Примери коришћења Fysiologisista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen tietoinen heidän fysiologisista tarpeistaan.
I am aware of their physiological needs.Tiedetään, että naiset elävät enemmän kuin miehet,mikä johtuu osittain fysiologisista piirteistä.
It is known that women live more than men, andthis is partly due to physiological features.Kaikki riippuu fysiologisista ominaisuuksista.
It all depends on the physiological characteristics.Haastamme psykologisista vaurioista,emme fysiologisista.
I'm claiming psychological damage,not physiological.Libido ja teho riippuvat paitsi fysiologisista tekijöistä: ne riippuvat myös psykologisista.
Libido and potency depend not only on physiological factors: they also depend on psychological ones.Kuinka erottaa psykologiset ongelmat fysiologisista?
How to distinguish psychological problems from physiological?Joka seuraa neurologisista ja fysiologisista ärsykkeistä.- Niin. Saman lajin edustajien välistä viettitoimintaa.
Yeah. You know, the biological act between creatures within a species in response to neurological and physiological stimuli.Haastamme psykologisista vaurioista,emme fysiologisista.
I'm claiming psychological damage, uh,not physiological.Yksi ensimmäisistä riskiryhmässä on fysiologisista vaivoista kärsiviä miehiä.
One of the first in the risk group are men suffering from physiological ailments.Tutkijat kasvoihin Mural Rao ja Julie Olderson uskovat, tehokkaasti hoitaa masennusta,sinun täytyy panostaa on löytää todellisia fysiologisista syistä.
Scientists in the person of Murali Rao and Julie Alderson say: in order to effectively treat depression,you need to focus on finding true physiological causes.Sen käyttö johtuu usein ihmisen fysiologisista ominaisuuksista.
Its use is often due to the physiological characteristics of man.Tällainen lääke tekee tämän vaikuttamalla johonkin kehon luonnollisista fysiologisista prosesseista.
Such a drug does this by influencing one of the natural physiological processes of the body.Esimerkiksi eläimiä, jotka osoittavat merkkejä taudista, vammoista tai fysiologisista heikkouksista, ei pitäisi pitää kuljetuskuntoisina.
For example animals presenting signs of disease, injuries or physiological weaknesses should not be considered as fit for transport.Kehon lämpötila- yksi kehon tärkeimmistä indikaattoreista riippuen monista fysiologisista prosesseista.
Body temperature- one of the main indicators of the body, depending on many physiological processes.Nämä ovat kramppeja, jotka johtuvat suoliston fysiologisista muutoksista.
These are cramps due to physiological changes in the intestines.Saman lajin edustajien välistä viettitoimintaa- joka seuraa neurologisista ja fysiologisista ärsykkeistä.
The biological act between creatures within a species in response to neurological and physiological stimuli.Lisääntynyt tai alentunut paine,vain ulkoinen ilmentymä vakavista fysiologisista ja hormonaalisista häiriöistä kehossa.
Increased or lowered pressure,just an external manifestation of serious physiological and endocrine disorders in the body.Hänen tyydyttäessään itseään. Se on filmi naisen fysiologisista reflekseistä.
It's a film of a woman's physiological reflexes as she pleasures herself.Tämä ei ollut aluksi helppoa,osittain siksi, että autoteollisuus tarvitsee teollisista ja fysiologisista syistä aikaa tiettyjen toimenpiteiden toteuttamiseen.
It was not easy at first,partly because the car industry needs time, in industrial and physiological terms, to apply certain measures.Jotkut ihmiset, jotka kohtaavat haittoja.Tämä johtuu fysiologisista tekijöistä.
Some people who are facing the problem of inconvenience.This is due to physiological factors.Tutkimuksen viidennestä jakuudennesta puiteohjelmasta rahoitettujen lääketieteellis-biologisten hankkeiden voidaan odottaa tuovan runsaasti uutta tietoa fysiologisista ja biologisista vanhenemisprosesseista, sairauksien torjunnasta ja terveyden edistämisestä ja ylläpidosta.
Yleisesti ottaen kuitenkin sekä henkinen ettäfyysinen väsymys lisääntyvät raskauden aikana ja synnytyksen jälkeen useista fysiologisista ja muista muutoksista johtuen.
Generally, however, both mental andphysical fatigue increases during pregnancy and in Se on hyödyllisintä, jos kipu johtuu jalkaisten fysiologisista muutoksista.
It is most useful if the pain is caused by physiological changes in the foot.Joissakin tapauksissa se johtuu kehon luonnollisista fysiologisista reaktioista.
In some cases, it is caused by the natural physiological reactions of the body.Hän saa lisäaikaa vaimosi kanssa- javoitte haastaa myös fysiologisista vaurioista.
Give him some more time with your wife… andyou will be able to claim physiological damage, too.Ohjelma riippuu potilaan yleisestä kliinisestä kuvasta, fysiologisista ominaisuuksista.
The regimen depends on the overall clinical picture of the patient, on the physiological characteristics.LLEAPin potilaiden tarkkailu antaa tiivistä kliinistä palautetta fysiologisista parametreista.
LLEAP's patient monitoring capabilities provide concise clinical feedback for physiological parameters.Vardenafil HCL-jauheen kesto vaihtelee potilasta potilaan mukaan riippuen jokaisen henkilön fysiologisista erityispiirteistä.
The duration of action of Vardenafil HCL powder varies from patient to patient depending on every single person's physiological peculiarities.Tämä ravintolisä kohtelee kaikkiasen vaihteluita riippumatta siitä, johtuvatko ne iästä, fysiologisista syistä tai geneettisistä syistä.
This dietary supplement treats all its variations,regardless of whether they result from age, physiological grounds or are the result of genetic conditions.COX-1 on yleensä konstitutiivinen entsyymi, jota ilmennetään kudoksissa, jotka syntetisoivat tuotteita,jotka ovat vastuussa normaaleista fysiologisista toiminnoista esim. ruuansulatuskanavan alueella ja munuaisissa.
COX-1 is usually a constitutive enzyme expressed in tissues,which synthesize products responsible for normal physiologic functions e.g. in the gastro-intestinal tract and kidneys.
