Примери коришћења Hakea muutosta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voit varmasti hakea muutosta.
Surely, you can make an appeal.Voit hakea muutosta puolen vuoden sisällä.
You can re-apply for a modification in six months.Päätökseen ei voi hakea muutosta.
The decision cannot be appealed.Oikeus hakea muutosta valvontaviranomaiselta GDPR artikla 77.
A right to appeal Pysy täällä, voimme hakea muutosta päätökseen.
Stay here. We can appeal this decision.
Људи такође преводе
Korkeimman oikeuden tuomio on lopullinen, eikä siihen voi hakea muutosta.
The Supreme Court's decisions Jokaisella on oikeus hakea muutosta tuomioistuimessa.
Every individual has the right to appeal Sen jälkeen vastapuolella on tavanomaisten menettelyjen mukaan oikeus hakea muutosta.
After this, the normal procedures provide that the other side has the right to appeal.Pääasiallinen veronmaksaja voi hakea muutosta seuraaviin asiakirjoihin.
A principal taxpayer may appeal against the following acts.Aion hakea muutosta tähän tuomioon siihen saakka kunnes se muutetaan kuolemantuomioksi.
I intend to appeal this sentencing as many times as it takes Hienoa. Mutta en saa enää hakea muutosta.
But I believe I have exhausted my appeals. That's great.Seuraamuksia voidaan hakea muutosta vastaan ja ne voivat olla oikeudenkäynnin kohteena.
Sanctions may be appealed and may Kaikki luonnolliset tai oikeushenkilöt, mukaan lukien kansalliset sääntelyviranomaiset,voivat hakea muutosta BERECin tekemään sitovaan päätökseen.
Any natural or legal person, including NRAs,may appeal against a binding decision issued by BEREC.Voit hakea muutosta tähän päätökseen tai kieltäytymisperusteen perusteella, voit säätää sovellusta ja yrittää uudelleen.
You could appeal to this decision or based on the denial reason, you can adjust your application and try again.Päätöksen osalta voidaan hakea muutosta tai sen uudelleen käsittelyä.
This decision may be subject to an appeal or Tiedotusvälineneuvoston päätökseen, joka on annettu ensimmäisen asteen viranomaisen ominaisuudessa,ei voida hakea muutosta hallinnollisen menettelyn kautta.
A decision by the Media Council, passed in its capacity as an authority of the first instance,cannot be appealed via an administrative procedure.Tähän päätökseen voi hakea muutosta Helsingin hallinto-oikeudelta.
That decision can be appealed against to the Administrative Court of Helsinki.EU-kansalaisten oikeuksien suojaaminen merkitsee myös sitä, että tällaiset kriteerit ovat ennalta heidän tiedossaan ja että he voivat hakea muutosta oikeusteitse.
The protection of the rights of EU citizens also means that such criteria are known to them in advance and that they can seek redress of a judicial nature.Pääasiallinen veronmaksaja voi hakea muutosta tällaiseen verotuspäätökseen.
The principal taxpayer may appeal against such an assessment.Henkilö voi hakea muutosta rekisteröityjen matkustajien ohjelmaan pääsyn epäämistä tai peruuttamista koskevaan päätökseen kansallisen lainsäädännön ja perusoikeuskirjan 47 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
The person concerned may appeal against the decision to refuse or revoke access to a Registered Traveller Programme as provided for in national law and in Article 47(1) of the Charter.Jokaiseen hallinnolliseen päätökseen voidaan hakea muutosta toisen asteen hallintoelimessä.
Every administrative decision can be appealed to a second-degree administrative body.Jokainen oppilas voi hakea muutosta erotukseen yliopiston tuomioistuimelta- ja ilmoittaa kantansa 48 tunnin sisällä erotuksesta.
And state his or her case within 48 hours of being discharged. Any student may appeal an expulsion before the university judicial board.Siirtoesitykseen tai-päätökseen voi hakea muutosta Helsingin hallinto-oikeudelta.
The transfer proposal or decision can be appealed against to the Administrative Court of Helsinki.Jokainen oppilas voi hakea muutosta erotukseen yliopiston tuomioistuimelta- ja ilmoittaa kantansa 48 tunnin sisällä erotuksesta.
Within 48 hours of being discharged. before the university judicial board…''Any student may appeal an expulsion and state his or her case.Luonnolliset henkilöt jaoikeushenkilöt voivat hakea muutosta päätökseen, joka on osoitettu heille.
Any natural orlegal person may appeal against a decision addressed to that person.Kuten tiedätte, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa on käsitelty tapauksia, joissa kansalaiset ovat olleet tyytymättömiä kielteiseen päätökseen. Emme saa kuitenkaan tätäkään kautta täsmällistä jaselkeää kuvaa asiasta, koska potilaat eivät useinkaan tiedä, että he voivat hakea muutosta EU.
As you know, we have had cases before the European Court of Justice where citizens were dissatisfied with a negative decision but, at the same time,the patients' lack of knowledge that they can seek redress at European level does not give us an accurate and clear picture either.Työtuomioistuimen tuomioihin ei voi hakea muutosta, ne ovat lopullisia ja heti täytäntöönpantavissa.
Judgements of the Constitutional Court cannot be appealed and are enforced immediately.Amina Lawalille on annettu oikeus asianajajaan jahänellä on myös mahdollisuus tarpeen mukaan hakea muutosta vieläkin korkeammassa tuomioistuimessa.
Amina Lawal has been allowed legal counsel andwill also have the opportunity to take her appeal to an even higher court if necessary.Kumpi tahansa asianosainen voi hakea muutosta päätökseen täytäntöönpanokelpoisuudesta annettavaa ilmoitusta koskevaan pyyntöön.
Either party may appeal against the judgment given on the application for a declaration of enforceability.Artiklaan sisältyy määräykset mahdollisuudesta hakea muutosta yhteisöpatenttituomioistuimen päätöksiin.
This Article contains provisions on the possibility to appeal decisions of the Community Patent Court.
