Примери коришћења Hajottamista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En malta odottaa sen romun hajottamista.
I can't wait to smash that janky-ass piece of junk.Stormontin hajottamista ja unionistien hallinnan loppua.
The dismantling of Stormont and an end to Unionist domination.Kitt, meidän pitää pysäyttää SUV ilman hajottamista.
Kitt, we need to stop the s.U.V. Without wrecking it.Stormontin hajottamista ja unionistien hallinnan loppua.
And an end to Unionist domination. The dismantling of Stormont.Seuraavaksi he olisivat vaatineet Liiton siirtokuntien hajottamista.
Next, they would have demanded the Federation colonies disband.Pahoittelen juhlien hajottamista, mutta meillä on tiukka aikataulu!
Sorry to break up the party, but we're on a tight schedule!Karkotuspäätöstä ei saa tehdä, jos se merkitsee perheen hajottamista.
There should be no expulsion when it would involve family separation.Pahoittelen juhlien hajottamista, mutta meillä on tiukka aikataulu.
But we're on a tight schedule. Sorry to break up the party.Veli Bra'tac, pelkäänpä, että minun on vastustettava neuvoston hajottamista.
Brother Bra'tac, I'm afraid I must begin rebuttal against dissolution of the Council.Ne, jotka vastustavat johtokunnan hajottamista, nostakaa kätenne.
All those who oppose the dissolution of the team board, raise your hand.Työryhmä käsitteli hajottamista, mutta kasvattivat tukea Scottin vanhemmilta, päätti jatkaa ja ryhtyi löytää uusi laulaja.
The group considered disbanding, but buoyed by support from Scott's parents, decided to continue and set about finding a new vocalist.Tämä koskee myös parlamentin hallinnon hajottamista Luxemburgin ja Brysselin välillä.
This equally applies to the separation of Parliament' s administration between Luxembourg and Brussels.Vaikuttaa siltä, että laatiessamme talousarviota käytämme liian vähän EU: n menetelmiä jaliian paljon talousarvion kansallista hajottamista.
It seems that, in shaping the budget, we are using too little European methodology andtoo much national fragmentation of the budget.Pääministerin eroamista, parlamentin hajottamista, ennenaikaisia vaaleja- lyhyesti sanottuna demokratiaa.
The Prime Minister's resignation, the dissolution of parliament, early elections- in short, democracy.Ette koske hevosiini tai puutu vedonlyöntiin. Ei enää ratsioita tai pubien hajottamista alueellamme.
No more raids into our territory, no more smashing up pubs and no more lifting my runners.Tämä ei missään nimessä tarkoita AKT-ryhmän hajottamista, ja AKT-kumppanimme jakavat suurelta osin tämän näkemyksen.
This by no means signifies disrupting the ACP Group, and our ACP partners largely share this approach.Tämä tarkoittaa sitä, että minkään nykyisen ryhmän ei tarvitse pelätä hajottamista ennen vaalikampanjaa.
This means that none of the existing groups need to fear being dissolved before the election campaign.IBI-innovointifoorumi Saksassa ehdottaa ruskohiilen katalyyttista hajottamista ja kaasutusta, jotta tuotetaan joukko erilaisia ympäristötehokkaita tuotteita.
The IBI innovation forum in Germany proposes catalytic decomposition and gasification of lignite to produce a cascade of products with good environmental performance.Ehdotus, jonka mukaan 25% YMP: n talousarviosta pitäisi kansallistaa, ei ole mitään muuta kuin yhteisen maatalouspolitiikan osittaista hajottamista.
The proposal to renationalise 25% of the CAP budget is nothing less than a partial dismantling of the common policy in agriculture.Eridanuksen menetysten jälkeen… Hän harkitsee osasto kolmen hajottamista- ja spartalaisten siirtämistä suoraan UNSC: n alaisuuteen.
He's considering dismantling Section Three and putting the Spartans under direct UNSC command. And now, after the losses on Eridanus.Virasto pyrkii edistämään käytännössä tiivistä ja säännöllistä yhteistyötä javälttämään kaikin tavoin asiantuntemuksen jakautumista ja hajottamista.
It encourages concrete practices for close andregular cooperation, while avoiding any partitioning and fragmentation of know-how.Velagluseraasi alfa korvaa puuttuvan entsyymin Gaucherin tautia sairastavilla jaauttaa siten glukoserebrosidin hajottamista sekä estää sen kerääntymisen elimistöön.
Velaglucerase alfa replaces the missingenzyme in Gaucher disease, helping to break down glucocerebroside and stopping it building up in the body.Komitea toistaakin vihreästä kirjasta antamassaan lausunnossa esittämänsä toteamuksen,ettei karkotuspäätöstä saa tehdä, jos se merkitsee perheen hajottamista.
The EESC would reiterate what it said in its opinion on the green paper:there should be no expulsion when it would involve family separation.Perheitä ja perheen naisia olisi tuettava kokonaisvaltaisesti ja perhesiteiden hajottamista olisi vältettävä, koska tällainen lääke on usein pahempi kuin itse tauti.
Families and women in families should be given comprehensive support, and we should avoid breaking family ties, because this is not infrequently a medicine worse than the malady.Näitä toimia olisi tarkasteltava yhdessä myöhemmin perustettavan YTPP-operaation kanssa, jolla edistetään siirtolaisten salakuljetusverkostojen hajottamista.
These efforts should be seen in conjunction with Tarkoitan tällä TDI-ryhmän hajottamista, mikä oli poliittisesti erittäin vakava teko, kun otetaan huomioon, etteivät edes jäsenvaltiot kiellä enää poliittisia puolueita!
I am thinking here of the dissolution Hershko jakoi vuoden 2004 Nobelin kemianpalkinnon Irwin Rosen jaAaron Ciechanoverin kanssa ubikitiinin ohjaamaa proteiinien hajottamista koskevasta tutkimustyöstä.
The Nobel Prize in Chemistry is awarded to Irwin Rose andhis colleagues Aaron Ciechanover and Avram Hershko for their discovery of ubiquitin-mediated protein degradation.Tämä tarkoittaa Union Oil Companyn hajottamista sen omaisuuden myymistä oikeuden valvonnassa toisille jotka jatkavat yhteisen hyvän nimissä.
What this will mean is the dissolution to others who will carry on Onko uusi yleissopimus tarpeen eli"kaipaako suhteita seitsemäänkymmenen AKT-maan ryhmään nykyisin ohjaileva yhtenäinen kehys ylläpitämistä, hajottamista vai laajentamista"?
The advisability of a new Convention, i.e. should the single framework that currently gives a structure to relations with the 71 ACP countries be kept in place, split up or extended?Tämä toiminta voi olla erittäin haastava, joten harkitse Hero's Journey-komponenttien hajottamista oppilaiden ryhmiin tai työskentelemään yhdessä luokittain niiden tunnistamiseksi.
This activity may be very challenging, so consider breaking up the Hero's Journey components among groups of students, or working together as a class to identify them.
