Sta znaci na Engleskom HIEMAN KIREÄT - prevod na Енглеском

• little tight
• little tense
• somewhat strained

Примери коришћења Hieman kireät на Финском и њихови преводи на Енглески

Jalkani ovat hieman kireät tänään.
My leg's a little tight today.

Hänen ja Lizin välit ovat hieman kireät.
Things are a little tense with Liz.

Välimme ovat olleet hieman kireät sen nettipoikaystäväjutun jälkeen.
Things have been a little tense around here since that whole online-boyfriend thing.

Lantio ja jalat ovat hieman kireät.
Hips and legs-- little tight.

Välimme ovat olleet hieman kireät sen nettipoikaystäväjutun jälkeen.
Since that whole online-boyfriend thing. Things have been a little tense around here.

Lantio ja jalat ovat hieman kireät.
Uh… Hips and legs-- little tight.

Jotka ovat hieman kireät, kun puhumme Saksan resurssien käytöstä. Hän uskoo sen vahvistavan maidemme välejä.
Which of course are currently slightly strained as we thrash out the most practical use of Germany's resources. He believes it would bolster relations between our two countries.

Lantio ja jalat ovat hieman kireät.
Hips and legs-- little tight. Oh.

Lopuksi haluaisin vielä esittelijänä huomauttaa seuraavaa: komission ja parlamentin väliset suhteet ovat tällä hetkellä hieman kireät.
Lastly, as your rapporteur I should like to make the following comment: relations between the Commission and Parliament are somewhat strained at the present time.

Minun ja Randyn välit ovat olleet hieman kireät, joten ei haittaa, jos hän ei tule.
I guess things have been a little bit strained between Randy and I lately, so… if he doesn't come tonight, that's okay.

Minun ja Isabelin välit ovat tällähetkellä hieman kireät.
Things are a little tense right now between me and Isabel.

Olin pahoillani, jos Bicky oli vaikeuksissa, mutta kuten itse asiassa, olin melko iloinen jotain voisin keskustella vapaasti Jeeves juuri silloin, koska asiat oli hieman kireät välillämme jonkin aikaa, ja se oli melko vaikea lyödä mistään puhua, että ei ollut omiaan ottaa henkilökohtainen kääntyä.
I was sorry if Bicky was in trouble, but, as a matter of fact, I was rather glad to have something I could discuss freely with Jeeves just then, because things had been a bit strained between us for some time, and it had been rather difficult to hit on anything to talk about that wasn't apt to take a personal turn.

Mona, älä nyt, tiedät että olen ystäväsi ja minä todella haluan juhlia kanssasi, on vain… asiat ovat olleet hieman kireät täällä.
Mona, come on, you know that I'm your friend and I totally want to celebrate with you, it's just… things have just been a little tight around here.

Joten miltä kuulostaisi, jos me pitäisimme minilomaa molempien perheistä? Tiedän, että välimme ovat olleet hieman kireät tanssiaisillasta asti?
Since prom night interrupted,, I know things have been somewhat strained so what do you say you and I take a mini vacation T. away from both of our families?

Joten miltä kuulostaisi, jos me pitäisimme minilomaa molempien perheistä? Tiedän, että välimme ovat olleet hieman kireät tanssiaisillasta asti?
So what do you say you and I take a mini vacation T., I know things have been somewhat strained T. since prom night interrupted, away from both of our families?

Joten miltä kuulostaisi, jos me pitäisimme minilomaa molempien perheistä? Tiedän, että välimme ovat olleet hieman kireät tanssiaisillasta asti.
Since prom night interrupted, T. T. away from both of our families? so what do you say you and I take a mini vacation, I know things have been somewhat strained.

Kotona on ollut hieman kireää, joten tarvitsin tunnin rentoutumisen.
Things have beena little tense at home, and I needed an hourto relax.

Aikataulu on hieman kireä, mutta ehkä voimme saada teidät sisään.
It's a little tight right now, but I could squeeze you in.

Vaikutat hieman kireältä tänään.
Feeling a little tight today.

Uh, kinnerjänteeni on hieman kireä joten sinun täytyy aloittaa päällä.
Uh, my hamstring's a little tight, so you're gonna have to start on top.

Lantio ja jalkani ovat myös hieman kireinä.
My hips and legs are a little tight, too.

Niin.- Lantio ja jalkani ovat myös hieman kireinä.
Yeah. Uh, my hips and legs are a little tight, too.

Niin.- Lantio ja jalkani ovat myös hieman kireinä.
Uh, my hips and legs are a little tight, too. Uh.

Se tuntuu hieman kireältä.
It feels a little tight.

Hieman kireä, mutta kukapa ei olisi?
A little tense, but then who isn't,?

Olemme hieman kireinä juuri nyt.
We're just a little tense right now.

Tunnelma on ollut hieman kireä- En tiedä.
Things have been a little tense around here I don't know.

Joskus tyyppi on hieman kireä ja väkivaltainen.
But sometimes the guy is a little tense.

Olen vain hieman kireä tänään.
I'm just a little tense today.

Tunnelma on ollut hieman kireä- En tiedä.
I don't know. Things have been a little tense around here.

Како се користи "hieman kireät" у Фински реченици

Housut joissain harvoissa positioissa hieman kireät reisistä.

Osta hieman kireät tai täydellisesti sopivat farkut.

Pohkeet ja reidet ovat hieman kireät eilisestä juoksulenkistä.

Kumppanusten välit ovat vielä hieman kireät yön jäljiltä.

Reilusti hedelmää alussa, lopussa rapsakat, hieman kireät tanniinit tasapainottamassa.

Bootsit ovat hieman kireät nilkoista, jotta ne pysyisivät jalassa.

Hän majoittuu Magdaleenan luokse, vaikka heillä on hieman kireät välit.

Viinin runsaat tanniinit ovat vielä hieman kireät ja turhankin vihertävät.

TK (rek.) Reilusti hedelmää alussa, lopussa rapsakat, hieman kireät tanniinit tasapainottamassa.

Kaksi edellistä joulua olivat tunnelmallisesti herkät, hieman kireät ja vähän vastenmielisetkin.

Како се користи "little tight, little tense, somewhat strained" у Енглески реченици

Things may be getting a little tight soon.

Same patrol car, it's a little tight now.

DESIGNED to be a little tense so that wouldn't press also conveniently!

You'll be feeling a little tense this coming week.

A little tight draw, but burns good.

The waist feels a little tight though.

Some people get a little tense and wrap too tight.

Things are a little tense right now between me and Isabel.

Strong back and a little tight in loin.

Their relations are somewhat strained over Syria and other issues.