Примери коришћења Hallitsemiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On monta teoriaa kivun hallitsemiseksi.
As pain management?Näiden oireiden hallitsemiseksi lääkäri saattaa suositella voiteiden käyttöä ja/tai.
To manage your symptoms, your doctor may recommend the use of creams and/or the use of shoe.Juutalaisten salaliitto median hallitsemiseksi.
The Jewish conspiracy to control the media.Evästeiden hallitsemiseksi useimmat selaimet antavat sinun hyväksyä tai hylätä kaikki evästeet.
To manage cookies, most browsers allow you Laitetaan ensin kiristysside verenvuodon hallitsemiseksi.
Tourniquet to control the bleeding.Tiedän paljon maahanmuuttajien hallitsemiseksi ja säilyttää näin feminismi loitolla.
I know a lot of immigrants manage this and thus keep feminism at bay.Ei! Tarvitsen lisää energiaa myrskyn hallitsemiseksi.
I need more power to control the storm.Sivuvaikutusten hallitsemiseksi hoito on ehkä väliaikaisesti keskeytettävä tai annosta on vähennettävä.
To manage side effects, treatment may haveMekanismi yhteiskunnan hallitsemiseksi maassa.
The mechanism of managing society in a country.ICAOn toimintalinjat ilmailusta aiheutuvien päästöjen hallitsemiseksi.
ICAO policies to control aviation emissions.Kansanterveydellisen hätätilanteen hallitsemiseksi tarvittavalla tavalla, jos.
To manage as necessary a public health emergency, if.Se on tärkeä menetelmä häiriöiden hallitsemiseksi.
It is an important method to control interference.Korkoriskin hallitsemiseksi konsernin lainanotto on hajautettu kiinteä- ja vaihtuvakorkoisiin instrumentteihin.
To manage interest rate risks, Group borrowings are spread across fixed and variable interest instruments.On keksittävä toinen keino ihmisten hallitsemiseksi.
Then we must find another way to control humans.Pätevyyden kehittäminen haittatapahtumien hallitsemiseksi voi vaikuttaa hoitotuloksiin.
Building competency to manage adverse events can impact patient outcomes.Voit tarvita tavanomaista enemmän faktori VIII: aa verenvuodon hallitsemiseksi.
You may need additional factor VIII to control bleeding.Poliittinen ja sosiaalinen yhteys tulee yhä tärkeämmäksi ja intensiivisemmäksi ongelmien hallitsemiseksi, toimeentulon turvaamiseksi, palokuntien kehittämiseksi ja päivittäiseksi työksi”, Hachemer sanoo.
Political and social connectivity will become increasingly important and intensive for mastering problems, for securing livelihoods, for the further development and daily work of the fire brigades,” says Hachemer.Sytytystulpat ovat jutkujen keksintö maailman liikenteen hallitsemiseksi.
Jews invented spark plugs to control global traffic.Mietinnössä tunnustetaan EKP:n tekemä työ kriisin hallitsemiseksi ja annetaan sille kiitosta.
The report recognises andpraises the work done by the ECB in managing the crisis.Tulevaisuudessa kiinnitetään erityistä huomiota toimenpiteisiin kuivuuden ja vedenpuutteen estämiseksi ja hallitsemiseksi.
In future, special attention will be paid to measures to prevent and manage droughts and water shortages.Tätä aloitetta, yhteistä välinettä muuttovirtojen hallitsemiseksi, on pidettävä hyvin tärkeänä.
This initiative, as a common tool for managing migratory flows, must be welcomed.Tähän mennessä esitetyt toimet(satovakuutus ja sijoitusrahastot)eivät ole riittäviä suhdanteista johtuvien kriisien hallitsemiseksi.
Existing measures(harvest insurance andmutual funds) are not adequate for managing economic crises.Globalisaatio jatkaa joka tapauksessa kulkuaan japaras keino sen hallitsemiseksi on monenkeskiset sopimukset.
Globalization will in any case continue andthe best way to govern it is multilateral agreements.Lentopaikan pitäjän on perustettava tarkoituksenmukainen ohjelma luonnonvaraisista eläimistä lentopaikalla aiheutuvien riskien hallitsemiseksi.
The aerodrome operator shall establish and implement an appropriate aerodrome wildlife risk management programme.Monia tärkeitä suunnitelmia globaalin epävarmuuden hallitsemiseksi on tehty.
Many important plans for managing global uncertainty have been prepared.Kaikkien tehtävien ja pelien tulisi olla kiehtovia, kuvilla kyllästettyjä,sisältää tarinoita tehokkaammaksi tallentamiseksi ja hallitsemiseksi.
All tasks and games should be fascinating, saturated with images,contain any stories for more effective memorization and mastering.Sitten annoin hänen taistella kivun hallitsemiseksi.
Then i pushed the idea of him struggling to control the pain.Ruotsalaiset kollegani ja Yhdysvallat kehittäkööt vapaasti kumpikin omillekansoilleen oikeaksi katsomaansa huumausainepolitiikkaa, mutta muiden on saatava kehittää omat strategiansa, joilla etsitään tehokkaampia ratkaisuja tämän hirvittävän vaikean ongelman hallitsemiseksi.
I say Organisatoriset rakenteet vastapuoliriskin hallitsemiseksi.
Organisation structures for CCR risk management.Näin ollen ehdotan puheenjohtaja Barrosolle, että Euroopan unioni ja Euroopan komissio ottavat selkeäksi tavoitteekseen uudistaa maailman rahoitusjärjestelmää yhdessä muiden tärkeiden toimijoiden, Yhdysvaltojen, Kiinan taiJapanin, kanssa, jotta ihmiskunnan käyttöön saataisiin tarvittavat välineet globalisaation rahoitusnäkökulmien hallitsemiseksi.
Therefore I suggest, Mr. Barroso, that the European Union and the European Commission make an explicit commitment 
