Примери коришћења Halveksunta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä halveksunta?
What resentment?Halveksunta taisi olla ensimmäinen.
Contempt, I think, was the first one.Naisen halveksunta.
A woman scorned.Yhteydenpito tuomariin, oikeuden halveksunta.
Contempt of court. Ex parte communication.Kuoleman halveksunta on aikamoista.
Spittin' at death.Yhteinen inho ja halveksunta.
Mutual loathing and disdain.Ja halveksunta viiltää ihoa.
And contempt cuts the skin.Vain yksi tunne, halveksunta.
You feel only one emotion, contempt.Neito Halveksunta nauraa intohimoillenne.
As Lady Scorn, I laugh at your desires.Ihmisten puheet ja halveksunta.
What people think, their contempt.Embokin kylmä halveksunta oli kaikkien nähtävissä.
Embok's cold resentment was there for all to see.Täällä minun talossani tehdä hänelle halveksunta.
Here in my house do him disparagement.Ei, tietenkin ei, käden halveksunta, lääkäri.
No, of course not, slight of hand, doctor.Nuoruuden halveksunta ei viittaa nuoreen mieheen.
That rejection of youth doesn't fit with a young man.Helvetissä ei ole sellaista vihaa kun vaimon halveksunta.
Hell hath no fury like a wife scorned.Kateus ja halveksunta on johtanut ryhmien muodostumiseen.
Envy and resentment have led to the rise of groups.Daven tunteet: välinpitämättömyys,viha, halveksunta.
Whatever Dave feels now: Indifference,outrage, contempt.Kuten halveksunta minua kohtaan juuri nyt teidän kasvoillanne.
Like the contempt that you are showing me right now.Olenko sanonut jotain, mistä tämä halveksunta johtuu?
Is there something I have said that's caused this contempt.Stonerin halveksunta mediaa ja MotoGP-sirkusta kohtaan.
Stoner's loathing of the media and the MotoGP circus in general.Ennen koin vain kahta tunnetta. Haikeus ja halveksunta.
Before we met, the only two feelings I had left were wistful and disdainful.Huulillanne karehtii halveksunta ja silmissänne on julma katse.
Contempt hovers on the lips, and an iron brutality is seen in the eyes.Ja että hänen käytöstään ohjasi ylempiarvoisen upseerin halveksunta.
And that his behavior was driven by resentment of a superior officer.Sen esteenä on vain halveksunta, jota hän minua kohtaan tuntee.
Is the contempt he seems to feel for me. The only thing standing in our way.Ja että hänen käytöstään ohjasi ylempiarvoisen upseerin halveksunta.
Is a rogue actor and that his behavior was driven by resentment of a superior officer.Ja kuten halveksunta, jokainen näistä paljastaisi Wallowskin roolin Farrin rikosten salailussa.
And just like contempt, any of these would expose Wallowski's role in covering up Farr's crimes.Ja että hänen käytöstään ohjasi ylempiarvoisen upseerin halveksunta.
By resentment of a superior officer. and that his behavior was driven is a rogue actor.Lisääntyvä halveksunta sosiaalisia kysymyksiä kohtaan on yhä yksi heidän politiikkojensa pääpiirre.
Increasing disregard for social issues continues to be one of the main aspects of their policies.Jos rakastaa naista pitämättä hänestä- tulee yöstä pitkä ja kylmä, ja halveksunta nousee auringon myötä.
You see, Sam, when you love a woman without liking her, a night can be long and cold, and contempt comes up with the sun.Virkamiesten osoittama halveksunta parlamenttimme jäseniä kohtaan voi johtaa vain siihen, että jyrkennämme kantaamme.
The scorn displayed by officials towards the Members of this House will only strengthen our resolve.
