Примери коришћења Herran kunnia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pysyköön Herran kunnia iankaikkisesti.
Let the glory of Yahweh endure forever.Mut laki sekäoikeus on Herran kunniaksi.
But Herran kunnia ilmestyy ja kaikki kansat saavat sen nähdä.
And all people will see it.-"The glory of the Lord will be revealed.Jopa sokeat näkevät sen. Kun Herran kunnia on ilmiselvä.
When the Lord's glory is evident even blind will witness it.Silloin Herran kunnia näkyi kaikelle kansalle.
And Jopa sokeat näkevät sen. Kun Herran kunnia on ilmiselvä.
Even blind will witness it. When the Lord's gloryis evident.Pysyköön Herran kunnia iankaikkisesti. Saakoon Herra teoistansa iloita.
Let the glory of Yahweh endure forever. Let Ja he veisaavat Herran teistä, silläsuuri on Herran kunnia.
They will sing of the ways of Yahweh;for great is Yahweh's glory.Ja huomenaamuna te tulette näkemään Herran kunnian, koska Herra on kuullut teidän napinanne häntä vastaan.
In the morning, you shall see the LORD's glory; because he hears your murmurings against the LORD.Mutta niin totta kuin minä elän,niin koko maailma täytetään Herran kunnialla.
But as truly as I live,all Ja huomenaamuna te tulette näkemään Herran kunnian, koska Herra on kuullut teidän napinanne häntä vastaan.
And in the morning, then you shall see Yahweh's glory; because he hears your murmurings against Yahweh.Ja he veisaavat Herran teistä, silläsuuri on Herran kunnia.
Yea, they shall sing in Ja Herran kunnia kulki temppeliin sen portin kautta, jonka etupuoli oli itää kohden.
And the majesty of the Lord went into Nouse, ole kirkas, sillä sinun valkeutesi tulee, ja Herran kunnia koittaa sinun ylitsesi.
Arise, shine; for your light has come, and the glory of Yahweh is risen on you.Ja Herran kunnia kulki temppeliin sen portin kautta, jonka etupuoli oli itää kohden.
And Nouse, ole kirkas, sillä sinun valkeutesi tulee, ja Herran kunnia koittaa sinun ylitsesi.
Arise, shine; for thy light is come, and Herran kunnia ilmestyy: kaikki liha saa sen nähdä. Sillä Herran suu on puhunut.
And Sinun vanhurskautesi käy sinun edelläsi, samalla kun Herran kunnia suojaa selustasi.
Your righteousness shall go before you while Sillä maa on oleva täynnä Herran kunnian tuntemusta, niinkuin vedet peittävät meren.
For Felix, yliopisto-opinnoilla ei ole mitään merkitystä- ellei oppi koidu Herran kunniaksi.
I would remind you, Felix that a university education means nothing unless it redounds to the glory of God.Ja huomenaamuna te tulette näkemään Herran kunnian, koska Herra on kuullut teidän napinanne häntä vastaan. Sillä mitä olemme me, että te meitä vastaan napisette?
And in Nouse, ole kirkas, silläsinun valkeutesi on tullut, ja Herran kunnia on koittanut sinun yllesi.
Arise and shine,for your light has come, and Ja kun Aaron oli puhunut tämän koko Israelin seurakunnalle,kääntyivät he erämaahan päin, ja katso, Herran kunnia näkyi pilvessä.
As Aaron spoke to the whole congregation of the children of Israel,they looked toward the wilderness, and behold, Yahweh's glory appeared in the cloud.Sitten hän vei minut pohjoisportin kautta temppelin edustalle, ja minä näin,ja katso: Herran kunnia täytti Herran temppelin. Niin minä lankesin kasvoilleni.
Then brought he me Ja henki otti minun ylös, ja minä kuulin jälissäni suuren humauksen äänen(sanovan):siunattu olkoon Herran kunnia hänen siassansa!
Then Ja niin Moses päätti sen työn. 34 Ja pilvi peitti seurakunnan majan, ja Herran kunnia täytti majan.
Then a cloud covered Niin sanoi Moses: tämä on se, minkä Herra käskenyt on teidän tehdä, ja Herran kunnia ilmestyy teille.
And Moses said, This is Ja kun Aaron oli puhunut tämän koko Israelin seurakunnalle,kääntyivät he erämaahan päin, ja katso, Herran kunnia näkyi pilvessä.
And it came to pass, as Aaron spake unto Se kauniisti kukoistaa ja iloitsee ilolla ja riemulla. Sille annetaan Libanonin kunnia, Karmelin ja Saaronin ihanuus.He saavat nähdä Herran kunnian, meidän Jumalamme ihanuuden.
It shall bud forth and blossom, and shall rejoice with joy and praise: 
