Примери коришћења Henkeänne на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En halua henkeänne.
I don't want your life.Saatatte haluta pidättää henkeänne.
You might want to hold your breath.Kuka henkeänne uhkaa?
Who's threatening your life?Uhkasiko hän henkeänne?
He threatened your life?Ettekö uhraisi henkeänne veljenne puolesta? Aloittakaa?
Begin. Would you not lay down your life for your brother?Jos arvostatte henkeänne.
If you value your life.Henkeänne on uhattu, joku kuuli puhuttavan siitä.
Your life's been threatened. A guy overheard some talk about it.Säästäkää henkeänne, toukat!
Save your breath, maggots!Hyvät naiset ja herrat,pidätelkää henkeänne.
Ladies and Gentlemen,hold your breath.En tahdo henkeänne, Zandra.
I don't want your life, Zandra.Ette saa vaarantaa henkeänne.
You cannot risk your life.Pidätelkää henkeänne, kunnes soitan. Ehkä.
Hold your breath until I call. Maybe.Haluan vain suojella henkeänne.
I seek only to protect your life.Emme voi riskeerata henkeänne hänen arvauksen perusteella.
We can't risk your life on his guess.Heillä ei ole teidän henkeänne.
They haven't got your spirit, Baumer.Henkeänne on uhattu, joku kuuli puhuttavan siitä. Takaisin hotelliin.
Back to the hotel. Your life's been threatened.Arvostatteko vain omaa henkeänne?
Other people's lives or just your own?En tiedä. En vaaranna henkeänne selvittämällä sitä. Lähdetään.
I don't know, and I'm not going to risk your life finding out.En ole vielä pelastanut henkeänne.
I have YET TO ACTUALLY SAVE YOUR LIFE.Emme pysty pelastamaan henkeänne. Minä tai kukaan muukaan.
Neither I nor anyone else will be able to do anything to save your life.En voi pyytää teitä vaarantamaan henkeänne.
I can't ask you to risk your life.Lapset, olette käyttäneet henkeänne taikojen harjoitteluun.
Children, you have been using your spirit to practice spells.Ettekä saa enää vaarantaa henkeänne.
And I can't let you risk your lives anymore.On hyvin epämääräistä sanoa, että olette etsimässä henkeänne.
Now this is also a very vague term to say you are seeking your Spirit.Se ei tarvitse kehoanne tai henkeänne.
It doesn't need Varokaa 14. päivää, jos arvostatte henkeänne.
Beware the 14th- if you value your life.Oletteko tietoinen, että hra Stoltz uhkasi henkeänne? Hyvä on?
Very well. Are you aware Mr. Stoltz made threats on your life?Edustan tämän valtion jokaista ihmistä- tervehtiessäni sankarillista henkeänne.
Every person of this great nation… when I salute your ongoing heroic spirit.Oletteko tietoinen, että hra Stoltz uhkasi henkeänne? Hyvä on.
Are you aware Mr. Stoltz made threats on your life? Very well.Kapteenina teidän ei pitäisi riskeerata henkeänne.
As Captain, you shouldn't be taking chances with your life.
