Примери коришћења Etninen tausta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ikä, sukupuoli ja etninen tausta.
Age, gender and ethnicity.Etninen tausta, sukupuolinen identiteetti tai poliittinen kanta.
Ethnicity, gender identity, or political affiliation.Seuraavilla tekijöillä ei ollut kliinistä vaikutusta siltuksimabin puhdistumaan: sukupuoli,ikä ja etninen tausta.
The following factors had no clinical effect on the clearance of siltuximab: gender,age, and ethnicity.Etninen tausta Hoitokokemus muista kuin valkoihoisesta potilasryhmästä on vähäistä.
Ethnicity Experience with treatment is limited in groups other than Caucasians.Edistyneellä haulla voit käyttää enemmän hakuehtoja kuin perushaussa,kuten etninen tausta, uskonto, pituus ja paino.
The Advanced Search allows more search options in addition to the Basic Search,for example, Ethnicity, Religion, Height and Weight.Etninen tausta sisällytettiin myös vuonna 2014 tehtyyn, 20 000 henkilöä käsittäneeseen EU-SILC-tutkimukseen38.
In 2014, ethnicity was also included in EU-SILC38 covering 20 000 people.How Political Correctness Continues to Compromise Airline Safety Post 9/11(Running Press) ettäavaintekijöitä ovat rotu ja etninen tausta.
How Political Correctness Continues to Compromise Airline Safety Post 9/11(Running Press),that the key factor is race and ethnicity.Etninen tausta- Valkoihoinen(valkoinen) ihmiset ovat todennäköisemmin kehittää virtsarakon syöpään verrattuna ihmisiin, muiden rotuja.
Ethnic background- Caucasian(white) people are more likely to develop bladder cancer compared to people of other racial Yli 50%: n objektiivinen hoitovaste havaittiin kaikissa analysoiduissa ennalta määritellyissä alaryhmissä,mukaan lukien hoitolinja, etninen tausta, ikä ja maantieteellinen alue.
Objective response rates above 50% were observed in all predefined subgroups analyzed,including line of therapy, ethnicity, age and region.Sukupuoli, rotu/etninen tausta tai painoindeksi eivät populaatiofarmakokineettisen analyysin perusteella vaikuttaneet kliinisesti merkityksellisesti kanagliflotsiinin farmakokinetiikkaan.
Gender, race/ethnicity, or body mass index had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of canagliflozin based on a population pharmacokinetic analysis.Sen sijaan sillä otetaan maalitauluksi epäsuoraan tai suoraan ne ihmiset, jotka ovat haavoittuvaisia,ne joilla on etninen tausta, joka sattuu olemaan juuri vääränlainen.
What it does is target indirectly or directly those who are vulnerable,who have an ethnic background which is just the wrong Sukupuoli, rotu, etninen tausta, lähtötilanteen ECOG tai lievä tai keskivaikea munuaisten vajaatoiminta eivät populaatiofarmakokineettisen analyysin perusteella vaikuttaneet kobimetinibin farmakokinetiikkaan.
Based on a population pharmacokinetic analysis, gender, race, ethnicity, baseline ECOG, mild and moderate renal impairment did not affect the pharmacokinetic of cobimetinib.Kaikissa jäsenvaltioissa sairastavuuteen ja kuolinikään vaikuttavat voimakkaasti sellaiset tekijät kuin työllisyys, tulot,koulutuksen pituus ja etninen tausta.
In all member states, the level of disease and the age that people die at are strongly influenced by factors such as employment, income,length of education and ethnicity.HbA1c-arvon paranemiseen eivät vaikuttaneet sukupuoli, etninen tausta, ikä, diabeteksen kesto(< 10 vuotta ja ≥10 vuotta), lähtötilanteen HbA1c-arvo(< 8% tai ≥8%) tai lähtötilanteen painoindeksi BMI.
Improvement in HbA1C was not affected by, gender, ethnicity, age, diabetes duration(< 10 years and≥10 years), HbA1c value at baseline(< 8% or≥8%) or baseline body mass index BMI.Ensisijaisen päätetapahtuman(aivohalvaus ja systeeminen embolia)suhteen riskisuhteet olivat kaikissa alaryhmissä(ikä, paino, sukupuoli, munuaistoiminta, etninen tausta jne.) verrattavissa varfariiniin.
For the primary endpoint, stroke and SEE, no subgroups(i.e., age, weight, gender,renal function, ethnicity, etc.) were identified with a different risk ratio compared to warfarin.Ikä, sukupuoli ja etninen tausta: Aikuisten nivelreumapotilaiden populaatiofarmakokineettiset analyysit osoittivat, etteivät ikä, sukupuoli ja etninen tausta vaikuttaneet tosilitsumabin farmakokinetiikkaan.
Age, gender and ethnicity: Population pharmacokinetic analyses in RA patients, showed that age, gender and ethnic origin did not affect the pharmacokinetics of tocilizumab.Yleisötutkimuksessa pyritään eristämään sellaiset muuttujat kuin uskonto,rotu, etninen tausta, ikä, sukupuoli ja tulotaso, jotta saataisiin selville miten eri ryhmät tuottavat eri merkityksiä samasta tekstistä.
Audience analysis tries to isolate variables like region,race, ethnicity, age, gender, and income in an effort to see how different social groups tend to construct different meanings for the same text.On varmistettava, että sukupuolten välistä yhdenvertaisuutta koskevat kysymykset(9 kohta)otetaan huomioon koko Equal-aloitteen toteuttamisessa ja että myös muita yhdenvertaisuus kysymyksiä etninen tausta, ikä, vammaisuus jne.
There is a need to ensure that gender equality issues(paragraph 9) are taken into account throughout the implementation of EQUAL,as well as other equality issues(ethnicity, age, disability etc.) also being treated as'horizontal' concerns.Työssä on kuitenkin myös erityispiirteitä jaasiakassuhteisiin vaikuttavat muun muassa asiakkaiden etninen tausta ja kulttuuri, traumaattiset elämänkokemukset sekä sopeutumisprosessi suomalaiseen yhteiskuntaan.
However, there are some special characteristics andcustomer relationships are affected by, for example, the ethnical background and culture of customers, traumatic life experiences and the adaptation process into Finnish society.Etninen tausta: Kliinisen farmakologian tutkimuksissa aktiivisen metaboliitin AUC-arvo oli kiinalaisilla, japanilaisilla tai korealaisilla henkilöillä painoon suhteuttamisen jälkeen noin 19% suurempi kuin valkoihoisilla, mikä liittyi suuressa määrin< 60 kg painoisten aasialaisten henkilöiden suurempaan altistukseen.
Ethnicity: In clinical pharmacology studies, after adjusting for body weight, the AUC of the active metabolite was approximately 19% higher in Chinese, Japanese, and Korean subjects compared to that of Caucasians, predominantly related to higher exposure in Asian subjects< 60 kg.HU Hyvät kollegat, Liike paremman Unkarin puolesta(Jobbik)ehdotti jo vuonna 2006, että rikosrekistereissä pitäisi olla mahdollista ilmoittaa henkilön etninen tausta, jotta tarvittaessa romanirikollisiin voidaan kiinnittää huomio.
HU Ladies and gentlemen, the Movement for a Better Hungary(Jobbik)proposed as early as 2006 that it should be possible to indicate a person's ethnicity in the criminal records, so that when applicable, attention can be drawn to Gypsy criminals.Erilainen kulttuuri, uskonto, ajattelutapa,ihonväri, etninen tausta ja kaikki muu, joka tekee meistä erilaisia kuin vastaanottavan maan ihmiset, voivat olla ongelma, jota ei mainita vihreässä kirjassa, mutta jota muukalaisvihamielisesti värittyneet poliittiset liikkeet käyttävät ja ruokkivat saadakseen maansa väestön hylkimään muualta tulleita.
Differences in culture, religion, the way we think,skin colour, ethnic background, and so on- indeed, everything that makes us different from nationals of the host country- can be problems which are not mentioned in the Commission document but which are used and fanned by xenophobic political movements in the hope that locals will turn against people from abroad.Emme voi tietenkään antaa potkuja rodun tai etnisen tausta takia.
Certainly, we can't fire anybody for race or ethnicity.Annoksen muuttaminen pelkän etnisen taustan perusteella ei ole suositeltavaa.
No dose adjustment is recommended based on ethnicity alone.Siellä tehdään lukuisia murhia poliittisen ja etnisen taustan perusteella.
There we are dealing with numerous murders set against a political and ethnic background.Sukupuolella, painolla ja etnisellä taustalla ei ole kliinisesti merkittävää vaikutusta aliskireenin farmakokinetiikkaan.
Gender, weight and ethnicity have no clinically relevant influence on aliskiren pharmacokinetics.Mutta analyysi ei selvitä etnistä taustaa.
But they cannot determine his ethnic background.Miljoonia ihmisiä tapettiin heidän uskonsa, etnisen taustansa ja poliittisen vakaumuksensa tähden.
Millions of people were killed because of their religion, their ethnic background and their political beliefs.Mainitut haasteet liittyvät eriarvoisuuteen työttömyys- ja perhetilanteissa, etniseen taustaan ja perheväkivaltaan.
The challenges mentioned include inequality in the unemployment field, family situations, ethnicity and spousal violence.Diversiteetti tarkoittaa monimuotoisuutta sukupuolen lisäksi myös esimerkiksi iän,koulutuksen ja etnisen taustan suhteen.
All aspects of diversity are relevant- ie, diversity in gender,age and ethnic background.
