Примери коришћења
Hakemuksesta
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Hakemuksesta ei ilmoitettu.
No application was noticed.
Se tästä hakemuksesta sitten.
Well, bang goes his application then.
Sitä en unohda.- Tekaistusta hakemuksesta.
I won't forget that- for faking a government application.
Mistä hakemuksesta? Betty?
Betty. What sort of application?
Tietoa? Koska he puhuivat hakemuksesta.
Information"? Because they mentioned an application.
Mistä hakemuksesta? Betty.
What sort of application? Betty.
Lääkevalmisteen siemeniä löytyy myös hakemuksesta.
The seeds of a medicinal plant also find their application.
Jonkin osapuolen hakemuksesta, tai.
Upon application from a party; or.
Joten hän päiväsi sen varhemmaksi.Avustaja oli myöhästynyt hakemuksesta.
So he backdated the postage.An associate had missed a filing.
Tämän jälkeen se tekee hakemuksesta päätöksen.
It shall then decide on the application.
Hetken kuluttua hakemuksesta unohdat hänen läsnäolonsa kokonaan.
After a short time after application, you completely forget about her presence.
Eurooppa-neuvosto keskusteli euron käyttöön ottamista koskevasta Latvian hakemuksesta.
The European Council discussed Latvia's application to adopt the euro.
Minulla olisi kysymys hakemuksesta.- Selvä.
Okay. I wanted to ask you a question about the application.
Uudesta hakemuksesta veloitetaan sama summan kuin alkuperäisestä hakemuksesta.
New applications will be charged at the same flat fee as the initial application.
Minulla olisi kysymys hakemuksesta.- Selvä.
I wanted to ask you a question about the application. Okay.
Komissiota pyydettiin tämän mukaisesti antamaan neuvostolle lausunto Islannin hakemuksesta.
Accordingly, the Commission was invited to submit to the Council its opinion on Iceland's application.
Tässä on kopioni hakemuksesta, jonka lähetin osavaltiolle.
Here's my copy of the application I filed with the state.
Hawley Street Holding faksasi kopion- Thornen vuokrasopimuksesta ja hakemuksesta.
Hawley Street Holding faxed over a copy of Thorne's lease agreement and rental application.
Lupa myönnetään vain, jos hakemuksesta käy ilmi seuraavat seikat.
The permit shall be granted only if the application shows that.
Joten, noudata seuraavia ohjeita nähdä miten poistaa äänet pelataan hakemuksesta Facebook.
So, follow the steps below to see how to disable sounds played on application Facebook.
Lausunto Kroatian hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi.
Opinion on Croatia's Application for Membership of the European Union.
APURAHANHAKIJA APURAHANEUVONTA Voinko tulla esittelemään hanketta ja keskustelemaan hakemuksesta kanssanne?
Is it possible to come and present my project and discuss my application with you in person?
Laittoman maassaolijan hakemuksesta? Mikä se juttu on?
It's over. What's this about signing the application for an illegal overstayer?
Hakemuksesta ilmoitetaan Euroopan parlamentille ja jäsenvaltioiden kansallisille parlamenteille.
The European Parliament and the Member States' national Parliaments shall be notified of this application.
Avustaja oli myöhästynyt hakemuksesta, joten hän päiväsi sen varhemmaksi.
An associate had missed a filing, so he backdated the postage.
ATA- ja CPD Carnet'ita myöntävät kussakin sopimukseen liittyneessä maassa hakemuksesta kauppakamarit.
ATA Carnets are granted upon application by chambers of commerce in each of the contracting countries.
Mantra musiikki meditaatio hakemuksesta chakrat stimulaatiota ja tasapainotus.
Mantra music meditation application, for chakras stimulation and balancing.
Hallinnolliset päätökset, jotka hakemuksen vastaanottava toimivaltainen viranomainen on tehnyt hakemuksesta.
The administrative decisions taken by the receiving competent authority concerning the application.
Tämän on tultava selvästi ilmi hakemuksesta ja lisäasiakirjoista.
This shall be clearly shown in the application and additional documents.
Uuden lupakirjan myöntämistä, jolloin on kyse uudesta kuljettajasta,kuljettajanammattia ennen tämän direktiivin voimaantuloa harjoittaneesta kuljettajasta tai kaksoiskappaletta koskevasta hakemuksesta;
The granting of a new licence: this may be a matter of a novice driver ora person who was already a driver before this Directive entered into force, or a request for a duplicate;
Резултате: 376,
Време: 0.0581
Како се користи "hakemuksesta" у Фински реченици
ELY-keskus pyytää kustakin hakemuksesta lausunnon Leader-toimintaryhmältä.
Yleensä hakemuksesta niihin myönnetään neljäs vuosi.
Kustannukset hakemuksesta ovat lähtökohtaisesti hakijan vastuulla.
Liitteenä Vakkalan hakemuksesta vain varsinainen hakemussivu.
Jäsenet hyväksyy vapaamuotoisesta hakemuksesta yhdistyksen hallitus.
Ensimmäiset vaikutelmani hakemuksesta olivat melko myönteisiä.
Jos hakemuksesta tulee valituksia, Laiturin rakennusluvat.
ELY-keskus pyytää kustakin hakemuksesta lausunnon LEADER-toimintaryhmältä.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文