Sta znaci na Engleskom HÄNET SYRJÄÄN - prevod na Енглеском

• him aside
• him away
• her aside

Примери коришћења Hänet syrjään на Финском и њихови преводи на Енглески

Heitit hänet syrjään.
You threw her away.

Yhteiskunta heittäisi hänet syrjään.
Society would cast him aside.

Siivotaan hänet syrjään yhdessä.
We will take her out together.

Ja Hogan heittää hänet syrjään.
Hogan tosses him away.

Vein hänet syrjään ja käskin vaihtaa merkit rahaksi.
So I pulled him aside and say,"hey, listen. Cash.

Voimme sysätä hänet syrjään.
We can push him out.

Joten vedin hänet syrjään ja kysyi häneltä siitä.
So, I pulled him aside, and asked him about that.

Tuntuu kuin olisin työntänyt hänet syrjään.
I feel like I pushed him away.

Joten vein hänet syrjään. Olin aivan hiljaa ja mulkoilin häntä..
So, I took him aside, and I got all creepy quiet.

Jos olisi vaikuttanut, että yritän sysätä hänet syrjään.
If it looked like I tried to roll him over.

Tunsin puhujan ja vedin hänet syrjään jälkikäteen.
I knew the speaker and pulled him aside afterwards.

Se antaisi meille mahdollisuuden siirtää hänet syrjään.
That would give us the leverage to put him away.

Ja Pietari, ottaen hänet syrjään, alkoivat korjata häntä..
And Peter, taking him aside, began to correct him..

Tunnen syyllisyyttä. Tuntuu kuin olisin työntänyt hänet syrjään.
I feel guilty. I feel like I pushed him away.

Etsi Sarah, vie hänet syrjään, ja kerro minun unohtaneen sormukset.
Find Sarah, pull her aside, and specifically tell her that I forgot the rings.

Tunnen syyllisyyttä. Tuntuu kuin olisin työntänyt hänet syrjään.
I feel like I pushed him away. I feel guilty.

No,- jos työnsimme hänet syrjään, entäpä hän työntäessään meitä syrjään?.
Well, if we all pushed him away, what about him pushing us away?.

Hän iskee Hogania,- ja Hogan heittää hänet syrjään.
He plants a cheap shot on Hogan. Hogan tosses him away.

Taitaa olla aika, että joku vie hänet syrjään- ja kertoo ettei näin kohdella henkilökuntaa.
I think it's time that somebody took him aside and told him this is not how you treat your staff.

Mutta sitten Diana tuli ja me taianomaisesti työnsimme hänet syrjään.
But then Diana showed up and we magically pushed him away.

Rogers heittää hänet syrjään ja vaihtaa kolmannen sirun, minkä jälkeen Hill ohjaa alukset tuhoamaan toisensa.
Rogers fends him off and replaces the final chip, allowing Hill have the vessels destroy each other.

Hän yritti määräillä, joten siirsin hänet syrjään. Olemme myyntitilassa.
She got a little bossy, so I nudged her aside.- We're on the floor.

Yksi meistä laittoi hänet syrjään sanoaksemme hänelle, Saimme hälytyksen sinne parini kanssa joka viikko,-.
And one of us would pull her aside and say: Anyway, my partner and I would get called out there every weekend.

Tuo on, kunnes kuuluisa Trump kannattaja ja mediapersoona Ann Coulter vei hänet syrjään ja sanoi.
That is, until famous Trump supporter and media personality Ann Coulter took him aside and said.

Toinen on… liittyen ohjelmaan. Elizondon kollegat veivät hänet syrjään paljastaakseen joitakin poikkeuksellisia asiakirjoja.
Elizondo's colleagues took her aside related to the program. Another one is… to reveal some extraordinary documentation.

Tuho ilmestyi hänelle eräänä päivänä ja lupautui palauttamaan tämän kyvyn liikkua ja antaa tälle mahdollisuuden kostaa niille, jotka olivat työntäneet hänet syrjään.
Apocalypse appeared to him one day and offered him the ability to move and to get revenge on those who had tossed him aside.

Ja kun Priscilla ja Aquila kuuli häntä, he ottivat hänet syrjään ja selitti Herran tie hänelle perusteellisemmin.
And when Priscilla and Aquila had heard him, they took him aside and expounded the Way of the Lord to him more thoroughly.

Kun Abner tuli takaisin Hebroniin, vei Jooab hänet syrjään porttiholvin keskelle, muka puhutellakseen häntä kahden kesken, ja pisti häntä siellä vatsaan, niin että hän kuoli- hänen veljensä Asaelin veren kostoksi.
When Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him quietly, and struck him there in the body, so that he died, for the blood of Asahel his brother.

Kun Abner tuli takaisin Hebroniin, vei Jooab hänet syrjään porttiholvin keskelle, muka puhutellakseen häntä kahden kesken, ja pisti häntä siellä vatsaan, niin että hän kuoli- hänen veljensä Asaelin veren kostoksi.
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside to the middle of the gate, to speak to him treacherously: and he stabbed him there in the groin, and he died, in revenge of the blood of Asael his brother.

Pidetään hänet syrjässä, muuten hänet tapetaan.
We will keep him aside or they will kill him..

Како се користи "hänet syrjään" у реченици

Työnsin hänet syrjään hellästi mutta päättäväisesti.

Oranssi vallankumous siirsi hänet syrjään vuonna 2004.

Otimme hänet syrjään ja puhuimme puhumasta päästyämme.

Puoliväkisin siirrän hänet syrjään ja käännän varovasti kaasua.

Tuolloin Putin siirsi hänet syrjään presidentinhallinnon päällikön tehtävistä.

Olin asettanut kaiken toiveen tavata hänet syrjään mahdottomaksi.

Me kiskottiin hänet syrjään mutta henkeä ei tunnu olevan.

Matoro työnsi hänet syrjään ja nousi hitaasti hatarille jaloilleen.

” mies mylväisi ja pyyhkäisi hänet syrjään kuin hyttysen.!

Jatkuvat vallankaappaukset olivat siirtäneet hänet syrjään valtakunnan keskeisiltä paikoilta.