Sta znaci na Engleskom EUROOPAN ELINTARVIKEVIRASTO - prevod na Енглеском

• european food agency
• european food safety authority

Примери коришћења Euroopan elintarvikevirasto на Финском и њихови преводи на Енглески

Perustetaan Euroopan elintarvikevirasto vuonna 2002.
Creation of a European Food Authority in 2002.

Koordinaatiosta voisi vastata tuleva Euroopan elintarvikevirasto.
The future European Food Authority could play a coordinating role here.

Euroopan elintarvikeviraston perustaminen vuonna 2002.
Establishing a European Food Authority in 2002.

Tahtoisin vielä puuttua lyhyesti asiaan, josta Prodi eilen puhui ja joka koski Euroopan elintarvikevirastoa.
I should also like to talk about what Mr Prodi said yesterday on the subject of a European food bureau.

Euroopan elintarvikevirasto ja elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvät menettelyt.
EUROPEAN FOOD AUTHORITY AND FOOD SAFETY PROCEDURES.

Yhdistimme kaikki 44 000 väittämää 4 000 väittämän ryhmäksi, jonka toimitimme Euroopan elintarvikevirastolle(EFSA) lausuntoa varten.
We consolidated this 44 000 into a group of 4 000, which we submitted to the European Food Safety Authority(EFSA) for an opinion.

Euroopan elintarvikeviraston perustamiseen osoitetaan 7, 5 miljoonaa euroa.
Million is assigned to the start-up of the European food Agency.

Menettely koostuu yhtenäisestä tieteellisestä arvioinnista, jonka suorittavat Euroopan elintarvikeviraston tiedekomiteat.
This procedure will consist of a single scientific assessment, carried out by the scientific committees of the European Food Authority.

Kansanterveyden alalla Euroopan elintarvikevirasto on toiminut tämän vuoden alusta.
In relation to public health, the European Food Agency is operational from the beginning of this year.

Voiko puheenjohtajamaa Luxemburg ilmoittaa, onko neuvosto valmis tukemaan komission ehdotusta, joka koskee Euroopan elintarvikeviraston perustamista?
Can the Luxembourg Presidency inform me whether the Council is prepared to give its support to the Commission's proposal to establish a European Food Agency?

Euroopan elintarvikeviraston perustaminen ei osoittautunut mahdolliseksi huolimatta suu- ja sorkkataudin ja BSE-taudin laajenemisesta.
It did not manage to set up a European Food Safety Agency, despite the spread of foot-and-mouth and BSE.

Heitä kiinnostaa enemmän se, voiko paljon puhuttu Euroopan elintarvikevirasto todellakin aloittaa toimintansa, kuin se, missä virasto sijaitsee.
They are more interested in whether the much-heralded European Food Safety Authority is actually up and running than in where it is located.

Euroopan elintarvikevirasto toimittaa myös selkeitä tietoja kaikkien ulottuville kaikista toimenkuvaansa liittyvistä kysymyksistä.
The European Food Agency will also provide clear and accessible information on issues arising out of its mandate.

Muut ovat jo sanoneet tämän keskustelun aikana, että meidän pitäisi perustaa Euroopan elintarvikevirasto, joka tarkastelisi sellaisia terveysvarotoimia, joita me tarvitsemme.
Others have already said in this debate that we should have a European Food Agency looking at the kind of health precautions we need.

Euroopan elintarvikeviraston perustaminen varmistaa, että yhteisö saa jatkossakin neuvoja alan parhailta tiedemiehiltä.
The creation of the European Food Authority will ensure that the Community continues to be advised by some of the best scientists.

Viimeisin tapahtuma, johon erityisesti haluan viitata(vaikka niitä on ollut muitakin), on se, mitä tapahtui äskettäin Euroopan elintarvikevirastossa.
The latest event that I should like specifically to point out(though there have been others) is what happened recently at the European Food Safety Authority.

Tästä on todisteena Euroopan elintarvikeviraston perustaminen ja kemikaaleja koskevan uuden yhteisön politiikan laatiminen.
This is evidenced by the creation of a European Food Authority and the development of a new Community policy on chemicals.

Joudun valitettavasti sanomaan arvoisalle jäsenelle, että toistaiseksi neuvostolle ei ole annettu käsiteltäväksi yhtään komission ehdotusta, joka koskisi Euroopan elintarvikeviraston perustamista.
I am sorry to have to say that the Commission has currently submitted no proposal to the Council regarding the creation of a European Food Agency.

Olin kuitenkin pettynyt Euroopan elintarvikeviraston perustamista koskevaan ehdotukseen äskettäisessä valkoisessa kirjassa.
However, I was disappointed with the nature of the proposal for the establishment of a European food authority in the recent White Paper.

Jotkut valtuuskunnat halusivat liittää tämän asian keskusteluun siitä, voisiko Euroopan elintarvikevirasto nopeuttaa muuntogeenisten organismien lupamenettelyä.
Certain delegations sought to link this matter to the discussion on the possibilities of speeding up GMO authorisation procedures by the European Food Safety Agency.

Euroopan elintarvikevirasto suorittaa tieteellisen riskinarvioinnin, joka kattaa sekä ympäristöön kohdistuvien vaarojen että ihmisten ja eläinten terveyteen kohdistuvien vaarojen arvioinnin.
The scientific risk assessment will be carried out by the European Food Authority covering both the environmental risk and human and animal health safety assessment.

Europol, Euroopan lääkevirasto, Euroopan kemikaalivirasto ja Euroopan elintarvikevirasto osallistuvat alustavaa raporttia varten tarvittavien tietojen keruuseen.
Europol, the European Medicines Agency, the European Chemicals Agency and the European Food Safety Authority are associated to the collection of information for an initial report.

Keskustelimme ja neuvottelimme elintarviketurvallisuutta koskevasta valkoisesta kirjasta ja hyväksyimme elintarvikkeita ja rehuja sekä Euroopan elintarvikeviraston perustamista koskevat säädökset.
We discussed and debated the Food Safety White Paper and went on to pass legislation on food and feed and on the establishment of the European Food Safety Authority.

Mutta toistan ja korostan vielä, että Euroopan elintarvikevirastolla on näissä kysymyksissä erittäin tärkeä rooli ja että tehtäviä hoitavat riippumattomat tutkijat.
But I repeat and emphasise that the role of the European Food Safety Authority in this area will be of paramount importance and that this work will be done by independent scientists.

Kun sääntelyelimet ovat näin laajasti yksimielisiä, vaikuttaa turhalta suunnata voimavarojensa rajoilla toimivan Euroopan elintarvikeviraston huomio tärkeästä työstä loputtomaan uudelleenarviointien kierteeseen.
With such widespread consensus from regulatory bodies, it seems wasteful to divert the overstretched EFSA from meaningful work into an endless cycle of re-evaluation.

Näihin parannuksiin kuuluu erityisesti Euroopan elintarvikeviraston ja kansallisten tieteellisten elinten välisten yhteyksien vahvistaminen, jotta jäsenvaltioiden kanssa voitaisiin löytää ratkaisu mahdollisiin toisistaan poikkeaviin tieteellisiin lausuntoihin.
These improvements consist in particular on strengthening the liaison between EFSA and national scientific bodies in order to resolve possible diverging scientific opinions with Member States.

En epäile lainkaan, etteikö parlamentin aikataulusta käy täysin ilmi, että on tarpeen edetä nopeammin, jotta meillä olisi komission ehdotusten mukaisesti toimiva Euroopan elintarvikevirasto vuodesta 2002 lähtien.
I am sure that your parliamentary calendar will take full account of the need to move ahead more quickly so that, as suggested by the Commission, we can have a European Food Agency by 2002.

Vastaavia säädöksiä hyväksytään jatkossakin terveysväittämiä koskevien Euroopan elintarvikeviraston arviointien perusteella. Näin voidaan varmistaa, ettei kuluttajia johdeta harhaan.
Similar measures will continue to be adopted according to the evaluation of the health claims from the European Food Safety Authority, thereby ensuring that consumers are not misled.

Kuinka siis voimme vastustaa Euroopan elintarvikeviraston perustamista, kun kuluttajien huoli kasvaa jatkuvasti ja kun tuota huolta on lisännyt entisestään tiedotusvälineiden lähes sensaatiomainen tapa käsitellä asiaa?
How can we oppose the creation of a European food agency in the face of the growing concern on the part of consumers, a concern which is exacerbated by the sensation-seeking attitude of the media?

Komission edustaja selitti myös, että suunnitellut toimenpiteet ovat heti voimassa eivätkä edellytä muutoksia nykyiseen EU-lainsäädäntöön ja että niiden avulla Euroopan elintarvikeviraston yksittäisiä hakemuksia koskevat lausunnot voidaan perustella yksityiskohtaisemmin.
He also explained that the envisaged measures have an immediate effect and do not require any changes to the existing EU legislation and that they provide for more detailed justification of EFSA's opinions on individual applications.

Како се користи "euroopan elintarvikevirasto" у Фински реченици

Euroopan elintarvikevirasto EFSA ampui tutkimuksen alas.

Euroopan elintarvikevirasto valmistelee parhaillaan lausuntoa hyönteisten kasvatusprosessista.

Euroopan elintarvikevirasto EFSA ja kansallinen valvonta toimivat.

Euroopan elintarvikevirasto pitää turvallisena 100 mikrogramman vuorokausittaista D-vitamiiniannosta.

Euroopan elintarvikevirasto (EFSA) on arvioinut kymmeniä tuhansia terveysväitteitä.

Euroopan elintarvikevirasto on tutkinut Euroopassa myytävän ruuan kasvinsuojeluainejäämiä.

Euroopan elintarvikevirasto on alkanut huolestua liukenevan melamiinin määrästä ruokaan.

Aiemmin myös Euroopan elintarvikevirasto EFSA on luokitellut glyfosaatin turvalliseksi.

Euroopan elintarvikevirasto tulee olemaan avainasemassa arvioitaessa elintarvikeketjuun liittyviä riskejä.

Euroopan elintarvikevirasto arvioi elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvien materiaalien turvallisuutta.

Како се користи "european food safety authority" у Енглески реченици

European Food Safety Authority - What is novel food?

European Food Safety Authority Panel on Biological Hazards. 2009.

European Food Safety Authority (EFSA) (2011).

View Videos or join the European Food Safety Authority discussion.

The European Food Safety Authority is reviewing an application for approval.

The EPA and the European Food Safety Authority also disagree.

It is the European Food Safety Authority (EFSA).

The European Food Safety Authority (EFSA) frequently changes pesticide residue limits.

See also European Food Safety Authority (EFSA).

However, the Parma-based European Food Safety Authority has no such powers.