Sta znaci na Engleskom HALUAMME KUITENKIN - prevod na Енглеском

• however we wish
• however we would like
• but we want
• we would however
• nonetheless we wish
• we would nonetheless
• nevertheless we wish

Примери коришћења Haluamme kuitenkin на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluamme kuitenkin vähän rahaa.
We still want some money but.

Huomenna voimme olla pehmeämmällä linjalla, mutta haluamme kuitenkin toimintaa tällä alueella.
Tomorrow we may take a softer line, but nevertheless we want to see action in this area.

Haluamme kuitenkin tehdä enemmän.
However, we want to do even more.

Teollisuusvaliokunta ei halunnut pidättää tätä keskustelua sen kiireellisyyden takia, mutta haluamme kuitenkin esittää vakavan vastalauseemme.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy has not wanted to hold up this debate because of the urgency, but we nevertheless wish to make a serious protest.

Haluamme kuitenkin nykyaikaisen lainsäädännön.
But we want modern legislation.

Maailmanlaajuisessa työssä rauhan, aseriisunnan ja ihmisoikeuksien edistämiseksi haluamme kuitenkin asettaa etusijalle YK: n, joka soveltuu EU: ta paremmin huolehtimaan tällaisista tehtävistä.
In the global work to promote peace, disarmament and human rights, we wish however to prioritise the UN, which is better suited than the EU to carrying out such tasks.

Haluamme kuitenkin sanoa jotain muuta.
But we would like to say something else.

Näiden äänestysten tuloksesta riippumatta haluamme kuitenkin äänestää koko mietinnön puolesta, koska neuvoston ja Coreperin työn avoimuuteen liittyvät uudistukset ovat tärkeä asia ja koska haluamme painostaa neuvostoa muuttamaan työjärjestystään.
Irrespective of the outcome of these votes, we wish however to vote in favour of the report as a whole since reforms relating to openness in the Council's and Coreper's work is a priority issue, and we wish to put pressure on the Council to alter its Rules of Procedure.

Haluamme kuitenkin tutkia myös tätä luokkaa.
We want, however, to examine this class too.

Haluamme kuitenkin esittää muutamia kommentteja.
However, we would like to make some comments.

Haluamme kuitenkin antaa joitakin selvityksiä.
We wish, however, to offer a number of clarifications.

Haluamme kuitenkin tehdä muutamia selvennyksiä.
We wish, however, to offer a number of clarifications.

Haluamme kuitenkin saada tietoja Euroopan komissiolta.
But we want information from the European Commission.

Me haluamme kuitenkin järkevästi valvottua maahanmuuttoa.
We, though, want immigration to be properly controlled.

Haluamme kuitenkin varmistaa, että tarpeenne on tyydytetty.
However, we would like to make sure that you're satisfied.

Haluamme kuitenkin pitää hänet tarkkailussa muutaman päivän.
But we would like her to stay for observation for a few days.

Haluamme kuitenkin, että ymmärrätte komission tärkeyden.
However, we want you to understand the importance of our commission.

Haluamme kuitenkin kaikkien muiden tavoin tämän direktiivin nopeasti.
Nevertheless, like everyone else, we want the directive speedily.

Haluamme kuitenkin, että asia osoitetaan säännöllisin väliajoin.
We would, however, like this also to remain verifiable at regular intervals.

Haluamme kuitenkin suhtautua siihen, mitä rouva Read sanoi, todella vakavasti.
However, we do want to take Mrs Read's comments very seriously.

Haluamme kuitenkin myös, että tuota sosiaalipöytäkirjaa vahvistetaan jotenkin.
But we want to see some strengthening of that social protocol as well.

Haluamme kuitenkin komissiolta joitakin vastauksia tulevaisuuteen liittyen.
However, we want some answers from the European Commission about the future.

Haluamme kuitenkin juhlistaa myös faniteoksia, jotka jo tunnet ja joita rakastat.
But we would also like to celebrate fanworks already known and loved by you.

Haluamme kuitenkin turvata kulutuksen edellytykset ja kuluttajiemme terveyden.
Yet we wish to guarantee consumption conditions and the health of our consumers.

Haluamme kuitenkin, että myös meidän ratkaisujamme kunnioitetaan samalla tavalla.
We would wish, however, for our decisions too to be respected in the same way.

Haluamme kuitenkin, että se on urheilevan maailman anti muulle maailmalle.
However, want it to be a contribution from the world of sport to the rest of the world.

Haluamme kuitenkin estää ihmisiä uskomasta, että tämä kehitys voitaisiin kääntää.
However, we want to discourage people from believing that this development can be reversed.

Haluamme kuitenkin korostaa, että suhtaudumme epäilevästi ehdotukseen sellaisenaan.
We nonetheless wish to emphasise that we are doubtful about the proposal as such.

Haluamme kuitenkin myös tietää, miten uusi järjestelmä toimii tarvittaessa käytännössä.
But we want to know how the new system will work in practice in case we need it.

Haluamme kuitenkin avata kaasumarkkinat aina hieman myöhemmin kuin sähkömarkkinat.
However, we still want to defer the opening of the gas market somewhat as compared with electricity.

Како се користи "haluamme kuitenkin" у Фински реченици

Samalla haluamme kuitenkin tehdä paikasta omannäköisen.

Ennen kaikkea haluamme kuitenkin katsoa eteenpäin.

Haluamme kuitenkin panostaa laatuun, eikä määrään.

Iltakoulussa haluamme kuitenkin kääntää katseet kummeihin.

Haluamme kuitenkin myös kehittää seuraa laajemmin.

Haluamme kuitenkin korostaa tiettyjä seikkoja erityisesti.

Haluamme kuitenkin estää mahdollisten tartuntaketjujen syntymisen.

Haluamme kuitenkin palvella asiakkaitamme vieläkin paremmin.

Haluamme kuitenkin ensin tarkistaa HotelsCombined.comin ensin.

Haluamme kuitenkin jonkun, joka välittää kehostaan.

Како се користи "but we want" у Енглески реченици

But we want laser targeted leads too.

But we want what’s best for you.

But we want the work rules in.

But we want all the previous quiz.

But we want more than walking checkbooks.

Probably, but we want the extra flexibility.

But we want our compensation," said Fu.

But we want something half this size.

but we want the buzz space back!

But we want to, anyway, don’t we?