Sta znaci na Engleskom HALUAISIN PYYTÄÄ TEILTÄ - prevod na Енглеском

• i would like to ask you
• i wanted to ask you

Примери коришћења Haluaisin pyytää teiltä на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluaisin pyytää teiltä jotakin.
I want to ask you something.

Odota. Luutnantti, haluaisin pyytää teiltä palvelusta.
Wait. Lieutenant, I would like to ask a favor.

Haluaisin pyytää teiltä jotain.
I would like to ask you a favour.

Ennen lopettamista haluaisin pyytää teiltä palveluksen.
Before we break this up, I want to ask a favor.

Haluaisin pyytää teiltä palvelusta.
I wanted to ask you a favour.

Odota. Luutnantti, haluaisin pyytää teiltä palvelusta.
Lieutenant, I would like to ask you a favour. Wait.

Haluaisin pyytää teiltä palvelusta.
I would like to ask you a favor.

Arvoisa komission jäsen, haluaisin pyytää teiltä tietoja kahdesta asiasta.
Commissioner, I would like to ask you two things.

Haluaisin pyytää teiltä palvelusta.
I wanted to ask you for a favor.

Haluaisin ilmoittaa, että seuraavassa täysistunnossa hyväksymme tätä koskevan parlamentin mietinnön, ja haluaisin pyytää teiltä valvontaa, tietoa ja tukea neuvotteluissa, jotka ovat monimutkaisia mutta hyvin merkittäviä Euroopalle.
I would like to announce that in the next part-session we will adopt Parliament's report in this respect, and I would like to ask you for monitoring, information and support in negotiations that are complex, but very important for Europe.

Mutta… Haluaisin pyytää teiltä jotakin.
I wanted to ask you a favor.

Koska parlamentti on useasti ilmaissut lähes yksimielisen tukensa tämän tuomioistuimen perustamiselle, ja ottaen huomioon sen, että konferenssin on määrä päättyä juuri näinä päivinä, haluaisin pyytää teiltä, arvoisa puhemies, että toimivaltaiset elimet tiedottaisivat parlamentin jäsenille tapahtumista ja mahdollisesti myös välittäisivät parlamentin mielipiteen tälle erittäin tärkeään päämäärään pyrkivälle konferenssille.
Because this House has several times almost unanimously declared itself in favour of the setting up of this court and because the conference is due to finish about now, I would like to ask you, Mr President, to ensure that the relevant departments keep the Members of this Parliament informed of events at the conference, and if necessary add the backing of this House to the conclusions of the conference in order to help achieve this very important result.

Haluaisin pyytää teiltä yhtä asiaa.
Just one thing I would like to ask you.

Hoff(PSE).-(DE) Arvoisa puhemies, kollega Megahyn väliintulon ja eilisten tapahtumien jälkeen haluaisin pyytää teiltä sitä, että puhemiehistössä neuvoteltaisiin siitä, miten tällaiset välikohtaukset voitaisiin tulevaisuudessa välttää työjärjestyksen avulla koko parlamentin eduksi.
Hoff(PSE).-(DE) Mr President, after the intervention of Mr Megahy and the events of yesterday I would like to ask you to take the opportunity to discuss in the Bureau how such occurrences can be prevented in future in the in terests of the entire Parliament by using the agenda.

Haluaisin pyytää teiltä jotakin.
There's something I wanted to ask you about.

Arvoisa puhemies, komission puheenjohtajan ja neuvoston puheenjohtajan lausumien jälkeen haluaisin pyytää teiltä oman ryhmäni ja käsittääkseni myös muiden ryhmien puolesta, että istunto keskeytetään alkuperäisen suunnitelman mukaisesti, sillä ryhmämme haluaa keskustella siitä, mitä nyt olisi tehtävä.
Mr President, following the statements by the President of the Commission and the President-in-Office of the Council, I would like to ask you, on behalf of my group and, I believe, on behalf of others, for the sitting to be suspended, as originally planned, as our group wants to discuss how to proceed further.

Haluaisin pyytää teiltä palvelusta.
I would like to ask Your Majesty a favor.

Luutnantti, haluaisin pyytää teiltä palvelusta.
Lieutenant, I would like to ask you a favour.

Haluaisin pyytää teiltä yhtä asiaa.
But I would like to ask you all something.

Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää teiltä, että parlamentin puhemiehenä pyytäisitte neuvostoa kiinnittämään tähän asiaan huomiota ja kertoisitte sille meidän huolestamme.
I would request, Madam President, that the Presidency of this House deal with this situation before the Council and inform it of our displeasure.

Haluaisin pyytää teiltä kahta asiaa, herra puhemies.
I would like to request two things, Mr President.

Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää teiltä, että te osoitatte parlamentin puolesta solidaarisuutta Espanjan ja Galician viranomaisille ja olette niihin suoraan yhteydessä.
I would like to ask you, Mr President, to declare your solidarity, on behalf of this House, with the Spanish and Galician authorities and to address them directly.

Haluaisin pyytää teiltä kaikilta 30 sekuntia solvauksia.
I would like to ask you all for 3O seconds… of abuse.

Haluaisin pyytää teiltä, että tällaisia juhlia varten laaditaan kunnolliset säännöt.
What I would like to ask through you is that these kinds of festivity be regulated properly.

PL Haluaisin pyytää teiltä, arvoisa komission jäsen Malmström, tietoja jostakin, joka on minun mielestäni tärkeä asia.
PL I would like to ask you, Mrs Malmström, for information on something which is, in my opinion, an important matter.

Haluaisin pyytää teiltä, että lähettäisitte kertomuksen virallisesti talousarvion valvontavaliokunnan 15. ja 16. maaliskuuta pidettävään kokoukseen.
Let me ask you to forward this report to us officially for our committee meeting on 15 and 16 March.

Siksi haluaisin pyytää teiltä, että joko säilyttäisimme äänestysajan vakiona, tai ilmoittaisitte asiasta muussa tapauksessa aikaisemmin.
I should therefore like to request that we either keep to a standard voting time or, if not, that we be given more notice.

Tästä syystä haluaisin pyytää teiltä, että voisitteko te pyytää komissiota osoittamaan tehokkuutensa tässä asiassa, sillä kysymyksellä on ratkaiseva merkitys pientiloille.
That is the reason why I would ask you if you might not be of a mind to ask the Commission to be diligent, as the question is a decisive one for the small fruit farms.

Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää teiltä, että parlamentin puhemies voisi lähettää Meksikon viranomaisille tämän päätöslauselmamme, jonka koko teksti toimitetaan teille tänään.
Mr President, I would ask you to see if the President of this Parliament could forward our resolution, the complete text of which you will receive today, to the Mexican authorities.

Haluaisin pyytää teiltä nyt hieman enemmän rohkeutta, eli kuten eräs ranskalainen vallankumouksellinen sanoi: de l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace.
I would like to ask you now to show a little more daring- as a French revolutionary would say, de l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace what we need is to dare, still to dare.

Како се користи "haluaisin pyytää teiltä" у Фински реченици

Haluaisin pyytää teiltä blogimme lukijoilta apua!

Haluaisin pyytää teiltä tarjouksen muutamasta keittiöremonttimme viimeistelytöistä.

Ennen kuin menen itse asiaan, haluaisin pyytää teiltä hieman apua.

Haluaisin pyytää teiltä jotakin. Са--- д- В- з------ з- н----.

Eli haluaisin pyytää teiltä jonkinlaista selvitystä niistä tutkimuksista, joita sekulaarimedia nostaa esille tuon tuostakin.

YSKOWICZ - kuva lainattu netistä Hyvät ystävät, lukijat, seuraajat ja satunnaiset kävijät, haluaisin pyytää teiltä apua.

”Nyt kun oikeastaan muistan, haluaisin pyytää teiltä yhtä palvelusta”, päällikkö tarkoitti sanansa pennuilleen, seisoen vielä Liekkimarjan vieressä.

Samaan hengen vetoon haluaisin pyytää teiltä kaikilta palautetta -mikä meni hyvin, mikä ei niin hyvin -miten asioita voitaisiin tehdä tulevaisuudessa paremmin.

Како се користи "i wanted to ask you, i would like to ask you" у Енглески реченици

Yeah, I wanted to ask you about that.

I would like to ask you reflocking them.

SB: I wanted to ask you about Valencia.

I would like to ask you about something.

Dan: I wanted to ask you about that.

I would like to ask you about terrorism.

I would like to ask you some things.

I wanted to ask you about having Mr.

But I wanted to ask you about lunch.

Jordan: I wanted to ask you about Brian?