Примери коришћења Hieman huolissani на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen hieman huolissani.
I'm a little worried.Luin käsikirjoitusta ja olen hieman huolissani.
I was reading the script, and I'm a bit concerned--.Olen hieman huolissani.
I am a bit concerned.Minun täytyy myöntää,että olen hieman huolissani sinusta, Michael.
I must admit,I'm somewhat concerned For you, Michael.Olin hieman huolissani.
I was a bit concerned.
Људи такође преводе
Tämän vuoksi jaoimme esittelijän huolen, muttatällä hetkellä suhtaudun hyvin luottavaisesti- no, kenties hieman huolissani mutta luottavaisesti- siihen, kuinka asiat huomenna järjestyvät.
We therefore shared the rapporteur's concerns but at the moment,I am very confident- well, slightly worried, but mainly confident- that things will work out tomorrow.Olen hieman huolissani.
I'm a little concerned.Olen vain hieman huolissani.
Just a little concerned.Olin hieman huolissani sinun… kohtauksestasi neiti Doylen toimistossa tänä aamuna.
I was a little concerned with your… outburst in Ms. Doyle's office this morning.Tiedän. Olen hieman huolissani siitä.
I know. I'm a bit worried about that.Olen hieman huolissani jäsen Baudisin epäilyistä, että huippukokousta mahdollisesti lykätään.
I am somewhat concerned by Mr Baudis's scepticism regarding the possibility of this summit being postponed.Nyt olen hieman huolissani.
Today, I am somewhat concerned.Olen hieman huolissani yhdestä asiasta tässä mietinnössä, vaikka sen puolesta äänestinkin, eli 3 artiklan soveltamisalasta.
I am rather worried about one matter concerning the report, although I did vote in favour of it.Suoraan sanottuna olin hieman huolissani luettuani ansioluettelonne.
I'm sorry, sir. To be frank, I was a bit concerned after reading your resume.Minä olen hieman huolissani tästä asiasta, ja arvoisa puhemies, olen kääntymässä teidän puoleenne kirjeitse, ja haluaisin vakuuttautua siitä, että tämä muutos parlamentin tiedotusyksikön osalta ei johda siihen, etteivät kansalaiset saisi riittävästi tietoa parlamentin toiminnasta.
I am rather worried about this, and I will be writing to you on the matter, Mr President. I would like a reassurance that this change with regard to Parliament's press service will not lead to a situation where citizens are deprived of information on the work of Parliament.Niin?- Olen hieman huolissani Juicesta.
I'm a bit worried about Juice.Olin hieman huolissani sinusta.
I was a little worried.Olen vain hieman huolissani hänestä.
I'm just a little concerned for her.Olen hieman huolissani siitä, miten laajasti painotat elokuvia.
I'm a little concerned at the importance you're placing on movies.Tämän vuoksi olen hieman huolissani hänen luovuttamisestaan Espanjaan.
So I would be a bit worried about sending him to Spain.Olin hieman huolissani, kun sain vastauksesi nettikutsuuni.
I was a little worried after your response to my Paperless Post.Arvoisa puhemies, olen kuitenkin hieman huolissani siitä, miten neuvosto käsittelee asiaa jatkossa.
I am nonetheless a little uneasy about the Council' s future handling of these issues.Olin hieman huolissani, olen nähnyt sinun ajavan.
I tell you, I was a little worried.Olin hieman huolissani.
I was a little worried.Olen hieman huolissani, onko tämä lainkaan mahdollista.
I'm really a bit worried about whether or not this is possible.Olin hieman huolissani.
I was a little concerned.Olen hieman huolissani, sillä tuli outo perheongelma.
But I'm a little worried because we had a weird family issue come up.Olen hieman huolissani.
Actually, I'm a little worried.Olen hieman huolissani, sillä tuli outo perheongelma.
A weird family issue come up, But I'm a little worried because we had.Estäminen Olen hieman huolissani, että laajenemispyrkimysten.
