Примери коришћења Hajottamiseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En käytä RICOa Sonsien hajottamiseen.
I will not use RICO to dismantle the Sons.Hän rakensi täydellisen auton hajottamiseen ja törmäyksiin. Kuka tämä mystinen tierosvo sitten onkaan.
He built a car ideal for smashing and crashing. So whoever this mysterious road bandit is.Mikset käytä kung futasi sen hajottamiseen?
Why don't you just use your Kung Fu to break it?Edistyksellisen huumepolitiikan on perustuttava huumejengien tehokkaaseen hajottamiseen, ulkomaalaisten huumeidenvälittäjien välittömään maastakarkottamiseen ja kohdennettujen, ensisijaisten toimien hyväksymiseen sekä parempien hoitopalvelujen tarjoamiseen huumeidenkäyttäjille.
A forward-looking drugs policy must be based on effective smashing of drug rings, instant deportation of foreign drug dealers and the adoption of targeted priority actions, along with the provision of better treatment services for drug users.Hän on erikoistunut joukkokanteiden hajottamiseen.
He specializes in breaking class action lawsuits.Sen, millä tavalla Euroopan unioni ymmärtää kriisit, osoitti osallistuminen Jugoslavian hajottamiseen ja erityisesti osallistuminen raakalaismaiseen murhanhimoiseen hyökkäykseen Jugoslavian kansaa vastaan.
Mutta olin hirmu, mitä tuli asioiden hajottamiseen.
But I was a terror when it came to taking things apart.Integraatiota kannattavien miliisien aseistariisumiseen ja hajottamiseen on ryhdyttävä välittömästi. Indonesian on poistettava alueelta sotajoukot, jotta kansanäänestys voidaan toteuttaa rauhanomaisesti ja demokraattisesti ja jotta Yhdistyneet Kansakunnat voi taata sen laillisuuden.
The process of disarming and dissolving the pro-integration militias must be started immediately, and it is essential that Indonesia should demilitarise the territory so that the referendum can take place freely and democratically, and the referendum should be monitored and given credibility by the United Nations.Hän on erikoistunut joukkokanteiden hajottamiseen.- Ihanko totta?
He specializes in breaking class action lawsuits. Really?Usein verkossa esiintyvän hyväksikäytön tutkiminen johtaa lasten hyväksikäyttäjien verkostojen hajottamiseen.
Often, investigation of online child abuse is a key lead for dismantling networks of child-abuse perpetrators.Hankkeessa käytetään hyönteisiä jätteen hajottamiseen ja sen muuttamiseen orgaaniseksi lannoitteeksi.
Insects will be used to degrade the waste and transform it into organic fertiliser.Tiedustelutyö kuuluu asiaan,- mutta on eri asia käyttää huligaaneja valtion hajottamiseen.
To break up the country is another. Intelligence work is one thing, but using hooligans Ureaasia käytetään viinissä olevan jäljellä olevan urean hajottamiseen ja uretaanin muodostumisen estämiseen.
Urease is used to decompose residual urea in wine and inhibit the formation of urethane.Jäsenvaltioiden olisi yhdessä Europolin kanssa pyrittävä rikollisverkostojen tunnistamiseen ja hajottamiseen.
Member States, together with Europol, should direct their efforts to detecting and dismantling the criminal networks involved.Toinen syy on Israelin hallituksen sisäinen kriisi, joka johti Knessetin hajottamiseen ja ennenaikaisten vaalien järjestämiseen.
Next, a crisis ensued within the government in Israel which led to the Knesset being dissolved and early elections being called.Ison mittakaavan tutkinta, jossa Hollannin poliisi oli mukana, on johtanut yhden Euroopan suurimman ekstaasijengin hajottamiseen.
A large-scale investigation involving Sitten sille annetaan toinen geeni rakentamaan epäorgaanista materiaalia, jota voidaan käyttää veden hajottamiseen hapeksi ja vedyksi, joita voidaan käyttää puhtaina polttoaineina.
And then we give it a second gene Komissio suhtautuu hyvin toiveikkaasti siihen, että nämä ilmoitukset johtavat terroristiryhmän täydelliseen riisumiseen aseista ja hajottamiseen.
The Commission is most hopeful that those announcements will result in the total disarmament and dissolution of the terrorist group.Taistelukärkityypit ovat: Räjähtävä: Räjähtävää latausta käytetään kohteen hajottamiseen ja ympäröivien alueiden vahingoittamiseen shokkiaallolla.
Types of warheads include: Explosive: An explosive charge is used to disintegrate the target, and damage surrounding areas with a blast wave.Metalysen vaikuttava aine tenekteplaasi on muunneltu kopio ihmisen entsyymistä nimeltä ihmiskudoksen plasminogeenin aktivaattori,jota keho käyttää hyytymien hajottamiseen.
The active substance in Metalyse, tenecteplase, is a modified copy of the human enzyme‘tissue plasminogen activator',which the body uses to break down clots.Ensinnäkin ennen vaaleja lainsäädäntöä muutettiin siten, että sotilashallinnon valtaa ja mahdollisuuksia parlamentin hajottamiseen ja hallituksen erottamiseen lisättiin. Lisäksi laadittiin sääntömuutoksia, joiden perusteella vain 4 prosenttia kansasta sai vaalikelpoisuuden, ja myös vaalikampanjoiden toteuttamismahdollisuuksia rajoitettiin.
The circumstances surrounding the election must also be considered- firstly, before the election in the form of legislative changes Kaikella kunnioituksella, en aio olla osallistua amerikkalaisen journalismi-ikonin hajottamiseen.
With due respect, I'm not going to be part of the dismantling Komissio ehdottaa 15. maaliskuuta 2003 tehdyn, perustuslain soveltamisen keskeyttämiseen sekäkansalliskokouksen ja hallituksen hajottamiseen johtaneen sotilasvallankaappauksen johdosta neuvostolle, että Keski-Afrikan tasavallan edustajat kutsutaan AKT: n ja EU: n kumppanuussopimuksen eli Cotonoun sopimuksen 9 ja 96 artiklan mukaisiin neuvotteluihin tutkimaan perusteellisesti tilan netta ja parantamaan sitä tarvittaessa.
Follow ing the military coup of 15 March, as a result of which the constitution N ILMAVOIMAT Valtavasti voimavaroja käytettiin- Abu Sayyafin hajottamiseen ja neutraloimiseen.
Regini Huge resources were turned around and put towards disruption and neutralization of the Abu Sayyaf Group.Pelkään kuitenkin, että vahtikoirat eivät pian näe enää metsää puilta: valvonnassa on keskityttävä nykyistä enemmän todella vakaviin,epäilyttäviin liiketoimiin sekä rikollisuutta ja terrorismia rahoittavien verkostojen hajottamiseen.
However, I fear that watchdogs often lose sight of the wood for the trees, and there needs to be more concentration on the really serious,suspicious transactions and breaking the criminal and terrorist financing networks.Tunnustaessaan ihmiskunnan ykseyden humanismi asettuu vastustamaan pyrkimyksiä, jotka tähtäävät tämän ykseyden hajottamiseen, eristämään osan ihmisistä muusta ihmiskunnasta.
By recognizing the unity of mankind humanism confronts the endeavour to smash this unity, Meillä on velvollisuus avun antamiseen sekä kannattamistamme humaanisista syistä ettäniiden- varmasti yhteisten- etujen vuoksi, jotka liittyvät tämän järkyttävän kaupan lopettamiseen ja olemassa olevien kansainvälisten verkostojen hajottamiseen.
We have an obligation to help, both on behalf of the humanitarian causes to which we subscribe, andin the interests- which must be common interests- of putting a stop to this unholy trade and of dismantling the existing international networks.Jotta varmistettaisiin näytteen homogeenisuus, on valittava pienin tarkoitukseen sopiva seula, joka sopii kokkareiden hajottamiseen käsin tai survimella.
To ensure homogeneity, a sieve is to be chosen which has Tässä tapaamisessa Jiang kuvaili Falun Gongia vakavaksi uhkaksi kommunistipuolueen auktoriteetille- mikä oli"ennennäkemätöntä koko niiden 50 vuoden aikana, joina maa oli ollut olemassa"- ja hän määräsi perustettavaksi puolueen keskuskomitean sisälle erityisen johtoryhmän, jonka tehtävänä olisi"valmistautua perusteellisesti hajottamiseen.
In the meeting, Jiang described Falun Gong as a grave threat to Communist Party authority-"something unprecedented in the country since its founding 50 years ago"-and ordered the creation Lisäksi perustuslaissa säädetään budjettineuvostosta, joka ei ole suorilla vaaleilla valittava elin ja jolla on veto-oikeus parlamentin budjettipäätösten suhteen.Tämä voi puolestaan johtaa parlamentin hajottamiseen ja uusien vaalien järjestämiseen sekä uhata näin hallinnon vakautta.
Furthermore, the constitution invests the Budget Council, a body that is not elected directly, with the power of veto over the decisions of Parliament concerning the budget, which,in turn, may result in the dissolution of Parliament and a call for new elections, thereby threatening stable governance.
