Примери коришћења Hakemisessa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koska autat meitä sen hakemisessa.
Cause you're gonna help them get it.Ulosoton hakemisessa ei saa käyttää asiamiestä.
No attorney can be used in the filing of TE-toimisto auttaa sinua työn hakemisessa.
TE Offices will help you find work.Tämä on myös hyödyllinen hakemisessa tallennetut tiedot muissa laitteissa.
This is also useful for retrieving stored data on other devices.Säästäisit aikaa haasteen hakemisessa.
Save us some time filing for a subpoena.Rahaston hakemisessa ei myöskään auta se, että Latvia lasketaan yhdeksi alueeksi.
The application of funds is not helped either by the fact that Latvia counts as one region.Opintoneuvojamme auttaa meitä collegeen hakemisessa.
He's been helping us apply to college.Ei työttömyyskorvauksen hakemisessa ole mitään noloa.
There's no shame in filing for unemployment.Mieheni ovat kuitenkin epäonnistuneet sen hakemisessa.
But my men have failed to retrieve it.Säde, Halusin vain sanoa kiitos paljon hakemisessa hääkuvia pois minun 16 keikka kortti.
Ray, I just wanted to say thank you so much for retrieving the wedding pictures off my 16 gig card.Ihmisistä on hyötyä vain pettymysten hakemisessa.
The only thing people are good for is disappointment.Sen takia EU: n rakennerahastojen hakemisessa Latviassa tapahtuu törkeitä rikkomuksia.
Miliisi vei veljeni ja hän auttaa hänen hakemisessa.
The militia took my brother, and he's gonna get him back.Monet näistä sovelluksista pystyvät hakemisessa muunlaisia tärkeät tiedot sekä, mutta eivät kaikki voi tehdä.
Many of these apps are capable of retrieving other types of important data as well, but not all can do that.Kuin silloin, kun ensi kerran pyysit apuani isäsi hakemisessa.
The look you had when you asked me to help get your father.Se on erittäin helppo käyttää välineenä verkossa hakemisessa henkilökohtaisia tietoja kohdennettujen Kik tilin.
It is very easy to employ a tool online for retrieving personal information from the targeted kik account.Parasta onkin käyttää suotimia lisätietojen ja muiden pitkien tekstikenttien hakemisessa.
Best to use Filter for notes and other long text fields.Hän toivottaa onnea tuen hakemisessa muualta.
He wishes you luck in finding support elsewhere.Jos et onnistu asunnon hakemisessa itsenäisesti, ota yhteyttä sosiaalipalvelukeskuksen neuvontaan.
If you cannot find a home yourself, contact the information desk at the social welfare centre sosiaalipalvelukeskuksen neuvonta.Kun ensi kerran pyysit apuani isäsi hakemisessa.
The look you had the first time you asked me to help you get your father.Toimivaltainen viranomainen julkaisee lupakirjan hakemisessa noudatettavan menettelyn, mukaan luettuina tarvittavat lomakkeet.
The competent authority shall publish the procedure to be followed for obtaining a licence, together with the necessary forms.Neuvoa yrityksiä erilaisissa rahoitustarpeissa ja julkisten tukien hakemisessa.
Provides information on various financing alternatives and the application of public subsidies.Jos tarvitset, saat neuvontaa toimeentulotuen hakemisessa Kelasta, oman kuntasi sosiaalitoimistosta tai maahanmuuttajien neuvontapisteestä.
If you need, you can get advice about applying for income support from Kela, your municipality's social welfare office or immigrants' information service point.Kuinka kauan viiden kahvin ja parin pitsan hakemisessa voi kestää?
How long can it take to get five coffees and a couple of pizzas?Missiomme on auttaa hakijoita ymmärtämään VisaWaiver-ohjelman eri näkökulmia ja neuvoa heitä matkustusluvan(ESTA) hakemisessa.
Our mission is Rahoitus ja yritysjärjestelyt Greenstep auttaa rahoituksen hakemisessa, jotta yrityksesi saadaan kasvuun.
Greenstep can help to organise and find funding, so that your business can grow.Ensi viikolla Startup Saunalla järjestetään tapahtuma, jossa avustetaan konkreettisin esimerkein kasvuyritykseen hakemisessa.
Next week, Startup Sauna will organise an event where we help you with concrete examples to apply for a start-up.Kuulen jatkuvasti yhteisöryhmiltä, vapaaehtoisryhmiltä ja kansalaisjärjestöiltä, ettäniillä on suunnattomia ongelmia rahoituksen hakemisessa ja tiukkojen noudattamista koskevien vaatimusten täyttämisessä joka ainoassa vaiheessa.
I am constantly being told by community groups, by voluntary groups, by NGOs,of the huge difficulty they have in applying for funding and adhering to strict compliance rules at every single step.Esimerkiksi paikallinen pormestari, joka on ollut aktiivisesti mukana paikallisessa toimintaryhmässä, kiinnostui hankkeesta ja auttoi rakennusluvan hakemisessa.
Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, eräs tärkeä seikka on yrittäjien tukeminen varojen hakemisessa maataloushankkeisiin. Tätä on pidettävä kannustimena erityisesti nuorten saamiseksi maatalouden pariin.
Last but not least, another key aspect is the provision of support to entrepreneurs in accessing funds for agricultural projects, which must be considered as an incentive, especially 
