Sta znaci na Engleskom HARKINTAVALTAA - prevod na Енглеском

• discretion
• discretionary powers
• discretionary power

Примери коришћења Harkintavaltaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Sinulla on harkintavaltaa.
You have discretion.

Ehkä, jos sinulla olisi yhtään harkintavaltaa.
If you had any discretion, Saxe, we might entertain that.

Laki antaa minulle harkintavaltaa, jota käytän.
The law gives me discretion, which someone reminded me.

Lopussa et taiteellisen mallin kerrokset suljettu harkintavaltaa.
At the end you will artistic model layers sealed discretion.

Sinulla on harkintavaltaa elämän ja kuoleman asioissa.
Over matters of life and death, you have discretionary powers.

Meillä on paljon harkintavaltaa.
We do have a lot of discretion.

Sinulla on harkintavaltaa elämän ja kuoleman asioissa.
You have discretionary powers. Over matters of life and death.

Sillä on liikaa harkintavaltaa.
Its discretion in this matter is excessive.

Käyttäjä harkintavaltaa on suositeltavaa, kun käytät, and a backup is never a bad idea.
User discretion is advised when using this, and a backup is never a bad idea.

Olet aina antanut minulle harkintavaltaa.
You have always allowed me a degree of latitude.

Harkintavaltaa ei katsota olevan, jos avustussopimuksessa täsmennetään seuraavat seikat.
The discretion is considered exhausted if the grant agreement specifies the following.

Jäsenvaltioille ja paikallisviranomaisille on jätettävä harkintavaltaa.
We must leave some discretion to Member States and local authorities.

Virastolla ei olisi poliittista harkintavaltaa tämän kehyksen ulkopuolella.
The Agency would have no political discretion outside this framework.

Parlamentti auttaa teitä. Se auttaa teitä pienentämään hallitusten harkintavaltaa.
Parliament is helping you; it is helping you to reduce the Governments' margin for discretion.

Jäsenvaltioilla ei pidä olla harkintavaltaa tällaisten peruskysymysten ratkaisemisessa.
Member States should have no discretion as to these fundamental questions.

Tämän vuoksi meidän on jätettävä kehitysmaille harkintavaltaa tällä alalla.
We must therefore leave developing countries some discretionary powers in this area.

Komissiolla ei ole harkintavaltaa geneettisesti muunnetun tuotteen turvallisuuden arvioinnin suhteen.
The Commission has no discretion on the safety assessment of a GM product.

Suosittelisin, että etenemme tällä tavalla ja jätämme harkintavaltaa maksujen julkistamiseen.
I would urge that we go down that road, leaving discretion on the publication of charges.

Saaren kuvernöörinä minulla on harkintavaltaa- ja voin tehdä poikkeuksen, jos syyt ovat tarpeeksi hyvät.
But as governor of the island, I have discretionary powers. I can make an exception if I see compelling reasons.

Sellaisten sopimuksentekoperusteiden käyttäminen, jotka voivat antaa hankintaviranomaiselle epäasianmukaista harkintavaltaa.
Using award criteria that may grant undue discretion to the contracting authority.

Lisäksi joissakin jäsenvaltioissa julkisilla elimillä on harkintavaltaa uudelleenkäytön sallimisessa17.
Moreover, in some Member States public bodies have discretion as to whether to permit re-use17.

Säännellyille markkinoille ja monenkeskisille kaupankäyntijärjestelmille on ominaista se, että liiketoimien toteuttamiseen ei liity harkintavaltaa.
Regulated markets and multilateral trading facilities are characterised by non-discretionary execution of transactions.

Jäsenvaltioilla on tässäkin yhteydessä riittävästi harkintavaltaa toteuttaa tarvittavat täytäntöönpanotoimet.
Member States will have sufficient room to manoeuvre to implement this accordingly.

Jäsenvaltioille annettiin harkintavaltaa antaa säännöksiä tavaroiden tai palvelujen korvaamisesta toisella siinä tapauksessa, että alun perin tilattuja ei ole saatavilla.
Discretion was granted to Member States to introduce provisions on replacement goods or services where those originally ordered are unavailable.

Sen sijaan säilytetään säännös, jolla rajoitetaan ensisijaisen edunsaajan harkintavaltaa avustusten edelleenjakamisessa.
The principle which limits discretion in the redistribution of grants by the primary beneficiary is preserved.

Jos tätä harkintavaltaa ei ole käytetty tai elinkeinonharjoittaja ei toimita korvaavaa tavaraa tai palvelua, kuluttajalla on oikeus maksun täyteen palautukseen 30 päivän kuluessa.
Where this discretion has not been exercised or a supplier does not provide a replacement, a consumer is entitled to a full refund within 30 days.

Tällä annetaan hallinnolle liikaa toimintavapauksia ja lisätään sen harkintavaltaa tavalla, joka on suhteeton ja jota ei voi hyväksyä.
This allows an administration far too much latitude and increases its discretionary powers in a disproportionate and unacceptable manner.

Niiden katsotaan jättävän liikaa harkintavaltaa hankintaviranomaisille, eivätkä ne sen vuoksi voi taata yhtäläistä kohtelua kaikille eurooppalaisille yrityksille koko EU: ssa.
They are considered to leave too much discretion to contracting authorities and cannot therefore guarantee equal treatment of European companies throughout the EU.

Kansallisilla viranomaisilla olisi tässä suhteessa oltava runsaasti harkintavaltaa ja laajat mahdollisuudet muotoilla itse palvelujaan.
In this regard, the national authorities should have a great deal of discretionary power and broad opportunities to shape their services.

Jäsenvaltioiden harkintavaltaa rajoittaa kuitenkin se, että mainittujen perusteiden nojalla hyväksyttyjen vapaata liikkuvuutta rajoittavien toimenpiteiden on oltava direktiivin 64/221/ETY säännösten mukaisia.
However, measures restricting freedom of movement adopted on those grounds must comply with the provisions of Directive 64/221/EEC, which limits Member States' discretionary powers.

Како се користи "harkintavaltaa" у Фински реченици

kansallista liikkumavaraa eli harkintavaltaa tietyissä asioissa.

Harkintavaltaa annettaisiin tuomioistuinten lisäksi myös syyttäjäviranomaisille.

Muutoksenhakumahdollisuus estää viranomaisten harkintavaltaa muuttumasta mielivallaksi.

Tutkimukseni mukaan asiakkaan harkintavaltaa ohjaa järjestelmälähtöisyys.

Laki kavensi kunnan harkintavaltaa huoltoavun myöntämisessä.

Seksikkn harkintavaltaa kertasummasta trooppi kuten kytetyt.

Juuri hakemusten käsittelijäthän sitä harkintavaltaa käyttävät?

Työnantajan harkintavaltaa myös lisättiin määräysten soveltamisohjeilla.

Hallintotieteiden maisteri tutkii opetushenkilöstön harkintavaltaa kurinpidossa.

Laki antaa aivan liiaksi harkintavaltaa virkamiehille.

Како се користи "discretionary power, discretionary powers, discretion" у Енглески реченици

How much discretionary power should be allowed in politics?

My preference is to give very broad discretionary powers to the trustee.

Result: Prosecutorial Discretion with Employment Authorization.

Confidentiality and discretion are top priorities.

It relies heavily on the discretionary powers of judges.

discretion lies upon the end user.

Greater competition and discretion for banks.

Law also discretion only tiny members.

The Minister should have discretionary power in this matter.

They want to limit the discretionary powers of central banks.