi erityisen voimakasta kansainvälisessä tukkupankkitoiminnassa ja syndikoidussa antolainauksessa.
It seems that the EU banking systems do not currently suffer from a lack of competition as a result of concentration andthat such competition is particularly intense in international wholesale banking and syndicated lending.Maarakennuslaitteiden ja-ratkaisujen myynnin kasvu oli erityisen voimakasta Itä-Euroopassa, mutta vakaata myös Yhdysvalloissa, jossa uusien tilausten määrä pysyi lähes edellisvuoden tasolla.
The sales growth of construction equipment and solutions was particularly substantial in Eastern Europe and solid also in the United States, where new orders remained at almost the previous year's level.
