Sta znaci na Engleskom ETENKIN PIENTEN - prevod na Енглеском

• particularly small
• especially small
• in particular small
• notably small
• smes in particular

Примери коришћења Etenkin pienten на Финском и њихови преводи на Енглески

Etenkin pienten ja keskisuurten yritysten tukeminen on merkittävä asia.
Support, especially for small and medium-sized enterprises, is a significant matter.

Helpotetaan kehitysmaiden viejien, etenkin pienten toimijoiden, pääsyä EU: n markkinoille.
Facilitating developing country exporters, especially small operators, to enter the EU.

Myös etenkin pienten ja keskisuurten yritysten osallistumisaste on edelleen suhteellisen alhainen.
Equally, the level of involvement particularly of small and medium-sized enterprises remains relatively poor.

Näin ollen on tärkeää keskustella etenkin pienten ja keskisuurten yritysten markkinoillepääsystä.
It is therefore vital that we should debate market access, particularly for small and medium-sized enterprises.

Pyytäisin komissiota poistamaan kansallisille lentoyhtiöille myönnettävää valtiontukea koskevan kiellon, etenkin pienten lentoyhtiöiden kohdalla.
I would ask the Commission to lift its ban on state aids to national, particularly small, airlines.

Vesirokko, etenkin pienten lasten, vain lääkäri pitäisi määrätä ratkaisu"Fukortsin.
Chickenpox, especially in small children, only a doctor should prescribe a solution"Fukortsin.

Olen perinteisten valmistusmenetelmien suuri ystävä, perinteisten yritysten ja etenkin pienten yritysten suuri ystävä.
I am a great friend of traditional production methods, a great friend of traditional firms, especially small firms.

Komissio jatkaa työtään yritysten, etenkin pienten ja keskisuurten yritysten, markkinoillepääsyn parantamiseksi.
The Commission will continue to open up market access for our companies, in particular small and medium sized enterprises.

Sen vuoksi on edistettävä yhä vahvempaa sekä ala- ja aluesuuntautunutta tuottajien ja etenkin pienten osuuskuntien välistä yhteistyötä.
Therefore, further, even stronger, sector and region orientated promotion of cooperation between producers and cooperatives, especially small ones.

Parantaa Euroopan lääketeollisuuden, etenkin pienten ja keskisuurten yritysten, kilpailukykyä globalisaatio huomioon ottaen.
Enhancing the competitiveness of Europe's pharmaceutical industry, particularly small and medium-sized enterprises in the context of globalisation;

Palveludirektiivin kattava täytäntöönpano sujuvoittaisi merkittävästi sisämarkkinoiden toimintaa etenkin pienten ja keskisuurten maiden sekä kuluttajien kannalta.
Full implementation of the Services Directive would significantly improve the smooth functioning of the internal market, in particular for small and medium sized countries and for consumers.

Lisäksi julkaistiin euroalueen yritysten-- etenkin pienten ja keskisuurten yritysten( pk-yritysten)-- rahoituksensaantia kartoittaneen uuden kyselytutkimuksen tulokset.
In addition, the results of a new survey on the access to finance of euro area firms, in particular small and medium-sized enterprises( SMEs), were published.

Tähän mennessä saavutetut tulokset vahvistavat selvästi, että järjestelmä vastaa etenkin pienten, alle kymmenen työntekijän pk-yritysten vaatimuksia.
The results achieved so far confirm clearly that the Facility responds to SMEs requirements, in particular smaller SMEs with fewer than 10 employees.

Tarkistetulla ehdotuksella vähennetään yritysten(etenkin pienten ja keskisuurten yritysten) hallinnollisia rasitteita ja parannetaan esitteen käyttöä välineenä, jolla annetaan tietoa mahdollisille sijoittajille.
The revised proposal reduces the administrative burden for companies(notably small and medium-sized enterprises) and makes the prospectus a more valuable information tool for potential investors.

Tuotantoteollisuudessa Eurooppa saattaa kuitenkin kärsiä unionin ulkopuolisten tuottajien kilpailusta etenkin pienten ja energiatehokkaiden oivallisten autojen valmistuksessa.
However, in the manufacturing industry sector, Europe may be vulnerable to competition from foreign producers with emphasis on small and fuel-efficient cars.

Etenkin pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukyvyn vahvistamiseksi Euroopan unioni suunnittelee toimenpiteitä, joilla helpotettaisiin toimintaa sekä vauhditettaisiin yhtenäismarkkinoiden kehittymistä.
To strengthen the competitiveness of companies, particularly small and medium enterprises, the European Union is planning measures to facilitate operations and speed up development in the unified market.

Keinot, joilla taataan tiedotuksen ja avustamisen kautta yritysten- etenkin pienten ja keskisuurten yritysten- osallistuminen tutkimustoimiin.
The ways and means of ensuring, through the provision of information and assistance, that enterprises, and particularly small and medium-sized enterprises, are able to genuinely participate in research activities.

Viittaan yksinkertaistettuihin menettelyihin liittyvistä säännöistä kiinni pitämiseen. Ne on varmastikin laadittu keventämään yrityksille aiheutuvaa taakkaa ja vähentämään niille koituvia kustannuksia, etenkin pienten ja keskisuurten yritysten kohdalla.
I am referring to the retention of the rules on simplified procedures, which are surely designed to lighten the burdens and reduce the costs incurred by enterprises, and particularly small and medium-sized enterprises.

Sen pitäisi kannustaa yrittäjyyteen ja nopeampaan uusien yritysten perustamiseen, etenkin pienten ja keskisuurten yritysten, jotka ovat yksi tärkeimmistä uusien työpaikkojen luojista Euroopassa.
It should encourage entrepreneurship and faster establishment of new enterprises, particularly small and medium-sized enterprises, one of the major sources of new jobs in Europe.

Myönnetään 15 miljoonaa euroa lisätukea toimille, joilla vahvistetaan laajentumisen vaikutuksille erityisen alttiiden alueiden ja talouden alojen, etenkin pienten ja keskisuurten yritysten, kilpailukykyä.
Additional support of EUR 15 million for actions that strengthen the competitiveness of regions and economic sectors particularly affected by enlargement, in particular of small and medium sized enterprises.

Minun mielestäni jotkut hallinnollisista taakoista, etenkin pienten ja keskisuurten yritysten osalta, ovat kerrassaan valtavia, eikä kyseisillä yrityksillä useinkaan ole riittävästi työntekijöitä taakasta selviämiseksi.
I think that some of the administrative burdens, especially on small and medium enterprises, are absolutely huge, and they very often do not have the manpower or womanpower to deal with them.

Uskon erityisesti, että on oikein yrittää sovittaa nämä tiedottamista ja kuulemista koskevat oikeutetut odotukset yhteen yritysten, etenkin pienten yritysten, konkreettisten tarpeiden kanssa.
I believe in particular that it is only right to try to reconcile this legitimate expectation of information and consultation with the actual requirements of companies, above all small ones.

Viime kädessä tämä johtaa myös kilpailun vääristymiseen etenkin pienten ja keskisuurten yritysten ollessa kyseessä ja hyödyttää niitä, jotka palkkaavat mahdollisimman paljon vuokratyöntekijöitä halvalla.
Ultimately, it also leads to distortions of competition, particularly for small and medium-sized enterprises, and has advantages for those taking on as many temporary workers as possible on the cheap.

Kun sääntöjä annetaan kansallisella, EU: n ja kansainvälisellä tasolla, sääntely on niin monimutkaista, että se aiheuttaa esteitä tilintarkastusyhteisöjen ja etenkin pienten ja keskisuurten yritysten rajatylittävälle toiminnalle.
Regulatory layers at national, European and international levels have led to a degree of complexity that creates barriers to the cross-border operation of audit firms, especially for smaller and medium sized firms.

Meidän on mahdollista avata Japanin markkinat vain, jos etenkin pienten ja keskisuurten yritysten nuoret johtajat perehdytetään markkinoiden erityispiirteisiin ja jos he saavat myös mahdollisuuden mukautua niihin.
It will only be possible for us to open up the Japanese market if young managers- above all those from small and medium-sized enterprises- are educated about the specific features of the market and also have the opportunity to adapt to them.

Komissio arvioi jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella, onko tarpeen ottaa käyttöön organisaatioiden EMAS-järjestelmään osallistumista edistäviä erityisiä toimia, etenkin pienten ja keskisuurten yritysten osalta.
Whereas the information provided by Member States shall be used by the Commission to assess the need for developing specific measures aimed at greater participation in EMAS by organisations, in particular small and medium-sized enterprises;

Teollisuusalueet voidaan määritellä paikallisiksi yhtenäisiksi tuotantojärjestelmiksi, joille on tyypillistä etenkin pienten ja keskisuurten teollisuusyritysten voimakas keskittyminen ja tuotannon voimakas erikoistuminen.
The industrial districts may be defined as local, homogeneous productive systems, featuring a strong concentration of industrial companies, mainly of small and medium dimensions, with a high level of production specialisation.

Yksityistalouden sekä etenkin pienten ja keskisuurten yritysten nykyistä keskittyneemmällä ja paremmin organisoidulla edustuksella voitaisiin edistää sitä, että Puolan ja myös Euroopan unionin päätöksentekijät ottavat nykyistä paremmin huomioon pk‑yritysten toiveet.
More concentrated and better organised representation of private enterprises in general and SMEs in particular could result in the interests of SMEs being taken into account more effectively by decision-makers not just in Poland but also in the EU.

Välttää kansallisten ohjelmien turhat päällekkäisyydet; tämä edellyttäisi erityisesti parempaa tiedottamista tulok sista yritysten(etenkin pienten ja keskisuurten yritysten) kesken sekä edullista kustannusten ja hyödyn välistä suhdetta;
Eliminating unwarranted duplication of effort in nation al programmes; this would entail in particular improved dissemination of results amongst enterprises(particularly small and medium sized enterprises) and an advantageous cost-benefit ratio;

Pakollinen yritysten yhteiskuntavastuu heikentäisi valtavasti etenkin pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukykyä. Annamme niille jatkuvasti lupauksia mutta yritämme kuitenkin koko ajan nujertaa ne sortavalla, kahlitsevalla ja tarpeettomalla sääntelyllä.
Mandatory CSR would be hugely damaging to competitiveness, especially for small and medium-sized enterprises, to which we constantly pay lip-service but which we constantly seek to strangle with oppressive, intrusive and unnecessary regulation.

Како се користи "etenkin pienten" у Фински реченици

Etenkin pienten lasten kanssa olen realisti.

Tämä parantaa etenkin pienten kaupunkimetsien virkistysarvoa.

Pätkiä käytetään etenkin pienten onnettomuuksien dramatisoinnissa.

Tämä edistäisi etenkin pienten yritysten menestystä.

Toimii loistavasti etenkin pienten lasien kanssa.

Käyttää lukulaseja, etenkin pienten tekstien lukemiseen.

Kyseessä ovat etenkin pienten lasten vanhemmat.

Tämä näkyy etenkin pienten lyöntien lukemisessa.

Resurssipula vaikutti etenkin pienten hankkeiden toteuttamista.

Suosittelen kaikille, etenkin pienten lasten vanhemmille!

Како се користи "particularly small, especially small, in particular small" у Енглески реченици

But are companies, particularly small businesses, prepared?

Especially small things that’s not in cookbooks etc.

Many employers, particularly small employers, struggle with this.

Especially small islands with few full-time inhabitants.

Mega breaches hurt everyone especially small merchants.

Businesses, especially small businesses are barely hanging on.

Businesses, particularly small ones, are fast changing entities.

Children, especially small babies, are quite stupid.

This TLD targets in particular small businesses and start-ups.

especially small ones that might be overlooked.