Sta znaci na Engleskom HEDELMÄTÖNTÄ - prevod na Енглеском

• barren
• fruitless
• sterile
• infertile
• unproductive

Примери коришћења Hedelmätöntä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tarkoitan, että se on hedelmätöntä.
I guess I mean to say it's infertile.

Meidän mielestämme on hedelmätöntä asettaa heidän näkökantansa vastakkain.
We believe it is unproductive to set their points of view against each other.

Kaikki hedelmällinen on nyt hedelmätöntä.
All that was once fecund is now barren.

Koska maaperänne on niin hedelmätöntä. Ryöstätte aina tavaraa muilta.
You're always plundering stuff from others because your land is so infertile.

Tällainen liian varhainen etsintä on hedelmätöntä.
Such premature seeking is fruitless.

Ei keskensynnyttäjää eikä hedelmätöntä ole sinun maassasi oleva.
No one will miscarry or be barren in your land.

Suurin osa planeetasta on itse asiassa melko hedelmätöntä.
Most of the planet's actually pretty barren.

Harrastin pitkään hedelmätöntä seksiä vaimoni kanssa, ja nyt tämä.
I have been having sterile intercourses with my wife for over 20 years and now you tell me this.

Hän yrittää turhaan kesyttää häntä, mutta se on hedelmätöntä.
She will try in vain to tame him, but it is fruitless.

Harrastin pitkään hedelmätöntä seksiä vaimoni kanssa, ja nyt tämä.
And now you tell me this. I have been having sterile intercourses with my wife for over 20 years.

Kaziri laukaistiin arkkien edellä- muokkaamaan hedelmätöntä maailmaa.
Kaziri was launched ahead of the arks to terraform a barren world.

Ei keskensynnyttäjää eikä hedelmätöntä ole sinun maassasi oleva. Ja sinun päiviesi luvun minä teen täydeksi.
No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

Kaziri laukaistiin arkkien edellä- muokkaamaan hedelmätöntä maailmaa.
To terraform a barren world. Kaziri was launched ahead of the arks.

Hedelmätöntä miestä tai naista ei ole sinun keskuudessasi oleva, ei myöskään sinun karjassasi yhtään hedelmätöntä..
No one shall be barren among you of either sex, neither of men nor cattle.

Antaa Jumalan sitten hukata aikaansa jahtaamalla hedelmätöntä reikää.
Then let God waste his hours chasing a barren hole with swollen meat.

Vuonna viihdyttävä, mutta kuitenkin hedelmätöntä kilpailu, Leafs putosi 4-3 Predators heidän franchising ennätyksellisen sitominen 10. peräkkäisen tappion.
In an entertaining, but nonetheless fruitless contest, the Leafs fell 4-3 to the Predators for their franchise record-tying 10th consecutive loss.

Tilanne on pahin Keski-Aasiassa, jossa kolme neljäsosaa maaperästä on hedelmätöntä.
The situation is worst in Central Asia, where three-quarters of the soil is infertile.

Siunattu olet sinä oleva yli kaikkien muitten kansojen. Hedelmätöntä miestä tai naista ei ole sinun keskuudessasi oleva.
You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you.

Joissain osissa ei sada 50 vuoteen- minkä pitäisi merkitä, että paikka on täysin hedelmätöntä.
Some parts may not see rain for fifty years and with such a record you would expect the place to be completely barren.

Täydellisten työpöydän ja älypuhelimen taustakuvien löytäminen voi olla hedelmätöntä, joten miksi et tekisikään sen sijaan omia taustakuvia?
Finding the perfect desktop and smartphone wallpapers can be fruitless, so why not create your own wallpaper instead?

Tiedämme hyvin, että käytäntö ilman teoriaa on sokeaa ja teoria ilman käytäntöä hedelmätöntä.
We are all very aware that PRACTICE without THEORY is heedless and that THEORY without PRACTICE is pointless.

Mutta tällainen hengellistä saamattomuutta koskeva vetoomus ei puolusta hedelmätöntä totuudenvaalijaa Mestarin edessä.
But such a plea concerning spiritual indolence will not justify the barren steward of truth in the presence of the Master.

Sananlaskut 17:27. Jollet pysty ohjaamaan hedelmätöntä keskustelua takaisin oikeille raiteille, voisit sanoa:”Minun täytyy miettiä sitä, mitä sanoit. Palataan asiaan myöhemmin.”.
Proverbs 17:27 If you cannot steer an unproductive conversation back on track, you could say:“I need to think about what you have said and talk with you later.”.

Monella tapaa yritys välittää tällaisen paikan majesteettisuus valokuvin on hedelmätöntä ja loukkaus Sarekin ekologiselle moninaisuudelle.
In many ways, trying to convey the majesty of such a place in photographs is fruitless and an insult to Sarek's ecological complexity.

Yksi epäolennaisista kysymyksistä on, pitäisikö asiakirjaa kutsua"perustuslakisopimukseksi" vai"perustuslaiksi", mutta kuten mietinnön laatijat toteavat, tällainen keskustelu on hedelmätöntä.
One of the red herrings put around is whether to call the document a'Constitutional Treaty' or a'constitution', but, as the authors say, this is a sterile debate.

Samaan aikaan, kun kokonainen kansa kärsii sanoinkuvaamattomasta epäoikeudenmukaisuudesta, me jatkamme hedelmätöntä ja loputonta keskusteluamme, protestejamme, tilanteen tuomitsemista, työryhmiä.
While an entire people is enduring unspeakable injustice and suffering, we press on with our interminable, sterile discussions, memorandums of protest, verbal censure and study groups.

Afganistan ei ole enää suoja-alue, mutta taleban-kapinallisia ei ole lyöty, koska on osoittautunut, että voittoa ei saavuteta vain sotilaallisin keinoin ja että liiallinen sotilaalliseen voimaan turvautuminen kapinallisia surmaamalla on hedelmätöntä.
Afghanistan is no longer a safe haven but the Taliban insurgency has not been defeated because it was proven that victory cannot be achieved by military means alone and that over-reliance on military power by killing insurgents was counterproductive.

Julkinen elämä maissa, joissa on rajoitettu vapaus, on niin köyhyyden läpitunkemaa, niin kurjaa, niin jäykkää, niin hedelmätöntä täsmälleen siksi, että sulkemalla pois demokratian se sulkee pois kaikki henkisen rikkauden ja edistyksen elävät lähteet.
The public life of countries with limited freedom is so poverty-stricken, so miserable, so rigid, so unfruitful, precisely because, through the exclusion of democracy, it cuts off the living sources of all spiritual riches and progress.

Mutta kuten tiedät, cardassit myrkyttivät suuren osan viljelymaistamme ennen lähtöään- ja Rakantha on ollut enimmäkseen hedelmätöntä erämaata siitä asti.
But as you know, the Cardassians poisoned much of our farmlands before they left. And Rakantha has been mostly barren wasteland ever since.

Euroopan komission, neuvoston ja parlamentin välinen vuoropuhelu oli vielä viime viikon lopussa hedelmätöntä, sillä esittelijä vastusti ennenaikaiseen takaisinmaksuun liittyvää kompromissiehdotusta, jonka kaikki muut osapuolet olivat valmiita hyväksymään.
The dialogue between the European Commission, the Council and Parliament was still fruitless at the end of last week, as the rapporteur had prohibitive objections to a compromise proposal concerning early repayment that all the other parties were prepared to accept.

Како се користи "hedelmätöntä" у Фински реченици

Provigil and nuvigil tarkoittaa hedelmätöntä vaihetta.

Uskonnollisuus tarjoaa ihmisille vain hedelmätöntä viikunapuuta.

Enpä enää jaksa tätä hedelmätöntä keskustelua.

Sikäli palautteen antaminen lienee melko hedelmätöntä hommaa..

Heidän kanssaan on siis oikeastaan hedelmätöntä keskustella.

Hallitus jatkaa hedelmätöntä ja sosiaalisesti epäoikeudenmukaista leikkauslinjaansa.

Tämä nyt alkaa olla aika hedelmätöntä vänkäämistä.

Sinun on tarkoitus olla hedelmä hedelmätöntä hankkeessa.

Millaisia tunteita puutarhuri tuntee hedelmätöntä viikunapuuta kohtaan?

Valta on hedelmätöntä eikä tuota tyydytystä kenellekään.

Како се користи "barren, sterile, fruitless" у Енглески реченици

Barren Season: The barbarians hordes approach!

Thread: Barren River Fishing League Dues?

Previous post: Sterile Cockpit Means Quiet!

They were still barren and cold.

Most eggs develop into sterile workers.

Cover the wound with sterile dressing.

Quiet desperation mixed with fruitless obsession.

The levels are barren and bland.

Sterile dressings were applied over this.

Both romanticizations prove fruitless and cold.