Примери коришћења Harhailla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei harhailla liian kauas.
Let's not wander too far.Hän on voinut harhailla pois.
He might have wandered off.Voi harhailla mieleni Mutta saan tunnustaa.
My mind may be wandering But I confess.Älkää antako mielen harhailla.
Don't let the mind wander.En aio harhailla täällä.
I'm not wandering around this place.Ehkei minun olisi pitänyt harhailla polulta.
Maybe I shouldn't have strayed from the path.Et voi harhailla tuolla tavalla.- Täällä.
You can't wander off like that.- In here.Minun ei pitäisi harhailla enempää.
I shouldn't wander any longer.Pidä Lilyä silmällä,hänellä on tapana harhailla.
Keep your eye on Lily.She has a tendency to wander off.Annoit mielesi harhailla, sisar Cleophas.
You let your mind wander, Sister Cleophas.Kun menemme sisälle kukaan ei saa harhailla.
When we are inside, there will be no wandering about.Minun on täytynyt harhailla väärästä ovesta.
I must have wandered through the wrong door.Heinäkuun 1. tienoilla isän mieli alkoi harhailla.
Around about July 1, my pa's mind would start wandering.Minun on täytynyt harhailla päiviä ympäriinsä.
I must have been wandering around for days.Hän harhaili, kunnes ei enää jaksanut harhailla.
He Sinun ei pitäisi harhailla liian kauas yksinäsi.
You shouldn't wander off too far by yourself.Puolustaa tukikohta hyökkääjät ja harhailla asteroidit!
Defend your base from invaders and stray asteroids!Ei saa ajatus harhailla, kun sen ojentaa.
Can't let your mind wander when you're handing it over.Olen pahoillani. Kuinka sallitte hänen harhailla noin?
We're really sorry. How can you let him wander around like that?Hänen on täytynyt harhailla tänne lasten osastolta.
He must have wandered in from the children's ward.Ehkä heillä on ongelmia paratiisissa, jaon aika antaa silmien harhailla.
Maybe there's trouble in paradise, andit's time to let those eyes wander.Avoinna etutasku saaliit harhailla murusia;
Stay-open front pocket catches stray crumbs;Valmis te ajaa harhailla koira kotona ja kimmoisuus se koti-?
Did you take a stray dog in and give it a home?Tienoilla isän mieli alkoi harhailla. Heinäkuun 1.
And around about July 1st, my pa's mind would start wandering.Etten halua harhailla ihmissyöjäviidakossa minusta paskiaisen? Miksi?
I don't want to go wandering around Why?Jumala, älä anna lastemme harhailla ja lähteä luotamme.
Lord, let not our children stray and be taken from us.Etten halua harhailla ihmissyöjäviidakossa minusta paskiaisen? Miksi?
Why? Wait, I don't want to go wandering around?Charlie Thompsonin sukulaiset eivät saa harhailla ympäri Yooranaa.
We can't have Charlie Thompson's relatives wandering around Yoorana like that.Paljon aikaa harhailla oletetusti tyhjässä tilassa.
That's a long time to be wandering around a supposedly empty aqueduct.Kestävä metalli Asuminen suojella muuntimet vastaan harhailla kiinni osumia.
Robust metal housing to protect transducers against stray stick hits Specifications.
