Примери коришћења Hätäapu на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Irlannin hätäapu?
Irish Relief?Hätäapu auttaa vähentämään painetta.
Emergency help to reduce pressure.Irlannin hätäapu? Teddy?
Teddy. Irish Relief?Aihe: Luonnonkatastrofien jälkeinen hätäapu.
Subject: Emergency relief following natural disasters.Ensimmäinen hätäapu tajunnan menetykseen.
First emergency aid for loss of consciousness.
Људи такође преводе
Mikä on tärkeämpää kuin humanitaarinen hätäapu?
What could be more important than humanitarian emergency aid?Hätäapu on sisällytettävä täydentävään talousarvioon.
Emergency aid must find a place in the Supplementary Budget.Edellä 166 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu hätäapu;
Aid in crisis situations within the meaning of Article 166(2);Humanitaarinen apu, hätäapu ja kiireellinen elintarvikeapu 7.
Humanitarian Hätäapu(sisäasioiden rahastot, elintarvik keiden ja rehun turvallisuus);
Emergency assistance Home Affairs funds, Food& Feed Safety.Kolmansissa maissa toteutettavat tai niihin liittyvät unionin toimet ja hätäapu.
Union actions and emergency assistance in or in relation to third countries.Hätäapu ja kolmansissa maissa toteutettavat ja niihin liittyvät toimet.
Emergency assistance and actions in or in relation to third-countries.Unionin on haluttava tarjota pakolaisille kaikki tarvittava apu ja etenkin hätäapu.
The Union must show itself willing to offer all the help needed and certainly emergency aid for refugees.Taktinen hätäapu(TEMS) ja Tapaturmavaikutusten hoitaja I HE/ Hazmat.
Tactical Emergency Medical Support(TEMS) and Incident Response Paramedic IRP/Hazmat.Tyypillinen esimerkki on viime talvena Venäjälle annettu hätäapu, ruokahätäapu.
A typical example is the relief aid granted to Russia last winter in Hätäapu, kunnostustoimet ja kehitysyhteistyö: nämä ovat asioita, joille eläkeläiset ja eläkeläispuolue antavat tukensa.
Relief, rehabilitation and development: pensioners and the Pensioners' Party are in favour.Lomen yleissopimuksen 254 artiklan mukainen humanitaarinen hätäapu Sambian kongolaispakolaisille.
Emergency humanitarian aid under Article 254 of the Lomé Convention for Congolese refugees in Zambia.Lisäksi eri vaiheet- hätäapu, kunnostusvaihe ja kehitysyhteistyö- ovat usein päällekkäisiä yhden maan sisällä.
Furthermore, the phases- emergency relief, rehabilitation and development- often overlap within a single country.Varaukset Rahoitusvaraus(Β 1 6) Takuuvaraus(BO 23 ja B0 24) Hätäapu varaus(B7 91) Negatiivinen varaus BO 45.
Reserves Monetary reserve(B1-6) Guarantee reserve(BO-23 and BO-24) Emergency aid reserve(B7-91) Negative reserve BO-45.Humanitaarinen hätäapu taistelujen uhreille Humanitaarinen apu taistelujen uhreille Tuki tulvien uhreille.
Emergency aid for victims of the fighting Humanitarian aid for victims of the fighting Aid for victims of the flooding.Yksi tästä katastrofista saatava opetus on se, että tehokkain hätäapu on loppujen lopuksi meriteitse saapuva.
One of the lessons to be learned from this disaster is that the most effective emergency relief is, in the end, the one that arrives by sea.Hätäapu romahdus on välitön, koska puuttuminen tarvittaviin toimiin, kuolema voi johtua riittämätön mä… Transmissive lähetystavasta.
Emergency aid in the collapse is immediate, since the absence of the necessary actions, death can occur due to….Kansainvälisen yhteisön lupaama 800 000 tonnin hätäapu on lähetettävä tietenkin paikalle mahdollisimman nopeasti.
Hätäapu ei rajoitu pelkästään EU: n alueelle, vaan sitä voidaan myöntää myös kolmansissa maissa toteutettaviin tai niihin liittyviin toimenpiteisiin.
Emergency assistance is not limited to the Union and may also include measures in or in relation to third-countries.Vuoden 1996 tiedonannossa todettiin, että jos hätäapu ja kehitysyhteistyö yhdistetään toisiinsa sopivalla tavalla, näitä puutteita voidaan lievittää.
The 1996 Communication noted that if relief and development are appropriately linked, these deficiencies can be reduced.Hätäapu on suunniteltava useammin niin, että siirtymä on johdonmukainen pitkän aikavälin kehitystavoitteiden ja kestävyyden tavoitteen kanssa.
Emergency assistance must increasingly be designed in such a way that a take-over is consistent with long term development objectives and sustainability.Jos lähiaikoina ei ole tarjolla isovanhempia, hätäapu voi olla mahdollista perhepalvelun kautta, jota nyt tarjotaan monissa kaupungeissa.
If there are no grandparents available to help out in the short term, emergency care may possibly take place through a family service which is now offered in many cities.Hätäapu I- Esittely II- Hankkeiden eteneminen Euroopan unioni ja huumausaineiden I- Esittely II- Tukien painopistealueet III- Hankkeiden eteneminen.
Emergency aid I- An overview II- Practicalities The European Union and action to combat drug dependence I- An overview II- Priorities for assistance III-Practicalities.Liian usein tapahtuu kuitenkin virhe, kun suora hätäapu lopetetaan ja siirrytään avustamaan kärsimään joutuneen alueen jälleenrakennuksessa ja kehittämisessä.
However, things too often go wrong when direct relief is discontinued and a switch is made to aid for the reconstruction and development of the affected area.Hätäapu, korjaaminen ja kehittäminen ovat suhteessa toisiinsa kuten kasvin siemen, varret ja lehdet. Tietty osa kasvaa luonnollisella tavalla toisesta.
The relationship between emergency aid, reconstruction and development is the same as that 
