Примери коришћења Harhautua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mercia ei voi harhautua.
Mercia cannot be distracted.Harhautua voi vain jos ei ole tarkoitusta.
You can only be lost if you have no purpose.Äläkä anna niiden harhautua.
And do not see them stray.Hänen on täytynyt harhautua pölyn keskellä.
He must have gotten disoriented in the dust.Ja sitten, juuri kun kaveri alkaa harhautua.
And then, just as the guy starts to zone out.Taisimme harhautua kauemmas kuin luulinkaan.
We are much further off course than I thought.Jos minä haluaisin harhautua, Watson.
If I wanted a distraction, Watson.Aikuiset voivat harhautua säännöllisesti unessa, mutta eivät tunne heitä.
Adults can regularly be bitten in a dream, but not feel them.Sivuraiteille on liian helppo harhautua.
Cause it is too easy to lose your way.Harhautua voi vain jos ei ole tarkoitusta. En harhaudu. .
And I have purpose, which is tofind a-- You can only be lost if you have no purpose.Muuten, on niin helppoa harhautua, tiedäthän.
Otherwise, it's easy to be distracted, you know.Osoita Bridalle olevasi pahoillasi, kun annoit kansasi harhautua.
Show Brida you're sorry for letting your people stray.Harhautua voi vain jos ei ole tarkoitusta. En harhaudu. .
You can only be lost if you have no purpose… and I have purpose, which Miten rohkenet antaa mielesi harhautua miekastasi?
How dare you let your mind stray from the sword?Että on vain vaarallista harhautua minkäänlaiseen mystiikkaan. Haluan tuoda kuitenkin esiin, että oma kenttämme on niin taisteluvalmis.
But I would make the point that our own field is so embattled that it can only be dangerous to stray into any kind of mysticism.Mutten ymmärrä, miten ihmiset voivat harhautua niin kauas faktoista.
But I don't get how people can stray so far from the facts.Harhautua pienten mielten vuoksi, jotka haluavat tuhota kampanjani. Tämä asia mielessämme,- tiedämme että on paljon tehtävää, enkä voi antaa itseni-.
That I cannot allow myself to be sidetracked… With that in mind knowing full there's so much Ja sitten, juuri kun kaveri alkaa harhautua hän syöksyy sisään ja lataa kysymyksiä.
And then, just as the guy starts to zone out, he bursts in the door and rifles off some questions.Emme halunneet kuitenkaan harhautua keskusteluun, jossa kiertotalous rinnastettaisiin kapitalismin ja kommunismin kanssa”, avainaluetta tuolloin valmistellut Sitran johtava asiantuntija Matti Aistrich naurahtaa nyt.
However, we did not want to stray into a discussion which would compare the circular economy with capitalism and communism,” laughs Senior Lead Matti Aistrich, who was preparing the focus area at Sitra at the time.Siksi kaikki kuvitelmat siitä, että komissio yrittäisi luoda jonkinlaisen direktoraatin tai voisi harhautua niin kauas yhteisön perustajien näkemyksestä, ovat täysin vailla pohjaa.
Anyone who imagines the Commission is seeking to introduce a here or that we could stray so far from the vision of the founding fathers is, therefore.Tämä asia mielessämme,- tiedämme että on paljon tehtävää, enkä voi antaa itseni- harhautua pienten mielten vuoksi, jotka haluavat tuhota kampanjani.
With that in mind, knowing full well that there Haluan kuitenkin jälleen kerran korostaa, että uusia riskialttiita tuotteita tulee markkinoille, meidän on nopeutettava kaikkia menettelyjä ja kokoonnuttava ratkaisemaan yhdessä perusasiat.Meidän ei pidä harhautua yksityiskohtiin, sillä puhuminen erilaisista koordinointitavoista ja vastaavista aiheista on mahdollista vain siihen asti, kun kriisi kehittyy.
I am quite pleased with the information that Council and Commission representatives supplied for us in relation Harhautunut FM lähetys ehkä, mutta olen asentanut- vaimentimia ja kuristimia.
A stray FM broadcast, possibly? But I have fitted some ferrite suppressors and some RF chokes.Sanokaa harhautuneen pommin osuneen Croydoniin.
Say a stray bomb hit Croydon.Tämä komitea ei harhaudu täyttämästä tarkoitustaan.
Will not be distracted from fulfilling its purpose. And this committee.Tieltä harhautuneet täytyy opastaa takaisin. Omistautuminen palkitaan.
Those who stray must be guided back to the path. Devotion is rewarded.Tämä komitea ei harhaudu täyttämästä tarkoitustaan.
And this committee will not be distracted from fulfilling its purpose.Yksi harhautunut veritippa, ja voimme joutua sulkemaan viikoksi.
One stray drop of blood and we could be out of business for a week.Omistautuminen palkitaan. Tieltä harhautuneet täytyy opastaa takaisin.
Those who stray must be guided back to the path. Devotion is rewarded.Omistautuminen palkitaan. Tieltä harhautuneet täytyy opastaa takaisin.
Devotion is rewarded. Those who stray must be guided back to the path.
