Примери коришћења Periksiantamaton на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on periksiantamaton!
He's relentless.Periksiantamaton. Korvaamaton.
Irreplaceable. Relentless.Hän on periksiantamaton.
He is relentless.Sanon tämän sinulle- hän on periksiantamaton.
I will say this for him-- he's consistent.Olet periksiantamaton mies.
Relentless man.Tämä tyyppi on periksiantamaton.
This guy's just relentless.On pakko olla periksiantamaton ja kuunnella sitä, mitä sydän sanoo.
We must have perseverance and listen to our hearts.Pahuus on aina ollut periksiantamaton.
Evil is relentless, it always has been.Tahtonne on periksiantamaton… Te todella haluatte Saareen.
Your will is relentless… You really wanna go to the Offshore.Optimistisuutesi on vain aika periksiantamatonta.
It's just your optimism- it's kind of relentless.Hän oli periksiantamaton kaveri.
He was very persistent.Olet tarkka, perusteellinen, kurinalainen, periksiantamaton.
Thorough. You're meticulous. Disciplined.Hän oli periksiantamaton siinä.
He was pretty adamant about it.Olet onnekas, kun sinulla on noin periksiantamaton isä.
You're very fortunate to have such a… relentless father.Tahtonne on periksiantamaton… Te todella haluatte Saareen.
You really want to go to the Offshore. Your will is relentless.Irlantilainen on ollut tarkkaavaisena.Olen periksiantamaton.
The mick's been paying attention.I will be dogged.Hän on periksiantamaton.
He's like Olet tarkka, perusteellinen, kurinalainen, periksiantamaton.
You're meticulous. Thorough. Relentless. Disciplined.Hän on hyvin periksiantamaton mies.
A very persistent young man here.Olet tarkka, perusteellinen,kurinalainen, periksiantamaton.
You're meticulous, thorough,disciplined, relentless.Hän ei ole kovin periksiantamaton, hän työskentelee vain puuskittain.
He isn't very persevering; he only works in fits and starts.Olet tarkka, perusteellinen, kurinalainen, periksiantamaton.
You're meticulous. Relentless. Thorough. Disciplined.Wehrmachtin nopea ja periksiantamaton eteneminen näyttää pysäyttämättömälle.
The wehrmacht's rapid relentless advance seems unstoppable.Loyola de Palacio oli komission varapuheenjohtajana vastuussa suhteista Euroopan parlamenttiin ja aiemmin itsekin Euroopan parlamentin jäsen.Hän oli suorapuheinen, periksiantamaton ja voimakastahtoinen neuvottelija ja aina uskollinen omille ja Euroopan unionin arvoille.
Loyola de Palacio, who was responsible for relations with the European Parliament as Vice-President of the Commission and who was an MEP before that,was a forthright person, a determined and strong negotiator, who was always true to her values and the values of Europe.Periksiantamaton mies joka ei antaisi periksi etsiessään Hope-timantin kaksosta.
An unwavering man, he would stop at nothing to find the Hope diamond's twin rock.Koska hän on periksiantamaton.
It's because he's relentless.Vai johtiko viha heidän periksiantamatonta toimintaansa ja heidän kirjoituksiaan kohtaan silmien ummistamiseen, Pilateksen kättenpesuun, valtion piittaamattomuuteen heidän kohtalostaan ja heidän päänsä päällä leijuvasta kuolemanuhasta?
Or did hatred for their uncompromising behaviour and their writing lead to a closing of eyes, to a washing of Pilate's hands, to the indifference of the state to their fate and the threat of death that hung over their heads?Olin kone. Olin periksiantamaton.
I was relentless. I was a machine.Olen siksi erittäin periksiantamaton tässä asiassa- yhtä periksiantamaton kuin esittelijänne ja te itse.
I am therefore fully determined, just as determined as your rapporteur and yourselves.Kuten minäkin. Olet itsepäinen, periksiantamaton ja kapinallinen.
Just like me. You're stubborn, pigheaded, and rebellious.
