Примери коришћења Halkeaman на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näetkö tuon halkeaman?
You see that crack?Aivan halkeaman alapuolella.
Just below the crack there.Tunnen sen. Näetkö tuon halkeaman?
I can feel it. See that crack?Halkeaman pitäisi olla 20 metrin päässä.
Crevice should be 25 yards ahead.Sinäkö aiheutit Liberty Bellin halkeaman?
You cracked the Liberty Bell?Ja sitä kutsutaan Halkeaman Tuottajaksi.
And it's called a rift generator.Ei, tiedämme jo, että se sulkee halkeaman.
No, we already know it will close the rift.Saavutamme halkeaman? Kuinka pitkään ennen kuin?
How Long until we reach the Rift?Tuon avautuminen saattoi luoda halkeaman.
When this thing opened, it might have created a crack.Älkää olko halkeaman alla.-Mitä? Varokaa?
Don't stay under the crack. Careful.- What?Patologi sanoi kuumuuden aiheuttaneen halkeaman, ei vamma.
ME said heat caused the cracks, not trauma.Toivotaan halkeaman olevan 8 kilometriä syvä.
Let's hope that fissure is five miles deep.Kulli himo Liittolainen Ann saa hänen halkeaman tukahdutettu autotallin.
Cock craving Ally Ann gets her crack crammed in a car garage.Parin halkeaman hitsaus reaktorin jäähdytysputkessa.
Just welding a couple cracks in the reactor's coolant pipe.Löydän jokaisen pienen halkeaman sinun puolustuksesta.
I will find every little crack in your defences.Mutta me kuulemme toisemme, koska me kaikki tulemme halkeaman luo.
But we're hearing each other… because we're all coming up to the crack.Valitettavasti halkeaman kiipeäminen on pitkälti riippuvaista nilkoista.
Unfortunately, crack climbing is all ankle-dependent.Kun luemme toisen loitsun… luomme aikaan ja paikkaan eräänlaisen halkeaman.
Recitation of this second passage… creates a kind of rift in time and space.Jos helvetinkoira avaa halkeaman, voimme mennä yhdessä. Jordan.
If the hellhound can open the rift, we all go together. Jordan.Kun luemme toisen loitsun… luomme aikaan ja paikkaan eräänlaisen halkeaman.
Creates a kind of… rift in time and space. Recitation of the second passage.Tärkeimmät syyt lasi halkeaman voidaan tiivistää seuraavasti.
The main reasons for glass bursting can be summarized as follows.Gammatykki ei voi ampua, muttase voidaan räjäyttää halkeaman sisällä, eikö niin?
Gamma cannon can't fire, butit could be detonated inside the rift, correct?!Voidetta levitetään halkeaman liikkein, riittävän paksu kerros.
The ointment should be applied to a crack in Joka tuhoaisi vesitiiviin rakenteen. Yksikin virheliike voi tehdä siihen halkeaman.
One wrong move and it could crack, destroying its watertight superstructure.Jokainen hyppy avaa uuden halkeaman, jolloin asiat vuotavat läpi.
Every jump opens another crack, causing things to leak through.Toinen injektointi samalla materiaalilla vesieristää halkeaman pysyvästi ja joustavasti.
A second injection using the same material permanently and elastically waterproofs the crack.Korjaustyöt säilytystankin halkeaman tukkimiseksi- ovat vaikeuksissa, sillä työtiimejä on vaikea organisoida.
In order to repair a crack in the water tank for Hanbyul No.Jos näen jalkakäytävässä halkeaman, se on kauniimpi kuin ihminen.
If I see a crack in the sidewalk, It's more beautiful to me Than any human being.Kartoittaen joka halkeaman, ettei tulirobotti kompastuisi. Vietin kuukausia noissa luolissa.
I spent months in those caves… charting every fissure, every crevice, so Firewalker wouldn't trip.Halkeama peräsuolen, jaerittäin kipeä halkeaman lähellä vähensi loppuun suolen.
Fissure of the rectum, andextremely aching crack near the reduced end of the bowel.
