Sta znaci na Engleskom EUROOPPALAINEN TALOUDELLINEN - prevod na Енглеском

• european economic

Примери коришћења Eurooppalainen taloudellinen на Финском и њихови преводи на Енглески

Arvoisa puhemies, meidän on säilytettävä eurooppalainen taloudellinen ja sosiaalinen malli.
Mr President, we must safeguard the European economic and social model.

Eurooppalainen taloudellinen taantuma ei merkittävästi näy ruoan kulutuksessa tai kuluttajien ostopäätöksissä Puolassa.
The European economic recession is not markedly evident in food consumption or consumer buying decisions in Poland.

Yhteistyöfoorumin on oltava pysyvä oikeussubjekti, kuten eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä.
The corridor platform may be established as a permanent legal entity, such as a European Economic Interest Group.

Eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä"(ETEY) Tätä välinettä hyödynnetään pääasiassa yksityissektorin toimijoiden yhteistyössä.
European Economic Interest Groupings"(EEIGs) tend to be mainly used for cooperation by players of the private sector.

SPE: n perustamiseen voivat osallistua myös eurooppayhtiö, eurooppaosuuskunta, eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä tai toinen SPE.
An SE, a European Co-operative Society, a European Economic Interest Grouping or another SPE may also take part in the formation of an SPE.

Puolassa eurooppalainen taloudellinen taantuma ei ole juurikaan näkynyt ruuan kulutuksessa tai kuluttajien ostopäätöksissä.
In Poland, the European economic recession has hardly been evident at all in food consumption or consumer purchasing decisions.

Se voi olla asetuksen(ETY) N: o 2173/8511 mukainen eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä ja sillä on tällaisen yhtymän asema.
It may take the form of a European economic interest grouping within the meaning of Regulation(EEC) No 2137/8511 and shall enjoy the status of such a grouping.

ERNACT-projekti voidaan mainita esimerkkinä melko innovatiivisesta mallista, jossa yhteisenä hallintoelimenä toimi eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä.
The ERNACT-project can be quoted as a rather innovative model due to the fact that its joint management body is a European Economic Interest Grouping.

Sikäli kuin tiedän, eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä(ETEY) on tällä hetkellä rakenne, jolla ei ole määriteltyä ohjelmallista sisältöä.
As far as I know, the European Economic Interest Group is currently a structure which lacks defined programmatic content.

Pelkään, että näissä kolmansien maiden kanssa tehtävissä kalastussopimuksissa yhdistyvät kaikkein kauhistuttavimmalla tavalla eurooppalainen taloudellinen ahneus ja afrikkalaisen huonon hallinnon korruptoituneisuus.
I am afraid that these third-country fisheries deals are the most appalling combination of European commercial greed and bad African government corruption.

Eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä(ETEY) on oikeusväline, joka mahdollistaa yritysten välisen tai yritysten ja julkisten elinten välisen kansainvälisen yhteistyön.
The European Economic Interest Group(EEIG) is a legal instrument permitting transnational cooperation between enterprises or between enterprises and public bodies.

Siihen sisältyy myös erilaisia eurooppalaisia oikeudellisia muotoja kuten eurooppayhtiö(SE), eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä(ETEY) ja eurooppaosuuskunta SCE.
It also includes different European legal forms such as the European Company(SE), the European Economic Interest Grouping(EEIG) and the European Cooperative Society SCE.

EBR on muodoltaan myös eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä(ETEY)21, mutta joidenkin maiden kaupparekisterit eivät saa osallistua siihen kansallisen lainsäädäntönsä erityispiirteiden vuoksi.
The European Business Register has also adopted the form of a European Economic Interest Grouping(EEIG)21, however, due to specificities of certain national laws, not all registers are authorised to take part in it.

Verkkoyhteistyötä voidaan myös toteuttaa perustamalla uusi erillinen oikeudellinen kokonaisuus maakohtaisen lainsäädännön tai eurooppaoikeuden mukaisesti esim. eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä.
Finally, network-cooperation can be implemented through a new distinct legal entity set up on the ground of national law or European law e.g. a European Economic Interest Grouping.

Arvoisa komissio, puhemies, kollegat, meillä on kaksi selvää päämäärää: eurooppalainen taloudellinen ja sosiaalinen malli, jota puolustamme, ja vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittäminen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have two clear objectives. They are the European economic and social model which we advocate, and developing the area of freedom, security and justice.

Tämä uusi oikeudellinen kehys täydentäisi muita, vähemmän erikoistuneita nykyisiä oikeudellisia muotoja, joita on olemassa kansallisen, kansainvälisen tai yhteisön lainsäädännön nojalla, kuten eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä(ETEY) tai eurooppalainen alueyhteistyöyhtymä EAY.
This new legal framework would complement other, less specialised, legal forms existing under national, international or Community law such as the European Economic Interest Grouping(EEIG) or the European Grouping for Territorial Cooperation EGCT.

Nykyisten oikeusmääräysten huono sopivuus eurooppalaiseen yhteistyöhön eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä ETEY on ainoa eurooppalaiseen yhteistyöhön tarkoitettu oikeudellinen instrumentti.
Existing legal formulae which are ill-suited to cooperation at European level the European Economic Interest Grouping(EEIG) is the only statutory instrument in force for European cooperation.

Lisäksi säännöt voivat vaihdella sen mukaan, tuleeko osallistuja jäsenvaltiosta, assosioituneesta ehdokasvaltiosta tai muusta assosioituneesta valtiosta tai kolmannesta maasta, taikka osallistujan oikeudellisen rakenteen perusteella eli onko osallistuja kansallinen organisaatio, Euroopan etua edistävä kansainvälinen järjestö tai muu kansainvälinen järjestö, pieni tai keskisuuri yritys, eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä taikka osallistujien yhteenliittymä.
They may, moreover, vary depending on whether the participant is based in a Member State, in an Associated State- whether a candidate country or not- or in a third country, and on its legal structure, namely whether it is a national organisation, an international organisation- of European interest or not- a small or medium-sized enterprise, a European Economic Interest Grouping, or an association formed by participants.

Toistaiseksi ainoa ylikansallinen oikeudellinen rakenne Euroopassa on ollut eurooppalainen taloudellinen eturyhmä(ETEY), joka voi tarjota erityispalvelua pk-yrityksille, mutta se ei ole kuitenkaan riittävä ratkaisu.
The only supranational European legal structure which existed up until now was the European Economic Interest Grouping(EEIG); this can provide specific services to some SMEs, but it is only a partial solution.

Selviä esimerkkejä tästä ovat ne politiikan osa-alueet, joilla yhteisöllä on yksinomainen oikeudellinen toimivalta, ja tilanteet, joissa eurooppalainen taloudellinen yhdentyminen merkitsee sitä, että jäsenvaltioiden koordinoimaton toiminta on todennäköisesti tehotonta.
Clear examples arise in policy areas where the Community has exclusive legal competence, or where integrated European economies mean that uncoordinated action by Member States is likely to be ineffective.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Dimas, hyvät kollegat, mielestäni eurooppalainen taloudellinen ja sosiaalinen malli on menestynyt niin hyvin moniin muihin alueisiin verrattuna, koska olemme aiemmin kehittäneet taloudellisesti kannattavan ja ympäristöystävällisen liikennepolitiikan, jossa työntekijöihin sovelletut yleiset ehdot ovat järkevät.
Mr President, Commissioner Dimas, ladies and gentlemen, I believe that compared to many areas of the earth, the European economic and social model is as successful as it is, because, in the past, we have developed an economically viable and environmentally friendly transport policy, with sensible general conditions for employees.

Euroopan unionissa toteutettavan yhteistyön olemassa olevat välineet, kuten eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä(ETEY), on tarkoitettu ensi sijassa taloudellisten toimijoiden väliseen yhteistyöhön4, ei niinkään julkisten viranomaisten yhteistyöhön.
Existing instruments on cooperation within the European Union, such as the European economic interest grouping(EEIG), are primarily aimed at cooperation between economic operators4 rather than public authorities.

On käynyt ilmi, että olemassa olevat välineet, kuten yhteisön tasolla toimiva eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä tai jäsenvaltioiden kahden- ja monenväliset sopimukset, eivät sovellu Interreg-yhteisöaloitteeseen kuuluvien rakennerahasto-ohjelmien osana tehtävän järjestelmällisen yhteistyön organisointiin ohjelmakaudella 2000-2006.
The existing instruments, such as the European economic interest grouping on Community level or bi- or multilateral agreements between Member States have proven ill-adapted to organising a structured co-operation of structural fund programmes within the INTERREG initiative during the 2000-2006 programming period.

On käynyt ilmi, että olemassa olevat välineet, kuten yhteisön tasolla toimiva eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä tai jäsenvaltioiden kahden- ja monenväliset sopimukset, eivät sovellu EY: n perustamissopimuksen 158 artiklassa tarkoitetun taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseen ja erityisesti Interreg-yhteisöaloitteeseen kuuluvien rakennerahasto-ohjelmien osana tehtävän järjestelmällisen yhteistyön organisointiin ohjelmakaudella 2000-2006.
The existing instruments, such as the European economic interest grouping on Community level or bi- or multilateral agreements between Member States have proven ill-adapted to organising a structured co-operation for economic and social cohesion in the meaning of Article 158 of the Treaty and in particular of structural fund programmes within the INTERREG initiative during the 2000-2006 programming period.

Eurooppalaiset taloudelliset etuyhtymät ETEY.
European Economic Interest Groupings EEIG.

Arvoisa puhemies, eurooppalaiset taloudelliset etuyhtymät: mitä ne ovat?
Mr President, European economic interest groups: what are they?

Eurooppalaisia taloudellisia etuyhdistymiä koskevan asetuksen soveltamisala rajoittuu tarkoin määriteltyihin yhteistyötapauksiin.
The Regulation on the European Economic Interest Grouping is confined to narrowly defined types of cooperation.

Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma eurooppalaisesta taloudellisesta ja sosiaalisesta mallista.
The next item is the Commission statement on the European economic and social model.

Hallinnoijina voivat toimia myös pk-yritysten etuja ajavat eurooppalaiset taloudelliset etuyhtymät.
European Economic Interest Groups representing the interests of SMEs are also eligible.

Yhteisen EDCTP-ohjelman sopivana oikeudellisena rakenteena pidetään eurooppalaista taloudellista etuyhtymää.
The European Economic Interest Grouping will serve as an appropriate legal entity for the EDCTP's joint programme.

Како се користи "eurooppalainen taloudellinen" у Фински реченици

Eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä Jäsenen eroaminen (29 art.) 5.

Valtioiden välisessä yhteistyössä se voi olla eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä (ETEY).

Tällaisia ovat esimerkiksi osakeyhtiömuotoinen eurooppayhtiö, eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä ja eurooppaosuuskunta.

Lopputuloksena uusi eurooppalainen taloudellinen yhteenliittymä ilman korruptiota ja kaikkea liberaalia hölmöyttä.

Eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä voidaan muodostaa ainoastaan jäljempänä esitetyn asetuksen säännösten mukaisesti.

Arte on kansainvälinen ja kaksikielinen yhteisyritys yhtiömuodoltaan eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä (ETEY).

Eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä perustetaan tässä asetuksessa säädetyin edellytyksin, tavoin ja vaikutuksin.

Eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä: Nimessä tulee olla sanat eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä tai lyhenne ETEY, ruotsiksi europeisk ekonomisk intressegruppering tai EEIG.

Etuyhtymän suomenkielisessä nimessä on oltava sanat eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä tai lyhenne ETEY.

osakeyhtiö tai julkinen osakeyhtiö osuuskunta tai osuuspankki eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä tai eurooppayhtiö.

Како се користи "european economic" у Енглески реченици

The European Economic and Monetary Union.

European Economic Governance and Parliamentary Representation.

Mannheim: Center for European Economic Research.

Can European economic policy constrain them?

EEA( European Economic Area) diet sizes.

The course analyses European economic integration.

Journal of the European Economic Association, 7(2-3):561-572.

Journal of the European Economic Association 9:591–645.

European Economic Forecast, European Commission, Autumn 2017.

European Economic Review 101(C), pp. 77-100.