Примери коришћења Herran kirkkaus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja Herran kirkkaus loisti ympärillä.
Silloin näkyi Herran kirkkaus heille.
And Ja Herran kirkkaus ilmestyi päälle.
And Heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät.
The angel of the Lord appeared and the Lord's glory shone all around.Silloin Herran kirkkaus näkyi koko seurakunnalle.
The LORD's glory appeared to all the congregation.Sitten pilvi peitti ilmestysmajan, ja Herran kirkkaus täytti asumuksen;
Then the cloud covered the Tent Ja Herran kirkkaus loisti heidän ympärillään.
And Mutta kun he olivat tulleet sen,pilvi peitti sen, ja Herran kirkkaus ilmestyi.
But after they had entered it,Herran kirkkaus loisti heidän ympärillään, ja he peljästyivät.
And Nämä näkevät Herran kirkkaus ja kauneus meidän Jumalamme.
These will see Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät.
An angel Ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. Pelko valtasi paimenet.
Maalla pyhät, hän on tehnyt väärin, janiin hän ei näe Herran kirkkaus.
In Ja Herran kirkkaus laskeutui Siinain vuorelle, ja pilvi peitti sen kuusi päivää;
And Tämä merkitsee sitä, että Herran kirkkaus on poistumassa joistakin tällä yön hetkellä!
What it means is: Herran kirkkaus seisoo ikuisesti, ja ei rikkoudu, ja olin hopearahan kiinni ja lisätään.
Niin heidän edessään seisoi Herran enkeli- ja Herran kirkkaus loisti heidän ympärillään.
Sitten Herran kirkkaus lähti temppelin kynnykseltä ja asettui kerubien ylle.
The glory of Yahweh went forth from over the threshold Ja heidän edessään seisoi Herran enkeli- ja Herran kirkkaus ympäröi heidät.
And lo, Sitten Herran kirkkaus lähti temppelin kynnykseltä ja asettui kerubien ylle.
Then Niin että papit eivät voineet mennä Herran temppeliin; sillä Herran kirkkaus täytti Herran temppelin.
The priests could not enter into the house Ja Herran kirkkaus kohosi ylös, pois kaupungin keskeltä, ja asettui vuorelle, joka on itään päin kaupungista.
And Niin heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus loisti heidän ympärillään, ja he peljästyivät suuresti.
An angel Ja Herran kirkkaus kohosi ylös, pois kaupungin keskeltä, ja asettui vuorelle, joka on itään päin kaupungista.
And Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli,- ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. Pelko valtasi paimenet,- mutta enkeli sanoi heille.
And an angel Eikä Mooses voinut mennä ilmestysmajaan, sillä pilvi oli laskeutunut sen päälle, ja Herran kirkkaus täytti asumuksen.
Moses was not able to enter Niin heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus loisti heidän ympärillään, ja he peljästyivät suuresti.
And behold an angel Kun Herran kirkkaus ilmestyi israelilaisille, niin Herra puhui Moosekselle;” Kuinka kauan tämä kansa pitää minua pilkkanaan eikä usko minuun, huolimatta kaikista tunnusteoista, jotka minä olen tehnyt sen keskuudessa?
When glory of the Lord appeared to Israelites, so Ja katso, Herran enkeli seisoi heidän tykönänsä ja Herran kirkkaus ympäri valaitsi heitä, ja he suuresti peljästyivät.
And, lo, Mutta kun kansa kokoontui Moosesta ja Aaronia vastaan, niin he kääntyivät ilmestysmajaan päin, ja katso,pilvi peitti sen, ja Herran kirkkaus näkyi.
When 
