Примери коришћења
Heltymätön
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Se on heltymätön.
It's inexorable.
Tulevaisuuden Alex on heltymätön.
The future Alex is relentless.
Olet heltymätön.
You're relentless.
Mitä? Olivia on heltymätön.
What? Olivia's relentless.
Kun heltymätön jyskytys vaimeni.
As the relentless pounding wore on.
Hän on heltymätön.
She is relentless.
Sinun heltymätön itsepäisyys on raivostuttavaa.
Your unrelenting stubbornness is maddening.
Hän oli heltymätön.
He was just relentless.
Tämä heltymätön, passiivisagressiivinen sonta.
This relentless, passive-aggressive bullshit.
France on heltymätön.
France is relentless.
Heltymätön virtsaaminen. Hän sanoi vain menevänsä pissalle.
She just said she had to pee.- Relentless urination.
Niko on yhtä heltymätön.
And Niko is just as relentless.
Hän on heltymätön, ja tein virheen.
Cause she's a relentless bitch and I made a mistake.
Arvostan tuota, mutta olin heltymätön.
Well… I a-appreciate that, but I was relentless.
Heltymätön optimismisi voi olla yhtä negatiivista kuin enosi pessimismi.
Relentless optimism can be as much of a crutch as your uncle's pessimism.
Sanoinko jo, että isäni on heltymätön optimisti?
Did I mention my dad is a relentless optimist?
Että jopa äitini mielestä sen pitäisi rauhoittua. Tämä Floridan kosteus on niin heltymätön.
This humidity in Florida is so unrelenting, even my mother thinks it should calm down.
Hiiri pakenee. Käärme on heltymätön ja jäljittää joka askeleen.
Mouse runs, the snake is relentless and tracks every step.
Että jopa äitini mielestä sen pitäisi rauhoittua.Tämä Floridan kosteus on niin heltymätön.
Even my mother thinks it should calm down.This humidity in Florida is so unrelenting.
Hän on poliisipäällikköni Jarvert. Heltymätön, kun oikeus ei toteudu.
He's my Inspector Javert, relentless in his pursuit of false justice.
Heltymätön jahti loppuu vasta, kun hän kaatuu syliisi tai käy kimppuun pippurisuihkeen kanssa.
A relentless pursuit that only ends when she falls into your arms or hits you with the pepper spray.
Aamusta iltaan- kaikki mitä kuulen on tuo heltymätön, kiivassykkeinen, jyskyttävä ääni.
From morning until night… all I hear is this relentless, pulsating, thumping beat.
Paavalista tuli heltymätön Ranskan vastustaja ja hän liittyi Britannian ja Itävallan kanssa sotaan Ranskaa vastaan.
Paul became an adamant opponent of France, and Russia joined Britain and Austria in a war against France.
Hänen on oltava rohkea, voimakas, myötätuntoinen- jaennen kaikkea heltymätön totuuden tavoittelija.
He must be courageous, strong,compassionate, and above all, relentless in the pursuit of truth.
Philip Banks on yhteisön johtaja, heltymätön ihmisystävä- ja kaikkien kansalaisten roolimalli.
Philip Banks is a community leader, an unsparing philanthropist… and a role model to all citizens.
Ja sinun tarinasi, heltymätön harjoittelusi- esiintymisesi Shaftissa heijastavat täydellisesti tavaramerkkiämme.
And your story, the… relentless training, your amazing performance at the Shaft, is a perfect reflection of our brand.
Ja se, että varsinkin tavaaminen päätyi täyttämään nämä tavoitteet, lasten koulutukseen, Heltymätön ja luultavasti pääosin rakentava keskittyminen- joita vanhemmilla oli lapsilleen.
The relentless and, I think, you know, for the most part, constructive focus of these parents for their kids. and the fact that spelling in particular ended up fulfilling all these aspirations on education for these kids.
Minun kotimaassani on ollut heltymätön tahti pyrittäessä saavuttamaan täydelliset turvallisuusmenetelmät lihantuotannossa, aivan oikeutetusti BSE: n jälkeen.
We have had a relentless drive to achieve full safety methods in beef production in my country, quite rightly after BSE.
Ja se, ettävarsinkin tavaaminen päätyi täyttämään nämä tavoitteet, lasten koulutukseen, Heltymätön ja luultavasti pääosin rakentava keskittyminen- joita vanhemmilla oli lapsilleen.
On education for these kids,of these parents for their kids. and the fact that spelling in particular ended up fulfilling all these aspirations The relentless and, I think, you know, for the most part, constructive focus.
Juominen, huorinteko, heltymätön piiloleikki, Aikuiset totuttelevat uudelleen terveellisempiin, testattuihin vaihtoehtoihin: syöminen, Dana Gouldin podcastit. hiusten letitys.
Relentless hide-and-seek, the braiding of hair, time-tested alternatives like eating, drinking, fornicating, listening to Dana Gould's podcast. The adults will reconnect with healthier.
Резултате: 41,
Време: 0.0554
Како се користи "heltymätön" у Фински реченици
Mutta heltymätön auringonvalo on myös erinomainen energianlähde.
Komissaarin heltymätön vaino häiritsee häntä Águila Rojana.
Hän oli nyt ulkopuolella, ja vihollinen oli heltymätön ja vaarallinen.
Muoti heltymätön etsiä uusia ilmaisuja kuvan paljastaa tämän sisin totuus.
Mutta mistä johtuu isän heltymätön kauna tätä sympaattista unennäkijä-veljeään kohtaan?
Ihmetystä on herättänyt myös kengurunliha ja barbecue-kulttuurin heltymätön asema Australiassa.
Nimeämätön paha leijuu kirjan sivuilla kuin Vanhan testamentin heltymätön Jahve.
Kadonnut laivasto. 5, Heltymätön / Jack Campbell ; suomentanut: Mika Renvall.
Pyrkimys äänelliseen toistokykyyn ja täsmällisyyteen sekä heltymätön uteliaisuus elävät edelleen tänäänkin.
Veikkaus on kuitenkin toistaiseksi heltymätön eikä aio seurata Svenska Spelin esimerkkiä.
Како се користи "unrelenting, relentless" у Енглески реченици
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文