Примери коришћења Hallitseminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hallitseminen vaatii voimaa.
Governing takes strength.Kuten murhanhimoni hallitseminen.
Like controlling my murderous tendencies.Hallitseminen on tärkeää sinulle, vai?
Control's important to you, isn't it?Ilman sitä valtaa- hallitseminen on mahdotonta.
Without that power, governing is impossible.Hallitseminen on valtaa oikeissa käsissä.
Control is power in the right one.Paikallisten käyttäjätilien tiedostojen hallitseminen.
Managing files for local user accounts.Ajan hallitseminen on liian vaarallista.
Controlling time-- it's too dangerous.Haastavinta siinä on oman mielen hallitseminen.
The big challenge is controlling your mind, I guess.Hallitseminen ei enää kiinnostanut.
I was no longer interested in ruling anymore.Paikallisten ryhmien hallitseminen komentorivin avulla.
Managing local groups from the command line.Näyttelijän mestaruus on oman vartalon täydellinen hallitseminen.
Plastic Man has complete control over his structure.Muut Hallitseminen tekniikka hydroponics kasvaa….
Other Mastering the technology of hydroponics to grow….Konfliktien ehkäiseminen, hallitseminen ja ratkaiseminen.
Conflict Prevention, Management and Resolution.Lontoon hallitseminen vaati älykkyyttä ja uhkailua.
Ruling London involved intelligence and intimidation.Tai näyttikö joku, mitä hallitseminen voi olla?
Or was there someone who showed you what control could be?Torikammon hallitseminen vaatii uskoa itseensä, Tommy.
Controlling agoraphobia takes faith in yourself, Tommy.Jelcon erikoisalaa oli kiristäminen ja kiduttaminen,ei hallitseminen.
Jelco's expertise was extraction and torture,not management.On sinun voimiesi hallitseminen. Yksi uusista voimistani.
Is controlling your power. One of my new powers.Hallituksen tehtävänä on vallan pitäminen ja ihmisten hallitseminen.
Government is in the business of maintaining power and control over people.On sinun voimiesi hallitseminen. Yksi uusista voimistani.
One of my new powers… is controlling your power.De administrando imperio”Imperiumin hallitseminen”.
However, De Administrando Imperio("On Governing the Empire") provides the most detailed account.Yhdistyksen hallitseminen ei auta- yhtiötäsi niin paljon.
Controlling the union won't help your company that much.Materiaalin ominaisuuksien ymmärtäminen ja hallitseminen on siksi olennaista.
Understanding and control of a material's properties is therefore essential.Berthan hallitseminen on sama kuin olisi ylivoimainen ydinase.
Controlling Bertha's like having the ultimate nuke.Mutta näin meidän kesken, susien hallitseminen on paljon hauskempaa.
Controlling wolves is just so much more fun. But, between you and me.Tunteiden hallitseminen tällä kaudella on hyvin monimutkaista.
Control of emotions in this period is very complicated.Mutta näin meidän kesken, susien hallitseminen on paljon hauskempaa.
But, between you and me, controlling wolves is just so much more fun.Hallitseminen tekniikka hydroponics kasvaa vihanneksia ikkunalaudalla.
Mastering the technology of hydroponics to grow vegetables on the windowsill.Muutoksen ennakoiminen ja hallitseminen yritysten uudelleenjärjestelyissä.
Anticipating and managing change in the context of corporate restructuring.Minulla on täällä paljon opittavaa, kuten murhanhimoni hallitseminen.
I have got a lot of stuff to work on here. Like… controlling my murderous tendencies.
