Примери коришћења Häpäisevät на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne nimeävät ja häpäisevät.
They name and shame.He häpäisevät hyvän nimesi.
They shame your good name.Jotkut savikikkelit häpäisevät sun nurtsia.
You got monkeys disgracing your garden.Kaiken päivää viholliseni minua häpäisevät;
All the day long my enemies reproached me.Ne häät häpäisevät meidät kaikki.
The wedding shames us all.Väkivaltaiset menevät sinne ja häpäisevät sen.
And robbers shall enter into it, and defile it.Vai sitä häpäisevät ulkomaiset laumat?
Or the foreign hordes defiling it!Aseistetut joukot ryöstävät ja häpäisevät pyhän maamme.
To pillage and profane our sacred land.He häpäisevät ruumiinsa ja tartuttavat itsensä.
Violating their own bodies, infecting themselves.Inhoan tyyppejä, jotka häpäisevät virkamerkkinsä.
I hate anyone who disgraces the badge.He häpäisevät hautoja ja pitävät mustia messuja.
They profane tombs and, you know, hold black masses.He pilkkaavat teitä ja häpäisevät tyttärenne ruumiin.
They desecrate your daughter's body.Todellakin, rakastaja on kuuro niille, jotka häpäisevät.
Indeed, a lover is deaf to those who reproach.Uskonnolliset johtajat häpäisevät meidät ja"ystävät" hylkäävät.
Religious leaders shame us.Ja ihmiset vihaavat aina asioita, jotka häpäisevät heidät.
And men always gonya hate the thing that shame them.Uskonnolliset johtajat häpäisevät meidät ja"ystävät" hylkäävät.
Shame us. Religious leaders.He häpäisevät Astaporin, jos epäonnistuvat taistelukentällä.
They will shame Astapor. If they fail on the battlefield.Sinun ja poikani käytös häpäisevät tämän talon!
Your behaviour, and my son's behaviour, bring disgrace upon this house!Vain totuus. häpäisevät virkamerkin. Vihaan kaikkia, jotka.
Just true. i hate anyone who disgraces the badge.Sinun ja poikani käytös häpäisevät tämän talon.
Bring disgrace upon this house. Your behaviour, and my son's behaviour.Sillä he häpäisevät MINUA! He eivät kuuntele MINUN Sanaani!
For they dishonor ME! They do not listen to MY Word!Tapetaan poliiseja, ennen kuin he häpäisevät intialaisen naisen.
Kill a few officials before they disgrace one Indian woman.Sen sijaan he häpäisevät- Ei. ja vähättelevät rohkeaa toimintaasi.
Instead, they vilify… No. and demean your act of courage.Eilinen oli kuvottavaa. Ne pitkätukkaiset hölmöt häpäisevät maamme.
Last night was disgusting… seeing those long-haired fools shame this country.Nuo kristityt häpäisevät yhä kunniaani ja loistoani.
These Christians continue to profane my honour and glory.Hänen mielestään rinnakkaiset vedot saman henkilön kanssa häpäisevät pelin.
He sees competing bets with the same person as a disgrace to the game.Nämä ihmiset häpäisevät Koraania käyttäessään sen sanoja.
These people defile the Koran when they use its words.Minä käännän kasvoni heistä pois, niin että minun aarteeni häväistään:väkivaltaiset menevät sinne ja häpäisevät sen.
My face will I turn also from them, and they shall Sen sijaan he häpäisevät- Ei. ja vähättelevät rohkeaa toimintaasi.
And demean your act of courage. Instead, they vilify… No.Ja heille, jotka nöyryyttävät ja häpäisevät, kiduttavat ja tappavat.
And Lord, forgive those who humiliate and desecrate. Forgive those who torture and kill.
