Примери коришћења Haikea на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja niin haikea.
And so sad.Haikea vilkuttaminen on vaihtoehtoista.
A wistful little wave is optional.Kuulostat haikealta.
You sound nostalgic.Hetken ajan silmäsi olivat erittäin haikeat.
For a second, your eyes were so very wistful.Pascalin Haikean Mobilen.
Pascal's Wistful Mobile.Hikinen, humalassa ja haikea.
Sweaty, drunk and blue.Voitko olla haikea hiljaisemmin?
Can you be wistful a little quieter?Nyt tuntuu hyvältä ja haikealta.
Now I feel good and wistful.Olit niin haikea, kun se katosi portaaliin.
You were so sad when you sent him through it.Oloni on melkein haikea.
I'm almost feeling wistful about that.Haikea etäisyys, jota hento tuuli korosti.
A wistful distance, underscored by a gentle breeze.Lovebug" saa oloni haikeaksi.
Lovebug makes me feel melancholy.Hieman haikeaa lähteä Argentiinasta ja Chilestä.
But I'm kind of sad to leave Argentina and Chile.Melkein tulee haikea olo.
I'm almost feeling wistful about that.Savuisen haikea My Funny Valentine".
Wistful"My Funny Valentine. Kicking off this set with a smoky.Onneksi olen. Minulla on haikea uutinen.
I have melancholy news for you.Silti mieli oli haikea, sillä edessä oli pitkä talvi.
Still, our minds were wistful, as we had the long winter ahead of us.En. Olin kai vain haikea.
No, I Haikea valitusvirsi, jonka laulaa mekaaninen mies,- joka haluaisi olla ihminen.
A plaintive lament sung by a mechanical man who longs to be human.Hän salaa hiipi sydämeeni haikeaan.
I let her steal into my melancholy heart.Toisaalta niiden lukeminen on jotenkin haikeaa, mutta kuitenkin voimia antavaa.
It's kind of melancholic to read those, but it's giving us strength.Kun muotiviikot loppuvat,ero on haikeaa.
When the fashion weeks are over,separation is sad.Siinä käsitellään haikeaa ikivanhaa taistelua- elämän lämmön ja kuoleman kylmyyden välillä.
It's all dealing with the melancholy age-old struggle Between warmth of life, the iciness of death.Mieluummin illalla, silloin on haikeampaa.
I would prefer an evening, it's sadder.Samasta syystä, miksi loit tämän haikean baarin mestariteoksesi kirjoittamiseen. Sinä piileskelet!
For the same reason you created this nostalgic bar to write your masterpiece in-- you're hiding!Se oli vain ajan kysymys. Ehkä vähän haikea, mutta.
A little sentimental, I guess, but… just a matter of time.Kappale on haikea dance-pop ja electropop rakkauslaulu, joka kertoo eskapismista.
It is a wistful, dance-pop and electropop love song about escapism, featuring a breakdown of stuttering vocal loops.Se oli vain ajan kysymys. Ehkä vähän haikea, mutta.
A little sentimental, I guess, but it was a matter of time.Lempiodottelumusaani. Surullista ja haikeaa, mutta silti tarttuvaa.
Favorite- wait my music. so sad and melancholy, yet so captivating.Hän ei tehnyt muuton karkkia meidän kulho, muttahän näytti rukoilemassa ja hieman haikea.
She made no move to take candy from our bowl, butshe looked praying and a little wistful.
