Примери коришћења Hellittämätön на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hellittämätön kooma. GCS 6.
Persistent coma. GCS 6.Mennään, Arch. Herra hellittämätön.
Mr. Persistency. Let's go, Arch.GCS 6. Hellittämätön kooma.
Persistent coma. GCS 6.Mennään, Arch. Herra hellittämätön.
Let's go, Arch. Mr. Persistency.Olen hellittämätön kosija.
I am a relentless suitor.Tapaamme nyt heitä. Tässä on"Hellittämätön Romeo.
Here we have the"persistent Romeo.Suru on hellittämätöntä rakkautta?
What is grief, if not love persevering?Kun Gregor kertoi, kuinka hellittämätön olit.
But when Gregor told me how insistent you were this time.Hellittämätöntä, jatkuvaa haastetta aisteille.
Unrelenting, constant challenge to the senses.Hän on fiksu ja hellittämätön. Pidän hänestä.
I like her. She's smart and unrelenting.Prinssi Ka Suo, miksi teidän on oltava niin hellittämätön?
Why do you have to be so persistent? Prince Ka Suo?Charles pakeni hellittämätöntä takaa-ajajaa.
Charles was fleeing a relentless pursuer.Teet jo vaikka mitä. JaKatherine oli kovin hellittämätön.
You're already doing so much, and, well,Katherine was quite insistent.Miksi olet niin hellittämätön tämän kanssa?
Why are you being so persistent with this one?En olisi maininnut asiasta, jos hän ei olisi niin hellittämätön.
Is this a joke? I wouldn't have mentioned it if she won't so… persistent.Hän on fiksu ja hellittämätön. Pidän hänestä.
She's smart and unrelenting. Oh, Aaron, I like her.Hän turvautui muovi viimeisenä jaratkaiseva hyökkäys hellittämätön aikaa.
She resorted to plastic as a last anddecisive attack inexorable time.Kokeile kaikkia. Hän oli hellittämätön perfektionisti.
Try everyone. She was an unrelenting perfectionist.En tavallisesti lankea sellaisiin juttuihin,- mutta hän oli niin- hellittämätön.
Used to let to impress me with things like this, but he was so persistent, do you understand?Mutta mitä on suru, ellei hellittämätöntä rakkautta?
But what is grief, if not love persevering?Yli kahdensadantuhannen vuoden ajan nämä kaksi oivallista rotua kävivät katkeraa ja hellittämätöntä sotaa.
For over two hundred thousand years these two superior races waged bitter and unremitting warfare.Kokeile kaikkia. Hän oli hellittämätön perfektionisti.
She was an unrelenting perfectionist. Try everyone.Hellittämätön väsymys tarkoittaa, että potilas on usein kykenemätön tekemään yhtään mitään, jopa hampaiden harjaminen tuntuu ylivoimaiselta.
The persistent tiredness means that patients are often unable to bring themselves to do anything, and some patients report that even brushing their teeth is difficult.Karulla Perun aavikolla ei hellittämätöntä kuumuutta pääse pakoon.
In the arid Peruvian desert, there's no escaping the relentless heat.Ihminen on hidas tajuamaan, että toisilleen vastakohdan muodostavat täydellisyys ja epätäydellisyys tuottavat potentiaalisen pahan, että toistensa kanssa ristiriidassa olevat totuus ja valheellisuus luovat hämmentävää erehdystä, ettäjumalallisena lahjana saatu vapaatahtoisen valinnan mahdollisuus todentuu synnin ja vanhurskauden toisistaan poikkeavina maailmoina, että hellittämätön jumalallisuuden tavoittelu vie Jumalan valtakuntaan, kun taas sen jatkuva torjuminen vie paatumukseen.
Man is slow to perceive that contrastive perfectˆion and imperfection produce potential evil; that conflicting truth and falsehood create confusing errorˆ;that the divineˆ endowment of freewillˆ choice eventuatesˆ in the divergent realms of sinˆ and righteousness; that the persistent pursuit of divinityˆ leads to the kingdom of Godˆ as contrasted with its continuous rejection, which leads to the domains of iniquityˆ.Lisäksi eläinkulkutaudit ja hellittämätön kaupan vapauttaminen ovat saattaneet viljelijät erityisen alttiiksi uusille riskeille ja epävarmuustekijöille.
What is more, animal diseases and the inexorable liberalisation of trade have particularly exposed farmers to fresh risks and uncertainties.Halu muutokseen tuli hänen kuin lapsi,myöhemmin muuttui hellittämätön korjata hänen ulkonäkönsä.
The desire to change came from her as Joista jo muistutettiin, on jopa lisättävä pelottelutoimia,kuten hellittämätön vetoaminen kuolemanrangaistukseen, maastapoistumismahdollisuuden käyttäminen syrjinnän välineenä, uhkaus, suorastaan kielto palata omaan maahansa, kuten herra Chamarin tapauksessa, johon kohdistuneesta pelottelusta ja hyökkäyksistä jo muistutettiin.
In addition to the acts of intimidation and aggression that have already been mentioned, there have been other acts of intimidation,such as persistent recourse to the death penalty, indiscriminate restriction of the possibility of leaving the country, and even the threat of being banned from return to one's own country, as in the case of Mr Chamari.Harkiten tehty pahuuden valitseminen on syntiä,totuuden tahallinen hylkääminen on erhettä, hellittämätön synnin ja erheen tavoittelu on paatumusta.
The deliberate choice of evil constitutes sin;the willful rejection of truth is error; the persistent pursuit of sin and error is iniquity.Suomalaisena iloitsen siitä, että virolaisten sitkeä ja hellittämätön uurastus maan kehittämiseksi on tehnyt tämän tärkeän askeleen ottamisen mahdolliseksi.
As a Finn I am glad that Estonians' tough and persevering work to develop your country has made it possible to take this important step.
