Sta znaci na Engleskom HARVOISSA TAPAUKSISSA - prevod na Енглеском

• rarely
• rare cases
• on rare occasions
• in rare instances
• limited number of cases
• rare occasions
• rare instances
• limited cases

Примери коришћења Harvoissa tapauksissa на Финском и њихови преводи на Енглески

Harvoissa tapauksissa, sokeutta voi esiintyä.
In rare cases, blindness can occur.

Yliherkkyysoireita voi esiintyä harvoissa tapauksissa.
Hypersensitivity reactions can occur rarely.

Harvoissa tapauksissa on todettu kuumetta.
On rare occasions, fever has been observed.

Kipua, varsinkin injektiokohdassa, voi myös esiintyä harvoissa tapauksissa.
Pain, especially at injection site may also occur on rare occasions.

Harvoissa tapauksissa miehille on määrätty leikkaus.
In rare cases, men are prescribed surgery.

Kohtalaista sydämen lyöntitiheyttä nopeuttavaa vaikutusta ja oksentelua voi esiintyä harvoissa tapauksissa.
Pimobendan A moderate positive chronotropic effect and vomiting may occur in rare cases.

Harvoissa tapauksissa voi esiintyä keuhkoedeemaa.
Pulmonary oedema may be observed in rare cases.

Jotkut potilaat saattavat kokea hoidon aikana silmäongelmia tai harvoissa tapauksissa menettää näkökyvyn.
During treatment, some patients may experience eye problems, or loss of vision in rare instances.

Joskus harvoissa tapauksissa taskukortteja ei käytetä.
Sometimes, rarely, no hole cards are used.

Ei ole tiedossa geneettinen perusta imusolmuketulehduksen, paitsi harvoissa tapauksissa immuunipuutos; esim.
There is no known genetic basis to lymphadenitis, except for rare cases of immunodeficiency; e.g.

Harvoissa tapauksissa on raportoitu keuhkoedeemaa.
Rare instances of pulmonary oedema have been reported.

Nykyisin voimassa olevan asetuksen mukaan lähtö- ja saapumisaikojen siirto on sallittua vain hyvin harvoissa tapauksissa.
Under the current Regulation, a transfer of slots is permitted only in a very limited number of cases.

Harvoissa tapauksissa kouristuskohtaukset ovat mahdollisia.
In rare cases, convulsive seizures are possible.

Tiedot on kerätty mahdollisuuksien mukaan käyttäen EU: n määritelmiä ja standardeja, jotka joissakin harvoissa tapauksissa poikkeavat kansallisista käytännöistä.
The data presented below have been compiled as far as possible using EU definitions and standards, which in some limited cases differ from national practices.

Harvoissa tapauksissa nämä reaktiot ovat johtaneet kuolemaan.
Rarely, some of these reactions have been fatal.

Muutamissa maissa(Israelissa, Turkissa, Maltassa, Kyproksessa ja Marokossa) on myös aloitettu tietoliikennealan yksityistäminen, vaikka hallinto ja sääntely on edelleen vain harvoissa tapauksissa erotettu toisistaan.
Some have also embarked on privatisation of the telecommunications sector(Israel, Turkey, Malta, Cyprus and Morocco), although as yet only in very few cases are the management and regulatory functions separate.

Harvoissa tapauksissa on raportoitu anafylaktista sokkia.
Rare cases of anaphylactic shock have been reported.

Tämä tarkoittaa, että aina, kun riskialttiita tehtaita voidaan siirtää muualle(se on kuitenkin valitettavasti mahdollista vain hyvin harvoissa tapauksissa), se on tehtävä pitämällä huoli työpaikkojen säilymisestä, ja tämän tavoitteen ovat käsittääkseni tuoneet esiin myös muut puhujat.
This means, whenever possible- and it will, unfortunately, only be possible in very limited cases- relocating businesses that are at risk, whilst protecting jobs. This is a concern that other speakers have also expressed.

Ja harvoissa tapauksissa syrjäyttää se jollain muulla.
And on rare occasions, supplant it with something else.

Olen samaa mieltä siitä ehdotuksesta, että sotilaallisten ja humanitaaristen elinten välillä on tehtävä erittäin selkeä ero, jotta sotilaallisia voimavaroja ja valmiuksia käytetään vain hyvin harvoissa tapauksissa ja viimeisenä keinona erityisesti alueilla, jotka kärsivät aseellisista konflikteista.
I agree with the proposal that a very clear distinction needs to be maintained between the remits of military and humanitarian bodies, so that military resources and capabilities are used only in a very limited number of cases and as a last resort, particularly in those regions affected by armed conflicts.

Harvoissa tapauksissa naiset löytyi sekoitettu hedelmättömyyttä.
In rare cases, women found mixed infertility.

Ihoreaktiot saattavat harvoissa tapauksissa olla vaikeita ja voivat johtaa kuolemaan.
Rarely, skin reactions may be severe and could lead to death.

Harvoissa tapauksissa on trombosytopenia tai leukopenia.
In more rare cases, thrombocytopenia or leukopenia is observed.

Thomann myös vaihtaa ja välittää, mutta tämä tapahtuu vain harvoissa tapauksissa, koska kauppa joutuu vähentämään alv: n ostaessaan tuotteita ja antamaan niille takuun. Tämä tarkoittaa sitä, että joudumme kokoamaan uudelleen tai korjaamaan tuotteen, ja tämä vaikuttaa alentavasti ostohintaan.
Thomann also trades, though this is only worth the hassle for the customer in very few cases as we as music shop have to deduct the VAT when purchasing and have to give warranty when selling that means we might have to refurbish and/or repair the product which does as well influence the low purchase price.

Harvoissa tapauksissa hengenvaarallinen toimintahäiriö voi kehittyä.
In rare instances life-threatening dysfunction may develop.

Komissio hyväksyy Euroopan parlamentin kannan(tarkistus 66/82) edellyttäen, että niissä hyvin harvoissa tapauksissa, joissa komissio on vastuussa(työohjelman ja talousarvion hyväksyminen), komission edustajan äänen painoarvo on sama kuin neuvoston yhdeksän edustajan äänien painoarvo, jotta näiden kahden toimielimen välinen tasapaino säilyy.
The Commission accepts this position of the EP(amendment 66/82), on the condition that, in a very limited number of cases where the Commission assumes responsibility(adoption of the work programme and the budget), the voting weight of the Commission's representative is equal to that of the nine Council representatives, so as to preserve the balance between the two institutions;

Harvoissa tapauksissa tasapainotulehdus alkaa allergisena reaktiossa.
In rare cases, balanoposthitis begins as an allergic reaction.

On vain harvoissa tapauksissa, joissa jotkut tulkinta ei.
There are only rare occasions where some interpretation is not.

Harvoissa tapauksissa se voi vaikuttaa muiden elinten ja kehon rakenteita.
In rare cases it can affect other organs and body structures.

Joissain harvoissa tapauksissa nämä lihasvaivat ovat olleet vakavia rabdomyolyysi.
On rare occasions, these muscle disorders have been serious rhabdomyolysis.

Како се користи "harvoissa tapauksissa" у Фински реченици

Harvoissa tapauksissa voi saada tartunnan Kyst.

Joissakin harvoissa tapauksissa käytetään pikalainojen vertailussa.

Harvoissa tapauksissa sonografia voi havaita kolesterolipolyyppejä.

Pelkät implantit korjaavat harvoissa tapauksissa epäsymmetrioita.

Hyvin harvoissa tapauksissa ongelman aiheuttaa kasvain.

Argipressiini saattaa harvoissa tapauksissa aiheuttaa vesimyrkytyksen.

Tämä harvoissa tapauksissa aiheuttaa hedelmättömyyttä (steriiliyttä).

Harvoissa tapauksissa aistit voivat olla lävistyksiä.

Harvoissa tapauksissa tämä johtaa refraktiiviseen myopiaan.

Harvoissa tapauksissa koon ero häviää kokonaan.

Како се користи "on rare occasions, rare cases, rarely" у Енглески реченици

However, on rare occasions this can occur.

In rare cases the birthmark can bleed.

On rare occasions the budget may increase.

Great closing arguments are rarely spontaneous.

In rare cases you may need surgery.

Rare cases are reported in children (1).

However, in rare cases there are fireworks.

In rare cases retinal detachment occurs spontaneously.

In rare cases Javonet engine could crash.

On rare occasions provisional crowns come off.