Примери коришћења Haluan myös korostaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluan myös korostaa lopuksi erästä seikkaa.
I would also like to emphasise one final point.Käsittelen seuraavaksi toimeenpanovirastoja, jotka ovat erittäin laaja jailahduttava kohta tämänvuotisessa talousarviomenettelyssä. Haluan myös korostaa komission ja parlamentin välistä myönteistä toimintakehystä, joka perustettiin heinäkuussa järjestetyssä sovittelussa, sekä virastoja koskevaa yleistä kysymystä.
On executive agencies, which are the very large,enlightening item on our budgetary procedure this year, I would like also to stress the constructive framework set by the July conciliation between us and the overall issue of agencies.Haluan myös korostaa parlamentin asemaa.
I would also like to emphasise the role of Parliament.Haluan myös korostaa historiallista näkökohtaa.
I would also like to emphasise the historical aspect.Haluan myös korostaa kansainvälisen yhteistyön tärkeyttä.
I would also like to stress the importance of international cooperation.Haluan myös korostaa, että tämä sopimus on paras mahdollinen.
I would also like to stress that this is the best possible agreement.Haluan myös korostaa, että EU: n on tehtävä Valko-Venäjän kanssa sopimus.
I would also underline the need for an EU-Belarus agreement.Haluan myös korostaa, että vastalausetta ei esittänyt Puolan hallitus.
I also want to emphasise that it was not a protest by the Polish government.Haluan myös korostaa, että on tärkeää nähdä asia kokonaisuutena.
I also want to emphasise that it is important Haluan myös korostaa naisten puutteellisia oikeuksia etenkin kehitysmaissa.
I also want to highlight the lack of women's rights particularly in the third world.Haluan myös korostaa jäsen Wallisin työtä sähköisen oikeudenkäytön alalla.
I should also like to highlight Mrs Wallis's involvement in the area of electronic justice.Haluan myös korostaa, että on tärkeää laajentaa verokantaa näissä valtioissa.
I would also like to highlight the importance of expanding the tax base in these countries.Haluan myös korostaa, että laajentumisen myötä olisi tärkeää tarkistaa rahoitusta.
I would also like to emphasise that enlargement should call for a major financial review.Haluan myös korostaa, että potilaan on oltava tässä keskeisessä asemassa.
I would also stress the point that Haluan myös korostaa sitä, että tämän vapaaehtoisen sopimuksen tavoitetaso on varsin vaatimaton.
I would also like to stress that the objectives of this voluntary agreement are very modest.Haluan myös korostaa, että alueella toimivat rauhanturvajoukot ovat paisuttaneet tätä ilmiötä.
I should also like to stress that the peace forces in the area have increased this phenomenon.Haluan myös korostaa, että vuonna 2004 Irlannin maatalousviennin arvo ylitti seitsemän miljardia euroa.
Also I want to emphasise that in 2004 Irish agricultural exports exceeded EUR 7 billion.Haluan myös korostaa, että uhreille on tarjottava välittömästi apua ja tukea.
I would also like to emphasise the need Haluan myös korostaa tapaa, jolla perustuslaissa lähestytään syrjäisimpien alueiden asemaa.
I also wish to highlight the Constitution's approach Haluan myös korostaa kysymystä velkojen helpottamisesta, josta järjestettiin tänään kokous.
I would also like to highlight the issue of debt relief, concerning which a meeting has been held today.Haluan myös korostaa teollis- ja tekijänoikeuksien merkitystä erityisesti näyttelijöiden kannalta.
I also want to emphasise the importance of intellectual property rights(IPR), in particular, for actors.Haluan myös korostaa puheenjohtajavaltion ratkaisevan tärkeää roolia, kun se selvitti jäsenvaltioiden kantaa.
I also want to stress the crucial role of the presidency tackling the Member States' position.Haluan myös korostaa, että tämä suositus vahvistaa varmasti kannustimia naisten yrittäjyydelle.
I would also stress that this recommendation will definitely strengthen incentives to female business entrepreneurship.Haluan myös korostaa, mitä olemme saaneet aikaan kuluttajien hyväksi yleispalveludirektiivin yhteydessä.
I want also to emphasise what we have achieved for consumers in the context of the Universal Service Directive.Haluan myös korostaa, että Euroopan petostentorjuntavirasto on edistänyt olennaisesti näiden lukujen pienentymistä.
I would also stress the essential contribution of the European Anti-Fraud Office to reducing these figures.Haluan myös korostaa pienten ja keskisuurten yritysten asemaa Lissabonin tavoitteiden saavuttamisessa.
I should also like to emphasise the role played by small and medium-sized enterprises in achieving the Lisbon objectives.Haluan myös korostaa, että tasa-arvo on mielestäni hyvin keskeinen osa EU: n Lissabonin strategiaa.
I should also like to emphasise that Haluan myös korostaa, että esittelijä ja varjoesittelijät olivat valmiita tekemään kompromisseja.
I should also like to highlight the fact that the rapporteur and the shadow rapporteurs enjoyed a willingness Haluan myös korostaa sitä, että YK: n rauhanturvaoperaatioihin osallistuvista suhteellisen osan olisi oltava naisia.
I would also like to underline that there should be a proportionate participation by women in UN peacekeeping missions.Haluan myös korostaa paradoksia, joka liittyy siihen, että äänestämme viraston käytöstä asetuksen täytäntöönpanossa.
I also wish to highlight the paradox of voting on the use of the agency for the practical implementation of a regulation.
