Sta znaci na Engleskom HARKINTAVALTA - prevod na Енглеском

• discretion
• discretionary power

Примери коришћења Harkintavalta на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä harkintavalta ei kuitenkaan ole rajaton.
However, this discretion is not unlimited.

Yksityisyys, mukavuus ja harkintavalta ovat varmoja.
Privacy, comfort and discretion assured.

Komission harkintavalta ja sen valvonta tuomioistuimessa.
The Commission's discretion and judicial review thereof.

Sopimusvaltioilla on tässä suhteessa varsin laaja harkintavalta.
States have a fairly extensive discretionary power.

Herkkyys ja harkintavalta ovat ehdoton edellytys.
Sensitivity and discretion are an absolute must.

Turvaamiseksi” kuitenkin osoittaa, että tämä harkintavalta on rajallinen.
Also demonstrates that this discretion is not unfettered.

Vaihtoehdot, harkintavalta ja vähimmäistason yhdenmukaistaminen.
Options, discretions and minimum harmonisation.

Käytetystä sanamuodosta olisi siksi ilmettävä tällainen harkintavalta.
Therefore, the wording used should reflect such margin of discretion.

Harkintavalta päättäessä, mitkä ovat tällaisia vakavia tapauksia, kuuluisi jäsenvaltioille.
They would have a scope of discretion in determining such serious cases.

Sijoittajien tarvitsema ennustettavuus ja viranomaisten harkintavalta tasapainossa.
A balance between predictability for investors and discretion for authorities.

Lainsäätäjällä on laaja harkintavalta varmistaa, että sen valinnat ovat oikeasuhteisia.
The legislator is given broad discretion in ensuring its choices are proportionate.

Yleensä rikostuomioistuimella on rangaistuksen määräämisessä huomattava harkintavalta.
As a general rule, the criminal courts have considerable discretion in sentencing.

Harkintavalta on numero yksi huoli, että useimmat meistä ovat, kun tilaat seksileluja verkossa.
Discretion is the number one worry that most of us have when ordering sex toys online.

Älä pakota minua muistuttamaan, että minulla on harkintavalta käyttää Daedalusta.
Please don't force me to remind you that I do have discretionary power…- to utilize the Daedalus.

Harkintavalta on aina huolenaihe minulle, kun lähetän asioita postitse ja sexmachines. co.
Discretion is always a concern for me when being sent things through the mail and sexmachines. co.

Henkilöstö- Nimitys- Nimittävän viranomaisen harkintavalta- Yksikön etu neljäs jaosto.
Officials-Appointment- Discretion of the appointing authority- Interests of the service Fourth Chamber.

Harkintavalta on usein ensisijainen huolenaihe, kun ihmiset ostavat seksileluja ja tuotteita verkossa.
Discretion is often the primary concern people have when ordering sex toys and products online.

Europolille ja EMCDDA: lle myönnetään tietty harkintavalta siitä, milloin laatia yhteinen kertomus.
The provision of some discretion to Europol and the EMCDDA whether or not to draw up a Joint Report.

Ehdotuksilla yhdenmukaistetaan erilaiset kansalliset valvontakäytännöt poistamalla kansalliset vaihtoehdot ja harkintavalta.
The proposals harmonise divergent national supervisory approaches by removing options and discretions.

Jäsenvaltioilla pitäisi sen vuoksi olla laaja harkintavalta palveluntarjoajien valinnan järjestämisessä.
Member States should therefore have large discretion to organise the choice of service providers.

Lisäksi toimiva järjestelmä edellyttää, että politiikkaa toteuttavilla virkamiehillä olisi oltava tietty harkintavalta.
In addition, a workable system requires that the officials who carry out the policy should have a certain level of discretion.

Jäsenvaltioille on nähdäkseni annettu liian suuri harkintavalta veden laatuvaatimusten asettamisessa.
I believe that the Member States have been given too much leeway in setting water quality standards.

Harkintavalta on usein yksi tärkeimmistä online-asiakkaista, kun he tilaavat seksileluja verkossa ja Blush ottaa sen vakavasti.
Discretion is often the number one priority online customers have when ordering sex toys online and Blush take that seriously.

Komissio ei voi puoltaa sitä, että virastolle annettaisiin harkintavalta hyväksyä sitova investointisuunnitelma.
The Commission cannot agree to the Agency's being granted discretionary power to adopt a binding investment plan.

Applella on harkintavalta päättää, mitkä osat on vaihdettava, jotta sisältyvä Mac-laite saadaan jälleen toimintakuntoiseksi.
Apple shall have discretion to determine which parts need to be replaced in order to make the Mac Included Device functional again.

EN Arvoisa puhemies, minusta ratkaisu on varsin yksinkertainen: työjärjestyksen 156 artiklassa annetaan täysi harkintavalta parlamentin puhemiehelle.
Mr President, I think the answer is easy: Rule 156 gives complete discretion to the President of our House.

Tämä harkintavalta on välttämätöntä kaikille, jotka tilaavat seksileluja verkossa, ja on hyvä nähdä, että Ann Summers suhtautuu tähän vakavasti.
This discretion is essential to anyone ordering sex toys online, and it is good to see that Ann Summers take this seriously.

Kilpailu- Yritykset, jotka tuottavat yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja- Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palvelujen määritteleminen- Jäsenvaltioiden harkintavalta.
Competition- Undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest- Definition of services of general economic interest- Member States' discretion.

Vaihtoehto 1: edunsaajajäsenvaltioilla on laaja harkintavalta ja vastuu, ja nykyaikaistamisrahasto on räätälöity erityisiin kansallisiin tarpeisiin.
Option 1: large discretion and responsibility for the beneficiary Member States, Modernisation Fund tailored to specific national needs.

Harkintavalta ei kuitenkaan tarkoita mielivaltaista toimintaa, koska on olemassa säännöt, rajat ja perusteet, on menettely ja takuut, ja joka tapauksessa on olemassa oikeudellista valvontaa.
However, discretion does not mean acting arbitrarily, because there are rules, limits and criteria, there is a procedure with guarantees and, in any case, there is judicial control.

Како се користи "harkintavalta" у Фински реченици

Maakunnille jäisi laaja harkintavalta kasvupalvelujen järjestämisessä.

Yliopistolla olisi siis harkintavalta nimityksen antamisessa.

Harkintavalta oleskelun tilapäisyydestä kuuluu yhdistyksen hallitukselle.

Laista poistetaan valtioneuvoston harkintavalta selonteon antamiseen.

Kunnan harkintavalta yleiskaavoituksessa kaivostoiminnan ohjauksen näkökulmasta..

Luotettava tapa pitää harkintavalta kaikissa olosuhteissa.

Vakuutuslääkäreiden harkintavalta mielenterveyssyihin perustuvien työkyvyttömyyseläkkeiden ratkaisukäytännöissä.

Koululle jätetään harkintavalta huoltajien mukaan kutsumisesta.

Nimitysperusteiden soveltamisen yhteydessä harkintavalta ilmenee mm.

Liikenteen turvallisuusvirastolla olisi harkintavalta tietojen luovuttamisesta.

Како се користи "discretionary power, discretion" у Енглески реченици

Misuse of discretionary power vested in individuals or offices.

Section -33 Exercise of discretionary power by Controller.

Retrospective extensions discretion pule endure granted.

Commissioners must exercise their discretion independently.

Exercises good judgment, discretion and honesty.

That discretion had now been exercised.

Discretion and client confidentiality are paramount.

Viewer Discretion Advised, Explicit Language ahoy!

Exercises discretion and uses own judgement.

Discretion lies with the municipal council.