Sta znaci na Engleskom ESTÄISIVÄT - prevod na Енглеском

• would prevent
• impossible
• any
• would stop
• are preventing

Примери коришћења Estäisivät на Финском и њихови преводи на Енглески

Ja estäisivät rikoksia.
And fought crime.

Että epäihmiset estäisivät minua?
The Fae will physically stop me?

He estäisivät minua jos voisivat.
They would stop me if they could.

He kumoaisivat Hänen tahtonsa ja estäisivät tämäniltaisen.
They would subvert His will and stop tonight from happening.

Toiset estäisivät minua, jos kansasi tulisi etsimään turvaa.
The others would stop me. If your people came here for my protection.

Jos tulisitte tänne suojaan, toiset estäisivät minua.
If your people came here for my protection, the others would stop me.

Hiekka ja suolainen ilma- estäisivät tutkimustyön ja kuolemansyyn selvityksen.
The sand and the salty air… would make research and accurate forensic analysis impossible.

On todellakin kansalaisoikeuslakeja, jotka estäisivät tuollaisen.
Prevents that. Yeah, well, there's definitely civil rights laws.

Jotka estäisivät nuolta- juomasta vertasi hetkeäkään. Se ei sisällä lupauksia eikä velvollisuuksia.
That without any promise or obligation at all that keeps the arrow one moment from being drunk with your blood.

Nämä ovat puhtaasti määrään liittyviä kysymyksiä, jotka toisaalta estäisivät tämän direktiivin hyväksymisen.
These are mere quantitative issues which, moreover, would prevent this directive from being approved.

Kohtuulliset käyttöverojen erot estäisivät automarkkinoiden pirstoutumisen ja ehkäisisivät veronkierron lisääntymistä.
Reasonable ACT divergences would prevent car market fragmentation, and prevent increased tax avoidance in future.

Jos niille annettaisiin mahdollisuus, ne kieltäisivät heti aluksi muiden puolueiden toiminnan ja estäisivät muilta puolueilta mahdollisuuden päästä valtaan.
Given the chance, they would ban each other and rule out any possibility of the others gaining power from the outset.

Tarkistuksia 5 ja 7 ei voida hyväksyä, koska ne estäisivät komissiota poista masta byrokraattisen esteen taloudellisten edellytysten selvittämisestä.
Amendments Nos 5 and 7 are unacceptable because they would prevent the Commission from getting rid of a bureaucratic obstacle when examining the economic conditions.

Nopea jäähdytys karbidien saostumisalueen(1500-800 ° F) läpi on välttämätöntä, jotta karbidit pysyisivät liuoksessa ja estäisivät herkistymisen.
Rapid cooling through the carbide precipitation range(1500-800°F) is necessary to keep the carbides in solution and prevent sensitization.

Oletko koskaan miettinyt, mitä voisi tapahtua, jos hakkerit estäisivät tai häiritsisivät 911-hätäpuhelujärjestelmää?
Have you ever wondered what could happen if hackers would block or disrupt 911 emergency call system?

Aktiivinen kansalaisuus Beyoncé ja hänen miehensäJay Zee on tunnettu pitkään, mutta kukaan ei odottanut, että musiikilliset ja luovat tavoitteet estäisivät heidät tyydytyksestä.
Active citizenship Beyonce and her husbandJay Zee is known for a long time, but no one expected that musical and creative ambitions would stop them satisfying.

Suuret erot kansallisten energiainfrastruktuurien välillä estäisivät yrityksiä ja kuluttajia saamasta täyttä hyötyä älykkäistä verkoista.
Large differences between national energy infrastructures would prevent businesses and consumers from reaping the full benefits of Smart Grids.

EU vetoaa Fidžiin ja kaikkiin sen kumppaneihin, jotta ne käynnistäisivät yhdessä merkityksellisen vuoropuhelun ja näin estäisivät kielteisen kehityksen jatkumisen.
The EU appeals to Fiji and all its partners to work together to engage in meaningful dialogue and thus prevent further negative developments.

Sen velvollisuutena on kieltää sellaiset yrityskaupat, jotka estäisivät olennaisesti tehokasta kilpailua Euroopan talousalueella tai sen merkittävällä osalla.
Its duty is to prevent acquisitions that would significantly impede effective competition in the European Economic Area(EEA) or any substantial part of it.

Että afroamerikkalaiset, latinot tai aasialaiset- Yksikään todiste ei tue väitettä, estäisivät valkoisia pääsemästä kouluun.
Are preventing white students from going to school. that African American, Latino or Asian students There is absolutely no evidence that supports the claim.

Samanaikaisesti luovutaan hiljaa kaikista vaatimuksista, jotka estäisivät Olympic Airlinesin aineettoman, rahallisesti erittäin arvokkaan omaisuuden hajaantumisen.
At the same time, all the requirements which would prevent the dispersal of Olympic Airlines' intangible assets, which are of considerable economic value, are being quietly dropped.

Että afroamerikkalaiset, latinot tai aasialaiset- Yksikään todiste ei tue väitettä, estäisivät valkoisia pääsemästä kouluun.
Are preventing white students from going to school. There is absolutely no evidence that supports the claim that African American, Latino or Asian students.

Komissio tutki, onko olemassa pullonkauloja, jotka estäisivät uusien yritysten tulon markkinoille, tai pystyisikö yhteisyritys saamaan etuja, joita ei olisi muiden saatavilla.
The Commission investigated whether there were any bottlenecks that would constitute barriers to entryfor new entrants or whether the joint venture would benefit from unmatchable advantages.

Ei ole millään lailla etumme mukaista vaatia sellaisten toimien toteuttamista, jotka estäisivät alan tehokkaan ja taloudellisen toiminnan.
It is not in any of our interests to require steps to be taken that would hinder the efficient and economic operation of this industry.

Nykyisessä muodossaan säännökset estäisivät lähes kokonaan vakuutusyhtiötä tai pankkia sijoittamasta eläkerahaston varoja muihin rahoituslaitoksiin suurien vähennysten vuoksi.
These provisions, as drafted, would make it almost impossible for an insurance company or bank to invest pension funds money in other financial institutions because of the harshness of the deductions.

Että afroamerikkalaiset, latinot tai aasialaiset- Yksikään todiste ei tue väitettä, estäisivät valkoisia pääsemästä kouluun.
There is absolutely no evidence that supports the claim are preventing white students from going to school. that African American, Latino or Asian students.

Kaikkia vaatimuksia tiukemmista normeista, jotka estäisivät hansikkaiden liittämisen pakkauksiin, on vastustettava, mikäli tämän tärkeän ja oikeasuhtaisen toimen halutaan pysyvän toteutuskelpoisena.
Any requirement for these to conform to a more stringent standard which would prevent the gloves from being distributed should be resisted if this important and proportionate measure is to remain enforceable.

Lääkärisi suorittaa lääketieteellisiä testejä varmistaaksesi, että sinulla ei ole ehtoja, jotka estäisivät sinua turvallisesti käyttämään klomifeenisitraattia.
Your doctor will perform medical tests to make sure you do not have conditions that would prevent you from safely using Clomiphene citrate.

Lääkäri tekee testejä varmistaaksesi, että sinulla ei ole muita ehtoja, jotka estäisivät sinua käyttämästä turvallisesti Dutasteride-jauhe-raakajauhetta.
Your doctor will perform tests to make sure you do not have other conditions that would prevent you from safely using Dutasteride powder raw powder.

Keinotekoiset rajoitukset esimerkiksi pieniläpimittaisen runkopuun ja mäntyöljyn hyödyntämiseen bioenergiantuotannossa häiritsisivät metsäsektoria kokonaisuudessaan ja estäisivät uusien innovaatioiden syntyä.
Artificial restrictions concerning, for example, the utilisation of small-diameter stemwood and pine oil in bioenergy production would disrupt the forest sector as a whole and prevent the creation of new innovations.

Како се користи "estäisivät" у Фински реченици

Palomuurirajoitukset oikeastaan vain estäisivät osan testeistä.

Altaaseen vievien rappujen karhennukset estäisivät liukastumista.

Nuolivalot kääntyjille estäisivät suoraan ajavat samanaikaisesti.

Tavaramarkkinoilla tällaisen voimanpesän muodostumisen estäisivät kilpailulait.

Kaikki toiminnat, jotka estäisivät juomista, lopetetaan.

estäisivät valoa runsaasti vaativien aholajien elinmahdollisuudet.

Lohialtaan ympäristövaikutukset todennäköisesti estäisivät hankkeen toteuttamisen.

Tomaatin lehdet sykertyvät jotka estäisivät tämän?

Haitta-aineet estäisivät rakennuksen käytön tulevaisuudessa varmasti.

Käytännössä vaatimukset estäisivät koko hankkeen toteuttamisen.

Како се користи "impossible, would prevent" у Енглески реченици

Parking impossible when church functions held.

Assessment, accountability, and the impossible dream.

Almost impossible without the photo record.

The Hebrews triumphed against impossible odds.

This alone would prevent its misuse.

Chamberlain thought this would prevent war.

One would prevent the cuts altogether.

This would prevent spam account creations.

This ludicrous law would prevent the U.S.

Demanding the Impossible (PM Press, 2010).