Sta znaci na Engleskom ETSIMME KEINON - prevod na Енглеском

• we will find a way
• we're gonna find a way

Примери коришћења Etsimme keinon на Финском и њихови преводи на Енглески

Etsimme keinon.-Jack!
Jack! We're gonna find a way.

Mitä se onkaan, etsimme keinon estää sitä leviämästä.
Whatever it is, we will find a way to keep it from spreading.

Etsimme keinon perua tämän.
We will find a way to reverse this.

Tule mukaani, Chay-Ara. Etsimme keinon pitkittää elämääsi.
Come with me, Chay-Ara, and I will find a way to prolong your life.

Etsimme keinon päästä täältä yhdessä.
We will find a way off together.

Kokoamme parhaat tutkijat ja etsimme keinon poistaa kyvyt.
Get the best team of scientists, and we find a way to eliminate these abilities forever.

Me etsimme keinon, jooko?
W-We will f-find a way, okay?

Hyvä on. Kun rituaali on tehty ja Bonniesta tulee ankkuri,- etsimme keinon estää sinua kuolemasta.
When the ritual's finished and Bonnie is the anchor, we will find a way to stop you from dying.

Mutta etsimme keinon napata se.
But, yeah, we will find a way to catch it.

Ja Bonniesta tulee ankkuri,- Hyvä on. Kun rituaali on tehty estää sinua kuolemasta. etsimme keinon.
When the ritual is finished, and Bonnie is the anchor… I will find a way to stop you from dying.

Etsimme keinon estää katoamisia tapahtumasta.
We find a way to prevent it.

Me olemme PPE-DE-ryhmänä ehdottaneet- ja toivon, että parlamentin enemmistö myös yhtyy siihen- että haemme hätäapuvarauksen kautta mahdollisuuden myöntää näihin toimiin budjettivaroja ja myös etsimme keinon, jonka neuvosto voi lopulta hyväksyä.
We in the PPE-DE group have proposed something that I hope the majority in this House will support, namely that we should allocate Budget funds to this by means of the emergency reserve and also find a road down which the Council can go all the way.

Sitten etsimme keinon pysäyttää hänet.
Then we shall find a way to stop him.

Etsimme keinon kiertää anast.
We can find a way around the anastomo.

Sitten etsimme keinon saada se pois.
We will find a way to get it off.

Etsimme keinon kutsua jumala paikalle.
We find a way to summon a God.

Sitten etsimme keinon pysäyttää heidät.
Then we will find a way to stop them.

Etsimme keinon olla yhdessä tien päällä.
And we will find a way to be on the road together.

Sitten etsimme keinon hallita näitä kykyjä.
Then we're gonna find a way to control these powers.

Etsimme keinon pitää heidät erillään tappamatta ketään.
So we find a way to keep them apart without killing anyone.

Tai sitten etsimme keinon ohittaa Michaelin lukitukset pääkoneelta.
Or we figure out a way to override the mainframe lockouts Michael has.

Etsimme keinon tukahduttaa jokaisen voimanrippeen sisältäsi, jotta et voi satuttaa enää ketään.
Find a way to extinguish every last spark of power inside of you so you can't hurt anyone else.

Etsimme keinoa saada hänet takaisin alukseensa.
We will find a way to get him back to his ship.

Etsimme keinoja kommunikoida ennen kuin puhekyky palaa.
We zoeken a way to communicate to you simply can talk.

Samalla kun etsimme keinoa päästä eroon arvestasi.
While we search for a way to get rid of your scar.

FILIPPIINIT KAKSI VUOTTA SITTEN Etsimme keinoa päästä eroon mystisestä arvesta.
We are looking for ways to get rid of a mystical scar.

Kaikkihan me vain… etsimme keinoja siirtyä eteenpäin.
Searching for ways to move forward. All of us are just.

Sitten kuulimme kollegojamme parlamentissa ja etsimme keinoja, joilla turvataan asianosaisten ihmisten toimeentulo nyt ja annetaan valoisa tulevaisuudenkuva ammatinharjoittamisesta Euroopassa.
We then consulted fellow Members here in the House and looked for ways to safeguard the livelihoods of the persons concerned today and to give their professions a bright future in Europe tomorrow.

Seuraamme tapahtumia tiiviisti ja etsimme keinoja, joilla edistää vuoropuhelua ja sovintoa maan poliittisten voimien välillä.
We are following developments closely and seeking ways to promote dialogue and reconciliation between political forces in the country.

Ympäristöalalla etsimme keinoja tehdä yhteistyötä komission jäsen Wallströmin kanssa, ja aluepolitiikassa komission jäsen Barnier kiinnittää paljon huomiota tähän alaan.
In the area of environment, we are looking at ways to cooperate with Mrs Wallström; in the area of regional policy Mr Barnier is giving a lot of attention to this sector.