Sta znaci na Engleskom EUROOPPALAISEN HALLINTOTAVAN - prevod na Енглеском

• european governance

Примери коришћења Eurooppalaisen hallintotavan на Финском и њихови преводи на Енглески

Miksi eurooppalaisen hallintotavan uudistaminen on tarpeen?
Why reform European Governance?

Työmarkkinaosapuolten erityinen rooli eurooppalaisen hallintotavan yhteydessä.
The specific role of the social partners in European governance;

Eurooppalaisen hallintotavan uudistuksen päälinjoja.
Guidelines for reforming modes of European governance.

Komissio on toteuttanut erinäisiä aloitteita eurooppalaisen hallintotavan parantamiseksi.
The Commission has carried out a number of initiatives to improve European governance.

Eurooppalaisen hallintotavan uudistaminen parantaa myös unionin mahdollisuuksia vaikuttaa asioihin globaalitasolla.
Reform of European governance will improve the EU's ability to influence global developments.

Valkoisessa kirjassa korostettiin, että eurooppalaisen hallintotavan on oltava kaikkien osapuolten yhteinen hanke.
The White Paper stressed that European governance must be a joint effort by all players.

Eurooppalaisen hallintotavan uudistaminenparantaa myös unionin mahdollisuuksia vaikuttaa asioihinglobaalitasolla.
Finally, reform of European governance will improvethe EU's ability to influence global developments.

Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma valkoisesta kirjasta eurooppalaisen hallintotavan uudistamisesta.
The next item is the statement by the Commission on the White Paper on Reform of European Governance.

Valkoinen kirja eurooppalaisen hallintotavan uudistamisesta.
White paper on the reform of European governance.

Myös Krzysztof Kamieniecki kannatti kansalaisjärjestöjen nykyistä laajamittaisempaa osallistumista eurooppalaisen hallintotavan puitteissa.
Mr Kaminiecki also came out in favour of greater involvement of NGOs in European governance.

Laajentuminen ulottaa eurooppalaisen hallintotavan ja normit koko maanosaan.
Enlargement will extend European governance and standards to the entire continent.

Komitea haluaa korostaa kolmea ominaispiirrettään, jotka tuovat todellista lisäarvoa eurooppalaisen hallintotavan parantamiseen.
The Committee would like to emphasise three characterising elements that bring real added value to a better governance of Europe.

Eurooppalaisen hallintotavan parantaminen on yksi Prodin komission tärkeimmistä strategisista tavoitteista ajanjaksolla 2000-2004.
Enhancing European governance is one of the Prodi Commission's key strategic objectives for the period 2000-2004.

Strategia ja sen laatimistapa ovat hyvä esimerkki eurooppalaisen hallintotavan soveltamisesta käytännössä.
The strategy, and the way in which it has been developed, provides a good example of European governance in practice.

Eurooppalaisen hallintotavan uusien muotojen edistäminen kuuluu komission toimikauden keskeisiin painopisteisiin.
Promoting new forms of European governance is one of the Commission's four strategic priorities for this term of office.

Kaikki nämä kysymykset ovat ratkaisevan tärkeitä taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden sekä eurooppalaisen hallintotavan kehitykselle.
This bundle of issues will have a decisive role to play in the development of economic and social cohesion and European governance.

Komitean eurooppalaisen hallintotavan kannalta tarjoamaa lisäarvoa ja komitean roolin kehittämistä vuoropuhelun ja kuulemisen foorumina.
The value added by the Committee to European governance and the development of its role as a forum for dialogue and consultation.

Työmarkkinaosapuolet haluavat vahvistaa valmiuksiaan itsenäiseen vuoropuheluun ja osallistua täysivaltaisesti eurooppalaisen hallintotavan kehittämiseen.
The social partners wish to reinforce their capacity for autonomous social dialogue and to be full players in European governance.

Näin lasketaan perusta toimielinten yhteistyölle eurooppalaisen hallintotavan uudistamiseksi jo ennen perussopimusten muuttamista.
This should allow to establish the basis for further co-operation between the Institutions on the reform of European governance under the existing Treaties.

Työmarkkinaosapuolten osallistuminen lainsäädäntöprosessiin on pakollista perustamissopimuksen 138 ja 139 artiklan mukaisesti, ja niillä on keskeinen asema todellisen eurooppalaisen hallintotavan syntymisessä.
The implication of the social partners in the legislative process is compulsory according to articles 138/139 of the Treaty and they play a fundamental role in the emergence of real European governance.

Siksi esitän kysymyksen: miten tällaisella asetuksella voidaan toteuttaa eurooppalaisen hallintotavan periaatetta kunnallisen itsehallinnon vahvistamisesta?
Hence the question as to how such a regulation can make real the principle of reinforced local autonomy in European governance?

Eurooppa 2020‑strategian ja uuden eurooppalaisen hallintotavan puitteissa komissiolla on riittävän laajat mahdollisuudet edistää eläkejärjestelmien uudistamiseen liittyviä ratkaisuja, ottaen huomioon, että eläkkeet eivät ole säästöjä.
Under the Europe 2020 strategy and the new European governance framework, the Commission has sufficiently broad scope to promote pension reform solutions, taking into account the fact that pensions are not savings.

Läheisyysperiaatteen täydellinen ja molemminpuolinen soveltaminen tarjoaa sekä"eurooppalaisen hallintotavan" että"talouden hallintotavan" kannalta tasapainoisen ratkaisun.
The balanced solution is the full, two-way application of the subsidiarity principle to European governance, and thus also to economic governance in the EU.

Eurooppa 2020‑strategian ja uuden eurooppalaisen hallintotavan puitteissa komissiolla on riittävän laajat mahdollisuudet edistää eläkejärjestelmien uudistamiseen liittyviä ratkaisuja.
Under the Europe 2020 strategy and the new European governance framework, the Commission has sufficiently broad scope to promote pension reform solutions.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja Prodi, runsas puolitoista vuotta sitten julistitte eurooppalaisen hallintotavan uudistamisen yhdeksi komission neljästä strategisesta tavoitteesta.
Madam President, Mr President of the Commission, it is well over eighteen months, Mr Prodi, since you announced that the reform of European governance was one of the Commission's four strategic objectives.

Komitea on jo useaan otteeseen korostanut, että yksi eurooppalaisen hallintotavan suurimmista haasteista on taata järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan todellinen osallistuminen.
The Committee has previously observed that one of the biggest challenges for European governance is ensuring effective participation of organised civil society.

Heinäkuussa 2001 annetulla eurooppalaista hallintotapaa koskevalla valkoisella kirjalla komissio halusi käynnistää laajan keskustelun ja sysätä käyntiin toiminnan hyvän eurooppalaisen hallintotavan perustavoitteiden ja‑periaatteiden määrittämiseksi.
With the July 2001 White Paper on European Governance, the Commission wanted to launch a broad debate and inspire action in pursuit of the fundamental objectives and principles underlying good governance in Europe.

Valkoisen kirjan tarkoitus oli ainoastaan vauhdittaa eurooppalaisen hallintotavan kehitystä suuntaamalla huomio valikoituihin aiheisiin tiettyjen oletusten perusteella.
The White Paper was intended to be a contribution to drive forward the development of European governance by focusing on selected issues under certain assumptions.

Komitean havaintojen mukaan Maailmanpankki laajentaa jatkuvasti analyysimetodejaan ja soveltaa uusia näkökulmia eurooppalaisen hallintotavan hengessä, kun taas IMF takertuu perinteisiin arviointiperusteisiinsa.
The Committee notes that while the World Bank is progressively broadening its methods of analysis and introducing new elements in line with European governance, the IMF remains firmly anchored to its traditional criteria.

Maaliskuuta 2001 pitämässään kokouksessa asiakirjasta"Eurooppalaisen hallintotavan mahdolliset suuntaviivat", joka on demokraattista hallintotapaa käsittelevän valkoisen kirjan valmisteluasiakirja.
On 28 March the College of Commissioners discussed a document entitled"The possible approaches to European governance", which is to prepare the ground for the White Paper"For democratic European governance..

Како се користи "eurooppalaisen hallintotavan" у Фински реченици

Nykyään siitä on tullut hyvän eurooppalaisen hallintotavan edellytys.

Eurooppalaisen hallintotavan nykyinen muoto on sellainen, ettei ˮhallitustaˮ ole.

Tässä ei ole hyvän eurooppalaisen hallintotavan mukaan mitään erikoista.

Vuonna 2002 komissio käynnisti kunnianhimoisen ohjelman eurooppalaisen hallintotavan parantamiseksi.

Eurooppalaisen hallintotavan tulisi olla kuitenkin kaikkien unionin jäsenvaltioiden hyväksyttävissä olevan.

Oppilasmäärä rahantarpeeseen yhteensä oppilasta, eurooppalaisen hallintotavan saatat ja tasaerissä normit koko maanosaan.

Näin se valmentaa käsitellä ja työskennellä monimutkaisuuden eurooppalaisen hallintotavan - sekä Brysselissä että kotona.

Lisäksi ne voivat osoittaa, miten tärkeä paikallinen ja alueellinen taso on hyvän eurooppalaisen hallintotavan kannalta.

Mitä tehokkuus merkitsee valtionhallinnossa? - VTV Tehokkuus mainitaan nimenomaisesti eurooppalaisen hallintotavan valkoisessa kirjassa yhtenä viidestä poliittisesta periaatteesta.

Како се користи "european governance" у Енглески реченици

He taught the postgraduate course Analysing European Governance in autumn term 2018.

Participation of social CSOs in the OMC inclusion: how does it affect European governance and CSOs themselves?

This paper conceptualises European governance as a continuous series of collective action games among national regulators.

European Governance - nicht neu, aber anders.

It presents original research on European governance of emigration and citizenship and considers European integration in a global context.

Katrin Auel is Head of the Research Group European Governance and Public Finance.

The Chair holder will lead the newly established European Governance and Politics Programme.

In order to secure a functioning Energy Union, strong European governance is essential.

Shop Civil Society And Legitimate European Governance 2006 and only cupbearer understand commenting pmRecentWHY.

Balme, Richard and Didier Chabanet, European Governance and Democracy.