Sta znaci na Engleskom EUROOPAN TURVALLISUUDEN - prevod na Енглеском

• european security
• security of europe

Примери коришћења Euroopan turvallisuuden на Финском и њихови преводи на Енглески

Euroopan turvallisuuden perusta on Nato.
The basis of European security is NATO.

Mietinnön mukaan Nato"muodostaa Euroopan turvallisuuden ytimen.
The report labels NATO as'the core of European security.

Euroopan turvallisuuden varmistamiseksi tarvitsemme sekä vahvat ulkorajat että älykästä tiedustelutietoa.
To ensure Europe's security, we need both strong borders and smart intelligence.

Venäjän tervehtyminen on Euroopan turvallisuuden avainkysymys.
Restoring Russia to health is a key question of European security.

Euroopan turvallisuuden täytyy nojautua yhä enemmän vakaudelle, jota luovat tänään taloudellinen ja poliittinen yhdentyminen.
European security must be founded more and more on the stability that economic and political integration is creating today.

Tämä transatlanttinen side on Euroopan turvallisuuden kivijalka.
This transatlantic bond is the cornerstone of European security.

Euroopan turvallisuuden kannalta on keskeistä luoda vähittäin yhteisen turvallisuuden takaavat mekanismit.
Where the security of Europe is concerned, it is of central importance gradually to create mechanisms that guarantee common security..

ETY-järjestössä on muotoiltu Euroopan turvallisuuden perusteet.
The foundations of European security have taken shape in the OSCE.

Kuten 1990-luvun konfliktit ovat osoittaneet, Länsi-Balkanin kestävä vakaus on asia, joka on tärkeä tai jopa elintärkeä Euroopan turvallisuuden kannalta.
As the conflicts of the 1990s have proved, sustainable stability in the Western Balkans is an issue central, not to say vital, to European security.

Suhtaudun myönteisesti Ari Vatasen mietintöön Euroopan turvallisuuden realistisena arviointina.
I welcome the Vatanen report as a realistic appraisal of European security.

Tänään tiedämme, että Euroopan turvallisuuden suurimmat haasteet ovat liittyneet ja liittyvät jatkossakin nimenomaan valtioiden sisäisiin ongelmiin.
We know today that the greatest challenges facing European security have been and will continue to be associated specifically with problems within states.

Mietinnössä todetaan, että Nato muodostaa Euroopan turvallisuuden ytimen.
The report states that NATO forms the core of European security.

Vaikka suursodan uhka onkin väistynyt, Euroopan turvallisuuden vahvistaminen kylmän sodan jälkeen on osoittautunut ongelmalliseksi.
Though the threat of a major war has retreated, strengthening European security since the Cold War ended has proved a problem.

Meidän on tunnustettava, että maatalous on yksi Euroopan turvallisuuden pilareista.
We must recognise that agriculture is one of the pillars of European security.

Euroopan turvallisuuden vahvistaminen on tietenkin edelleen etusijalla, mutta se ei saa missään tapauksessa tapahtua kansalaisoikeuksien kustannuksella.
The strengthening of security in Europe does indeed remain a priority, yet it must not on any account be strengthened at the expense of civil liberties.

Venäjä ja sen tulevan kehityksen suunta on Euroopan turvallisuuden kannalta ensiarvoisen tärkeää.
Russia and its further development is of crucial importance for European security.

Tässä mietinnössä oli tarkoitus perustella yhteisen ulkopolitiikan ja EU: n sotavoimien perustamista sillä, että ne takaisivat Euroopan turvallisuuden.
This report is supposed to justify putting in place a common foreign policy and military force in Europe, the claim being that this will guarantee European security.

Minusta Yhdysvaltain jatkuva osallistuminen Euroopan turvallisuuden takaamiseen on elintärkeä asia.
I consider the continuing American commitment to European security vitally important.

ES Arvoisa puhemies, kerron teille kaikille niin tiivistetysti ja lyhyesti kuin osaan tämänhetkisestä työstä niin kutsutun Euroopan turvallisuuden edistämiseksi.
ES Mr President, I wish to inform you all, as succinctly and briefly as I can, about the work that is being undertaken on what could be called'European security.

Juuri Petersbergin tehtävistä voi syntyä Euroopan turvallisuuden ja puolustuksen astinlauta.
The Petersberg Tasks can become the launching pad for a European security and defence identity.

Yhdysvallat on taannut Euroopan turvallisuuden Pohjois-Atlantin puolustusliiton kautta, eikä tälle yhteydelle ole toistaiseksi mitään vaihtoehtoa.
The United States, through the North Atlantic Treaty Organisation, has been the guarantor of Europe's security and, for the time being, there is still no alternative to this link.

Venäjän ja länsimaiden välisten suhteiden kriisi on suistanut Euroopan turvallisuuden raiteiltaan.
The crisis in relations between Russia and the West has thrown European security off balance.

Ensinnäkin, meidän on puolustettava Euroopan turvallisuuden ja kansainvälisen lain perusperiaatteita.
Firstly, we have to defend the core principles of European security and international law.

Euroopan turvallisuuden kannalta olisi tärkeää aloittaa marraskuun 2003 tapaamisessa sovittu yhteistyö kriisinhallinnassa etenkin ns. jäätyneiden konfliktien tapauksessa.
For Europe's security it would be very important to launch the cooperation on crisis management agreed at the meeting of November 2003, especially in respect of frozen conflicts.

Tämän kehityksen pitäisi sopia yhteen Euroopan turvallisuuden toisen tukipilarin, NATOn kanssa.
This development should be harmonised with European security's other supporting pillar, NATO.

Katson, että lisäajan ottaminen nyt on parlamentin maineen, kansainvälisten sopimustemme tulevaisuuden ja Euroopan turvallisuuden parhaaksi.
I believe it is in the best interests of the House's reputation, the future of our international agreements and the security of Europe that we now give ourselves this time.

Yhdysvalloilla on ollut Euroopan yhdentymisen ja Euroopan turvallisuuden kannalta ratkaiseva merkitys erityisesti Naton kautta.
The United States has played a critical role in European integration and European security, in particular through NATO.

Toinen blokkausta uhkaava umpikuja johtuu Ranskan presidentin Emmanuel Macronin epäuskoon Naton tehokkuudesta organisaationa, joka pystyy takaamaan Euroopan turvallisuuden.
Another“impasse” threatening the bloc is caused by the disbelief of French President Emmanuel Macron in the effectiveness of NATO, as an organization capable of ensuring the security of Europe.

Näkemys, jonka mukaan EU voisi yhteisen puolustuspolitiikan avulla taata Euroopan turvallisuuden, juontuu kylmän sodan ajoilta, ja senhän me olemme jo voittaneet.
The idea that the EU can guarantee security in Europe with a common defence policy is a throwback to the time of the Cold War. And the Cold War is over.

Tiedonannossa"Tavoitteena ohjelma Euroopan turvallisuuden parantamiseksi tutkimuksen ja teknologian avulla" selostetaan, miksi turvallisuutta koskevaa tutkimusta on tarpeen koordinoida EU: n tasolla.
The Communication, entitled"Towards a programme to advance European security through Research and Technology", explains why security research needs to be co-ordinated at the EU level.

Како се користи "euroopan turvallisuuden" у Фински реченици

Euroopan turvallisuuden eteen tarvitaan parempaa yhteistyötä.

Toiminnalliset periaatteet kirjattiin Euroopan turvallisuuden peruskirjaan.

Jugoslavian hajoamissodat olivat Euroopan turvallisuuden irvikuva.

Helsinki: Suomen toimikunta euroopan turvallisuuden edistämiseksi.

Stetehän on Suomen toimikunta Euroopan turvallisuuden edistämiseksi.

Raportissa tarkastellaan ydinasepelotteen merkitystä Euroopan turvallisuuden kannalta.

Euroopan turvallisuuden tunteen on lähdettävä ihmisten arjesta.

Euroopan turvallisuuden kannalta Kosovon pitäisi olla ko.

Yhdysvallat aikoo nelinkertaistaa rahoituksensa Euroopan turvallisuuden vahvistamiseen.

Puolustusyhteistyö on entistä tärkeämpää Euroopan turvallisuuden kannalta.

Како се користи "european security, security of europe" у Енглески реченици

European Security and the Future of Transatlantic Relations.

Source: The proposed European security conference 1954-1971.

European security services believe this trend will continue.

This, they say, would hurt European security of supply.

Such an extension of the Communists’ power would endanger the stability and security of Europe and challenge America’s wellbeing in the Far East.

It was the last country before I would leave the perceived security of Europe and for the time being my cultural habitat.

It is of the utmost importance for the integrity and security of Europe that this war ends.

try the book European Security Culture capital.

European security rested comfortably on this resolve.

It had become a misnomer even to regard the Alliance as a “transatlantic” organization to protect the security of Europe and North America.