Примери коришћења Hiljaisuuteen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen tullut tänne Hiljaisuuteen.
I have come here Silence.Hiljaisuuteen tottuminen on vaikeaa.
It's hard getting used to the silence.En ole tottunut tähän hiljaisuuteen.
I'm not used to this silence.On hiljaisuuteen hautautuneita hetkiä.
There are moments, buried in silence.Ennen kuin palaan Maucomben hiljaisuuteen.
To bury myself in silence.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
täydellinen hiljaisuuskiusallinen hiljaisuustäysi hiljaisuussyvä hiljaisuuspitkä hiljaisuus
Употреба са глаголима
pyydän hiljaisuuttatarvitsen hiljaisuuttapidän hiljaisuudesta
Употреба именицама
hetken hiljaisuusminuutin hiljaisuushiljaisuuden aika
Hiljaisuuteen, jossa en saanut henkeä.
I could barely breathe. In the silence.En ole enää tottunut hiljaisuuteen.
I'm not used to the quiet anymore.Lukittuna hiljaisuuteen, elävään helvettiin.
Locked up in silence, a living hell.Minä taas pyrin rauhaan ja hiljaisuuteen.
What I strive for is peace and quiet.Sitä ei voi verrata hiljaisuuteen, jonka kuulee töissä.
It's nothing compared to the silence you hear at work.Jotakin, joka olisi tuonut seuraa hiljaisuuteen.
Something to accompany the silence.Olin niin tottunut hiljaisuuteen kun olit poissa.
While you were gone. I guess I just got used to all the quiet.Tyytyisin viiden minuutin rauhaan ja hiljaisuuteen.
I would settle for five minutes' peace and quiet.Sen pitäisi innostaa hiljaisuuteen ja seesteisyyteen.
It is supposed to inspire stillness and serenity.Jotkut ovat puhuneet ja vaipuneet sen jälkeen hiljaisuuteen.
Some have spoken out and then gone silent.Kun pääsette hiljaisuuteen, silloin hän menee pois, eikä häiritse enää.
Once you get into silence, then he will go away and don't bother you.Oma äänesikään ei enää kuulu sinne… hiljaisuuteen.
It's as if even your own voice doesn't belong there… In the silence.Olimme juuri tottumassa hiljaisuuteen ja rauhaan.
And we were just getting used to the peace and quiet.Avaruus on tauteja javaaroja käärittynä pimeyteen ja hiljaisuuteen.
Space is disease anddanger wrapped in darkness and silence.Mene radio hiljaisuuteen nyt. Ellet näe jotain, joka uhkaa operaatiota.
Unless you see something that threatens the mission, go radio silent now.Minun ja Biancan suhde perustuu keskinäiseen… hiljaisuuteen.
My relationship with her is more based on mutual… silence.Mene radio hiljaisuuteen nyt. Ellet näe jotain, joka uhkaa operaatiota.
Go radio silent now. Unless you see something that threatens the mission.Uskomme ja epäilyksemme huudot pimeyteen ja hiljaisuuteen.
The howl of our faith and doubt against the darkness and silence.Osallistujat sitoutuvat yhteiseen hiljaisuuteen koko retriittipäivän ajaksi.
The participants take a mutual pledge of silence during the retreat.Ehkä kompromissi syntyi japakotti Datan hiljaisuuteen.
Maybe a compromise was reached.A compromise that forced Data into this silence.Mutta kääriydyt hiljaisuuteen. Jumalat antoivat sinulle voiman ohjata ihmisten tulevaisuutta.
The Gods gave you power to guide the future of men, yet you huddle in silence.Joten meidän täytyy harjoittaa mieltä palaamaan hiljaisuuteen.
So we have Itkee, vaikeroi, kiroaa,- javaipuu sitten hiljaisuuteen, kun joku lähestyy häntä.
Cries, wails, curses andthen falls silent when somebody approaches.Halusin saada apua rukoukseen,mietiskelyyn ja sanattomaan hiljaisuuteen.
I was longing for prayer,meditation and silence without words.Kun kaikki ajatukset häviävät Hiljaisuuteen, ego-persoona häviää myös.
When all thoughts vanish into the Stillness, 
